1
00:00:15,950 --> 00:00:19,000
স্বাগতম।

2
00:00:19,380 --> 00:00:22,380
ধন্যবাদ, প্রিয়.

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,470
তোমার কি কিছু লাগবে?

4
00:00:24,520 --> 00:00:25,210
ধন্যবাদ

5
00:00:25,260 --> 00:00:28,260
ক্ষুধার্ত।

6
00:00:34,300 --> 00:00:35,250
ডোগান।

7
00:00:35,300 --> 00:00:35,830
ইয়ামান, কি খবর?

8
00:00:35,880 --> 00:00:36,690
নিলেন নাজমী।

9
00:00:36,740 --> 00:00:37,570
তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন।

10
00:00:37,620 --> 00:00:40,620
ওহ, ওহ, ওহ, কি দুর্দান্ত খবর।

11
00:00:45,740 --> 00:00:48,740
হ্যালো।

12
00:00:48,900 --> 00:00:51,900
ডোগান, তুমি ঠিক আছো, আমার সন্তান?

13
00:00:57,180 --> 00:01:00,180
আমি কি তোমাকে নাস্তা দেব?

14
00:01:02,080 --> 00:01:03,549
শুভ দিন।

15
00:01:03,599 --> 00:01:04,950
আমি নাস্তা বলছি।

16
00:01:05,000 --> 00:01:06,610
কিছু হয়েছে, Dogan?

17
00:01:06,660 --> 00:01:08,390
ইয়ামান কি কিছু বলেছে?

18
00:01:08,440 --> 00:01:10,690
না, না, বোন পেরিহান।

19
00:01:10,740 --> 00:01:13,450
আমি ভালো আছি, আমার মাথায় কিছু আছে।

20
00:01:13,500 --> 00:01:15,390
আমি ভেরার সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলাম।

21
00:01:15,440 --> 00:01:17,370
আমাকে তাকে দেখতে এবং ফিরে আসতে দাও.

22
00:01:17,420 --> 00:01:19,210
কাজের কি হবে?

23
00:01:19,260 --> 00:01:20,790
আপনি প্রধান।

24
00:01:20,840 --> 00:01:22,630
আপনি কি প্রস্তুতি নিতে যাচ্ছেন না
দৈনিক সময়সূচী?

25
00:01:22,680 --> 00:01:24,930
কে বাহতিয়ারে যায়, কে আহরা যায়।

26
00:01:24,980 --> 00:01:26,650
ঠিক আছে, আমি এটা পরিচালনা করব।

27
00:01:26,700 --> 00:01:29,960
ভাই মিস্টার সাফেত, আপাতত,
দৈনন্দিন রুটিনে...

28
00:01:29,960 --> 00:01:33,340
... আপনি সাধারণত যে কাজই করেন না কেন,
এটা কর, আমি ফিরে আসব।

29
00:01:34,440 --> 00:01:36,110
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

30
00:01:36,160 --> 00:01:38,330
যাই হোক সব কাজ আমিই করি, তাই না?

31
00:01:38,380 --> 00:01:39,530
তুমি কর, সাফেট।

32
00:01:39,580 --> 00:01:41,090
এখন তার কি হয়েছে?

33
00:01:41,140 --> 00:01:42,870
আমি জানি না

34
00:01:42,920 --> 00:01:45,920
আপনি কি আপনার বাড়ি মিস করেছেন?

35
00:01:50,260 --> 00:01:53,800
তোমার প্রয়াত বাবা বেঁচে থাকলে,
তুমি কি জানো সে তোমাকে কি বলবে?

36
00:01:54,420 --> 00:01:58,120
তিনি বলবেন, "ওহ,
এই লুহসিদিনের জন্য সাবধান।"

37
00:01:59,120 --> 00:02:04,120
এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

38
00:02:05,120 --> 00:02:11,120
উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে
এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন।

39
00:02:13,360 --> 00:02:14,790
সত্যি বলছি, আপনার জন্য শুভকামনা।

40
00:02:14,840 --> 00:02:17,840
সাথে ব্যায়াম চালিয়ে যাচ্ছেন
একই সংকল্প, হাহ?

41
00:02:18,040 --> 00:02:21,040
অবিরত, সৎভাবে, স্বাস্থ্য গুরুত্বপূর্ণ।

42
00:02:21,200 --> 00:02:24,640
এখনও তাড়াতাড়ি, যদি আপনার কাজ না থাকে,
আমরা কি একসাথে কফি খাব?

43
00:02:25,780 --> 00:02:28,780
অবশ্যই, কেন নয়,
আমার শুধু একটা ছোট কাজ আছে।

44
00:02:29,140 --> 00:02:30,210
তারপর আপনি কফি বানান।

45
00:02:30,260 --> 00:02:31,290
বেশি দেরি করবেন না, তাড়াতাড়ি হয়ে যাবে।

46
00:02:31,340 --> 00:02:32,090
পাঁচ বা দশ মিনিট।

47
00:02:32,140 --> 00:02:35,140
ঠিক আছে।

48
00:02:45,220 --> 00:02:46,890
আমার পাখি।

49
00:02:46,940 --> 00:02:48,750
ওহ, আমি কৌতূহলে মারা যাচ্ছিলাম, জানো?

50
00:02:48,800 --> 00:02:49,190
এসো, এসো।

51
00:02:49,240 --> 00:02:52,240
এই ছেলেটা আবার কি করল?

52
00:02:53,380 --> 00:02:56,380
তোমাকে একটা কথা বলবো?

53
00:02:56,460 --> 00:02:57,430
আপনি এটা বিশ্বাস করবেন না.

54
00:02:57,480 --> 00:02:59,910
আহা, দোগা আবার কি হলো?

55
00:02:59,960 --> 00:03:02,490
আমি জানলাম কেন ইয়ামান আমাকে ঘৃণা করে।

56
00:03:02,540 --> 00:03:03,250
কি?

57
00:03:03,300 --> 00:03:06,300
তাড়াতাড়ি বলো,
দেখো, আমি ফেটে যাব, আমাকে বল।

58
00:03:07,000 --> 00:03:08,890
আপনিও এর সাথে জড়িত।

59
00:03:08,940 --> 00:03:09,870
আপনিও তাকে চেনেন।

60
00:03:09,920 --> 00:03:11,010
কি?

61
00:03:11,060 --> 00:03:12,350
হাস্যকর হবেন না।

62
00:03:12,400 --> 00:03:15,400
সেই চেহারা দিয়ে আমাদের কী করার আছে?

63
00:03:17,360 --> 00:03:19,090
তোমার কি মনে আছে যেদিন আমরা সামসাকে পেয়েছি?

64
00:03:19,140 --> 00:03:19,750
হুহ.

65
00:03:19,800 --> 00:03:22,510
যেদিন মের্ট চাকরির ইন্টারভিউ দিতে এসেছিল।

66
00:03:22,560 --> 00:03:25,230
সেদিনও অন্য কেউ এসেছিল।

67
00:03:25,280 --> 00:03:27,990
তিনি মের্টের আগে ভিতরে গেলেন।

68
00:03:28,040 --> 00:03:29,510
হুহ.

69
00:03:29,560 --> 00:03:31,050
গ্রামের কথা।

70
00:03:31,100 --> 00:03:33,430
তিনি বলেন, তিনি থেকে
আমার বাবার একই গ্রাম।

71
00:03:33,480 --> 00:03:35,250
এটা সত্য নয়।

72
00:03:35,300 --> 00:03:39,860
নাকি ফাইভ-পিসের সেই লোকটা ছিল
স্যুট এবং বাদামী পেটেন্ট চামড়া জুতা?

73
00:03:39,920 --> 00:03:41,850
টাকিন্স।

74
00:03:41,900 --> 00:03:42,650
ডোগা।

75
00:03:42,700 --> 00:03:44,450
এটা কি সেই ছেলে?

76
00:03:44,500 --> 00:03:46,610
ছেলেটা কি ইয়ামান?

77
00:03:46,660 --> 00:03:48,890
কিন্তু তার চুল ছিল লম্বা এবং
তিনি চশমা পরা ছিল.

78
00:03:48,940 --> 00:03:50,390
সে ছিল কুঁজোর মতো।

79
00:03:50,440 --> 00:03:51,970
নিজের সাথে কথা বলছিলেন।

80
00:03:52,020 --> 00:03:53,710
তিনি একজন হেরে যাওয়ার মতো ছিলেন।

81
00:03:53,760 --> 00:03:55,290
প্রথমে সে মন্দ চোখের মালা দেখেছে।

82
00:03:55,340 --> 00:03:56,030
সঠিক।

83
00:03:56,080 --> 00:03:57,450
একটি দুষ্ট চোখের মালা ছিল
তোমার বুকে, তাই না?

84
00:03:57,500 --> 00:04:00,500
এখন তিনি একটি নেকলেস পরেন.

85
00:04:01,020 --> 00:04:02,090
ডোগা।

86
00:04:02,140 --> 00:04:04,090
প্রথমে নেকলেসটা দেখলাম।

87
00:04:04,140 --> 00:04:05,890
তারপর কোটটা দেখলাম।

88
00:04:05,940 --> 00:04:08,030
আর আমার মস্তিষ্কে বাজ পড়ল।

89
00:04:08,080 --> 00:04:10,230
আহ, আহ, আহ, আহ।

90
00:04:10,280 --> 00:04:11,270
আচ্ছা, সে আমার বাবাকে চেনে।

91
00:04:11,320 --> 00:04:12,650
একই গ্রাম থেকে।

92
00:04:12,700 --> 00:04:14,010
তিনি এটি একসাথে রেখেছিলেন, তিনি এটি একসাথে রেখেছিলেন।

93
00:04:14,060 --> 00:04:16,010
আহ, হ্যাঁ।

94
00:04:16,060 --> 00:04:18,010
দোগা, আমি এখন ধাক্কায় আছি, জানো?

95
00:04:18,060 --> 00:04:21,060
আমি একটি বড় ধাক্কা, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

96
00:04:21,540 --> 00:04:22,790
মেয়ে।

97
00:04:22,840 --> 00:04:24,090
আমি তোমাকে কিছু বলতে যাচ্ছি।

98
00:04:24,140 --> 00:04:26,470
তোমার ট্যারোটা পড়েছিলাম, মনে আছে?

99
00:04:26,520 --> 00:04:29,520
অতীতের কারো মত
আবার তোমার পথ অতিক্রম করবে।

100
00:04:29,620 --> 00:04:31,770
একটি কর্মময় এনকাউন্টার।

101
00:04:31,820 --> 00:04:34,820
আমি তোমাকে কিছু বলতে যাচ্ছি,
আমি গুজবাম্প আছে, আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

102
00:04:35,240 --> 00:04:39,300
এখনই বাদে, এটা গ্রীষ্মের রোমান্স লেখা হচ্ছে না,
এটা একটা প্রতিশোধের গল্প, আমার প্রিয় ভেরা।

103
00:04:40,320 --> 00:04:43,320
ওহ, আমার বন্ধু.

104
00:04:45,130 --> 00:04:46,140
আমি কি এগুলো ফেলে দেব?

105
00:04:46,190 --> 00:04:47,460
তাদের সাজান, তাদের সাজান.

106
00:04:47,510 --> 00:04:49,500
এটা খারাপ হয়ে গেছে, এটা পচা, দেখ.

107
00:04:49,550 --> 00:04:50,840
আমরা এটি দিয়ে কিছু লেবুপাতাও তৈরি করব।

108
00:04:50,890 --> 00:04:53,890
তুমি এটা দিয়ে লেমনেড বানাতে পারবে না, মেয়ে।

109
00:04:54,050 --> 00:04:54,760
শুভ সকাল।

110
00:04:54,810 --> 00:04:56,020
শুভ সকাল, আমার প্রিয় হেদিয়ে।

111
00:04:56,070 --> 00:04:58,520
শুভ সকাল।
আমি আপনার জন্য কিছু প্রস্তুত করা উচিত?

112
00:04:58,570 --> 00:04:59,720
না, মা।

113
00:04:59,770 --> 00:05:02,560
কি হয়েছে?

114
00:05:02,610 --> 00:05:04,800
হেদিয়ে, প্রিয়, এগিয়ে যাও ওগুলো নিয়ে যাও।

115
00:05:04,850 --> 00:05:06,580
চা বা অন্য কিছু পরীক্ষা করুন। যাও, সুন্দরী।

116
00:05:06,630 --> 00:05:07,040
ঠিক আছে।

117
00:05:07,090 --> 00:05:09,600
যাও, সুন্দরী।

118
00:05:09,650 --> 00:05:10,520
কি হয়েছে, আমার ছেলে?

119
00:05:10,570 --> 00:05:13,990
এই নাজমী কিছু কথা বললেন,
এটা আমার মাথায় আটকে আছে।

120
00:05:16,050 --> 00:05:17,700
ওয়েল, এটা আছে.

121
00:05:17,750 --> 00:05:20,420
সে যেন মাঝপথে রেখে দিয়েছিল,
অথবা সে কি আমি জানি না।

122
00:05:20,470 --> 00:05:22,980
মানে, তিনি নিজের মাথায় এটি তৈরি করেছেন।

123
00:05:23,030 --> 00:05:25,520
হুলুসি বলল, মানে,
লোকটি একটি বুলেট দ্বারা আঘাত করা হয়েছে.

124
00:05:25,570 --> 00:05:26,820
সে একটা পাগল, আমার ছেলে, শুধু একটা পাগল।

125
00:05:26,870 --> 00:05:29,760
একজন পাগল, কিন্তু সে কি রকম
বলাটাও সম্পূর্ণ ভুল নয়।

126
00:05:29,810 --> 00:05:30,480
এটা কি মিথ্যা?

127
00:05:30,530 --> 00:05:32,200
এটা অতীতে, আমার ছেলে,
এটা স্তব্ধ পেতে না.

128
00:05:32,250 --> 00:05:34,580
আমি স্তব্ধ হচ্ছি না,
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, ভুলে যাবেন।

129
00:05:34,630 --> 00:05:37,630
না, আমি বন্ধ করিনি,
কিন্তু অন্য কিছু আছে যা আমি আপ্লুত করছি।

130
00:05:39,530 --> 00:05:41,800
সে কিছু বলল।

131
00:05:41,850 --> 00:05:44,850
তিনি বললেন, তোমার বাবা যদি বেঁচে থাকতেন।
তুমি কি জানো সে তোমাকে কি বলবে?"

132
00:05:45,070 --> 00:05:48,070
আমি বললাম, সে কি বলবে?

133
00:05:48,130 --> 00:05:51,130
তিনি বলেন, "তিনি বলবেন মি.
হুলুসি।"

134
00:05:51,950 --> 00:05:54,680
এটা আমার মাথায় আটকে আছে।

135
00:05:54,730 --> 00:05:57,220
সে শুধু পাগল, আমার ছেলে.

136
00:05:57,270 --> 00:06:00,270
বিট এবং টুকরা সঙ্গে তিনি শুনেছেন.

137
00:06:01,790 --> 00:06:08,460
আর কিছু আছে কি আমি জানি না
আপনার ব্যবসার বাইরে সম্পর্কে?

138
00:06:08,720 --> 00:06:10,130
না, আমার ছেলে, না, সেখানে কিভাবে হতে পারে?

139
00:06:10,180 --> 00:06:12,910
ওহ, কল্যাণের জন্য।

140
00:06:12,960 --> 00:06:15,750
তারা খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিল
তোমার প্রয়াত বাবার সাথে।

141
00:06:15,800 --> 00:06:18,110
এখন কবে রোমান্টিক সম্পর্ক
আমাদের মধ্যে গড়ে উঠেছে...

142
00:06:18,160 --> 00:06:20,710
...আমার ভাই স্বাভাবিকভাবেই অপরাধ নিয়েছিলেন।

143
00:06:20,760 --> 00:06:22,290
কিছু হয়েছে, খারাপ হয়ে গেল।

144
00:06:22,340 --> 00:06:23,030
অভিশাপ.

145
00:06:23,080 --> 00:06:25,610
অবশ্যই, আমার ছেলে, অবশ্যই,
এটা আর কি হতে পারে.

146
00:06:25,660 --> 00:06:28,660
ওহ, তিনি কিছু জিনিস তৈরি করেছেন
তার নিজের মাথায় সেরকম।

147
00:06:28,820 --> 00:06:30,090
ভুলে যাও, চিন্তা করো না।

148
00:06:30,140 --> 00:06:33,140
চিন্তা কোরো না, আমার সুন্দর ছেলে।

149
00:06:44,720 --> 00:06:45,930
হেদিয়ে।

150
00:06:45,980 --> 00:06:47,170
হেদিয়ে, এই নেসরিন কোথায়?

151
00:06:47,220 --> 00:06:50,090
সকাল থেকে সে আসেনি,
করার কাজ আছে।

152
00:06:50,140 --> 00:06:52,610
সত্যি বলছি, আমিও জানি না,
মানে, আমি তাকে দেখিনি।

153
00:06:52,660 --> 00:06:53,090
কি?

154
00:06:53,140 --> 00:06:54,710
তাকে সর্বদা পালিয়ে যেতে দিন
যাইহোক এই মত কাজ থেকে.

155
00:06:54,760 --> 00:06:57,490
অবশ্যই, আমাকে এই খাবারগুলি দেখতে দিন,
কিছুই নেই

156
00:06:57,540 --> 00:06:59,550
কিন্তু কেউ কিছু বলছে না কেন?

157
00:06:59,600 --> 00:07:03,060
সত্যি বলছি মা তোমার সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত,
মিসেস নেসরিন? সেটা আগে বল।

158
00:07:04,200 --> 00:07:07,090
এখন, আমাদের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত, কিন্তু ...

159
00:07:07,140 --> 00:07:09,290
...সত্যি বলতে, আমি ভয় পাচ্ছি।

160
00:07:09,340 --> 00:07:13,580
যে আপনি জিনিস নাড়া দেবে,
জল ঘোলা...

161
00:07:13,580 --> 00:07:15,390
...যে আপনি আমাদের ছুরিকাঘাত করবেন
পিছনে বা অন্য কিছু।

162
00:07:15,440 --> 00:07:16,390
এমন ঘটনা কিভাবে ঘটতে পারে, প্রিয়?

163
00:07:16,440 --> 00:07:19,440
আমি ন্যায্যতার জন্য চেষ্টা করেছি
প্রথম থেকেই বাণিজ্য।

164
00:07:20,060 --> 00:07:22,270
কিন্তু ইয়ামান...

165
00:07:22,320 --> 00:07:24,090
...একজন কঠিন আলোচক।

166
00:07:24,140 --> 00:07:27,140
কি, ইয়ামান একজন কঠিন আলোচক?

167
00:07:27,520 --> 00:07:31,080
আমি এটা জানতাম, তুমি একটা চুক্তিতে পৌঁছেছ,
দেখা করেনি?

168
00:07:31,540 --> 00:07:34,960
আপনি একসাথে খাবার খেয়েছেন, মি.
হুলুসি হস্তক্ষেপ করল আর সব, তাই না?

169
00:07:35,060 --> 00:07:36,930
আমি জানতাম এটা এই মত ছিল.

170
00:07:36,980 --> 00:07:39,710
ওহ, সাদাসিধে সাফেট, সাদাসিধে সাফেট।

171
00:07:39,760 --> 00:07:42,630
সত্যি বলছি,
যখন বাণিজ্যে কিছু প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়...

172
00:07:42,680 --> 00:07:44,490
... কথা বলা ঠিক হবে না,
আমি আমার কথা দিলাম।

173
00:07:44,540 --> 00:07:47,270
আচ্ছা, ঠিক আছে,
কেন আমাদের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়নি?

174
00:07:47,320 --> 00:07:49,470
কেন আমরা এটা সম্পর্কে জানি না?

175
00:07:49,520 --> 00:07:52,330
এটা অবশ্যই আপনার পারিবারিক ব্যাপার,
হস্তক্ষেপ করা আমার পক্ষে উপযুক্ত হবে না।

176
00:07:52,380 --> 00:07:54,770
তবে আমি এই বিষয়ে আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারি যে...

177
00:07:54,820 --> 00:07:56,970
...আমরা আমাদের কথার মানুষ।

178
00:07:57,020 --> 00:07:58,570
আমরা সৎ ব্যবসায়ী।

179
00:07:58,620 --> 00:08:00,670
আমরা প্রতারক বা প্রতারক নই।

180
00:08:00,720 --> 00:08:03,610
ঈশ্বরের জন্য, আমাদের অবস্থা দেখুন,
আপনার চারপাশে তাকান

181
00:08:03,660 --> 00:08:06,660
না, প্রিয়, আমরা এটি ইতিমধ্যেই দেখতে পাই, আমি মনে করি।

182
00:08:07,060 --> 00:08:08,350
আপনি যে হবে না, মানে.

183
00:08:08,400 --> 00:08:11,400
যাইহোক, ঠিক আছে, আমাকে এটা নিয়ে চিন্তা করা উচিত নয়।

184
00:08:12,880 --> 00:08:16,780
মানে, ফলস্বরূপ,
আমাদের জমিতে চার ভাগ আছে।

185
00:08:17,140 --> 00:08:19,810
একটি আমাদের, এবং আমরা বিক্রি করতে মনস্থ করা.

186
00:08:19,860 --> 00:08:20,450
সুপার

187
00:08:20,500 --> 00:08:21,710
আমরা যদি একমত হতে পারি।

188
00:08:21,760 --> 00:08:22,410
ইতিমধ্যেই

189
00:08:22,460 --> 00:08:25,540
অবশ্যই, আমি বলতে চাচ্ছি, কারণ আপনি জানেন,
আমরা এটা সস্তা দিতে হবে না.

190
00:08:25,760 --> 00:08:26,330
ইতিমধ্যেই

191
00:08:26,380 --> 00:08:28,950
মানে, কারণ কিছু দাম দেওয়া হবে।

192
00:08:29,000 --> 00:08:31,670
তাকে সাফেতের ভাইবোনদের মুখোমুখি হতে হবে।

193
00:08:31,720 --> 00:08:34,070
আমি জানি না, সে খালা পেরিহানের মুখোমুখি হবে।

194
00:08:34,120 --> 00:08:37,640
আমাদের সেই জিনিস আছে, সেও নেবে।

195
00:08:38,039 --> 00:08:40,629
এমনকি মিস্টার কামুরানের মুখোমুখি হতে হবে শেষ পর্যন্ত।

196
00:08:40,679 --> 00:08:41,489
সত্য।

197
00:08:41,539 --> 00:08:42,609
অবশ্যই।

198
00:08:42,659 --> 00:08:44,190
এসব নিয়ে কোনো সমস্যা নেই।

199
00:08:44,240 --> 00:08:45,190
চিন্তা করবেন না।

200
00:08:45,240 --> 00:08:48,240
তুমি ঠিক থাকলে,
আমি একটি খসড়া চুক্তি প্রস্তুত করব।

201
00:08:48,780 --> 00:08:50,030
আবার দেখা হোক।

202
00:08:50,080 --> 00:08:51,890
এবং আমি আরও একটি কথা বলব।

203
00:08:51,940 --> 00:08:54,550
আমরা এখান থেকে এসেছি, আপনি জানেন।

204
00:08:54,600 --> 00:08:56,490
মানে, আমাদের বৃত্ত প্রশস্ত।

205
00:08:56,540 --> 00:08:58,790
আমাদের ভুল করলে।

206
00:08:58,840 --> 00:09:00,170
তোমার পরিণতি খারাপ হবে।

207
00:09:00,220 --> 00:09:02,930
দেখো, খুব খারাপ হবে, শুধু তাই জান।

208
00:09:02,980 --> 00:09:04,850
এমন ঘটনা কখনই ঘটবে না।

209
00:09:04,900 --> 00:09:07,110
কেউ মন খারাপ করবে না,
কেন কেউ বিরক্ত হবে?

210
00:09:07,160 --> 00:09:08,770
আসলে সবাই জিতবে।

211
00:09:08,820 --> 00:09:09,950
আমরা খুশি হব।

212
00:09:10,000 --> 00:09:13,040
তবে আপনার কাছে আমার একটি ছোট্ট অনুরোধ।

213
00:09:13,800 --> 00:09:16,410
এই কথোপকথন থাকতে দিন
আপাতত আমাদের মধ্যে, ঠিক আছে?

214
00:09:16,460 --> 00:09:19,310
সত্যি বলছি,
আপনার কাছেও আমার ছোট্ট একটি অনুরোধ।

215
00:09:19,360 --> 00:09:21,150
এই কথোপকথন যাক
আপাতত আমাদের মাঝে থাকুন।

216
00:09:21,200 --> 00:09:22,130
মহৎ.

217
00:09:22,180 --> 00:09:23,590
চমত্কার, আমরা তারপর একটি চুক্তি আছে.

218
00:09:23,640 --> 00:09:24,770
মানে।

219
00:09:24,820 --> 00:09:26,430
আমার ড্রাইভার তোমাকে নামিয়ে দাও।

220
00:09:26,480 --> 00:09:29,480
না, আমি মিনিবাসে যাব।

221
00:09:30,100 --> 00:09:32,790
এখন, আমরা এই এবং সব মত করমর্দন, কিন্তু.

222
00:09:32,840 --> 00:09:34,730
মানে, আমরা এখনও পুরোপুরি একমত হইনি,
আমাকে দেখতে দাও

223
00:09:34,780 --> 00:09:36,590
অবশ্যই, প্রিয়, সর্বোপরি,
আমরা ব্যবসা করছি।

224
00:09:36,640 --> 00:09:37,150
মানে, হ্যাঁ।

225
00:09:37,200 --> 00:09:37,370
হ্যাঁ।

226
00:09:37,420 --> 00:09:40,420
ঠিক আছে।

227
00:09:48,120 --> 00:09:51,880
আমি বলতে চাচ্ছি, এই ছেলেটির সমস্ত ঘৃণা কারণ তাকে নিয়োগ দেওয়া হয়নি,
এটা কি এটা?

228
00:09:51,980 --> 00:09:53,050
আমি কি সঠিকভাবে বুঝতে পারছি?

229
00:09:53,100 --> 00:09:54,310
মানে।

230
00:09:54,360 --> 00:09:57,360
এর মানে তিনি সত্যিই চেয়েছিলেন
আমাদের কোম্পানিতে যোগ দিতে।

231
00:09:57,540 --> 00:09:59,970
মানুষটি হওয়ার স্বপ্ন ছিল
একজন সাদা কলার কর্মী।

232
00:10:00,020 --> 00:10:02,510
আপনি কি জন্য দুঃখিত বোধ করছেন
সেই সময়ের ইয়ামান এখন?

233
00:10:02,560 --> 00:10:06,260
এত অভদ্রতার পরেও সে তোমাকে দেখিয়েছে,
আপনি ইয়ামানের জন্য দুঃখিত, তাই নাকি?

234
00:10:06,720 --> 00:10:08,630
হ্যাঁ, আমি দুঃখিত.

235
00:10:08,680 --> 00:10:09,830
আমি দুঃখিত.

236
00:10:09,880 --> 00:10:12,030
তার একটি করুণ কাহিনী।

237
00:10:12,080 --> 00:10:14,950
আমার ভালবাসা,
তার প্রতিক্রিয়া আমার কাছে কিছুটা অতিরঞ্জিত বলে মনে হয়েছিল।

238
00:10:15,000 --> 00:10:16,610
এই মত এটা চিন্তা.

239
00:10:16,660 --> 00:10:19,430
আপনি সবচেয়ে পরিশ্রমী
গ্রামের বাচ্চা।

240
00:10:19,480 --> 00:10:22,480
তিনি কোম্পানিতে চাকরি পেতে চেয়েছিলেন
একই গ্রামের লোক।

241
00:10:23,220 --> 00:10:26,220
হয়তো সে আমার বাবার মতো হতে চেয়েছিল।

242
00:10:26,320 --> 00:10:28,610
কিন্তু তিনি সফল হননি।

243
00:10:28,660 --> 00:10:33,800
কারণ বসের নষ্ট মেয়ে ও
তার সেরা বন্ধু ইন্টারভিউতে প্রবেশ করেছে।

244
00:10:34,200 --> 00:10:36,730
ওহ, আমরা এমন ছিলাম না।

245
00:10:36,780 --> 00:10:37,810
আমরা কি এমন ছিলাম?

246
00:10:37,860 --> 00:10:40,590
হয়তো আমরা তার চোখে ছিলাম।

247
00:10:40,640 --> 00:10:42,350
এখন দেখুন।

248
00:10:42,400 --> 00:10:45,150
তিনি চলে যাওয়ার পর, আপনি তার সিভি পরীক্ষা করেছেন।

249
00:10:45,200 --> 00:10:46,510
তুমি বলেছিলে তাকে ইন্টার্নশিপের জন্য নিয়ে যাই।

250
00:10:46,560 --> 00:10:49,560
এবং আমি পরিস্থিতি জানাই
একই দিনে মানব সম্পদ।

251
00:10:49,660 --> 00:10:50,150
হ্যাঁ।

252
00:10:50,200 --> 00:10:51,990
হ্যাঁ।

253
00:10:52,040 --> 00:10:54,110
হ্যাঁ, কিন্তু সে ফিরে আসেনি।

254
00:10:54,160 --> 00:10:55,990
আমার খুব স্পষ্ট মনে আছে।

255
00:10:56,040 --> 00:10:59,640
কারণ আমার বাবা কয়েকবার জিজ্ঞেস করলেন, মানে,
বারবার, যদি আপনি তাকে ডাকেন, যদি আপনি তাকে আমন্ত্রণ জানান।

256
00:11:01,140 --> 00:11:02,870
সে ফিরে আসেনি।

257
00:11:02,920 --> 00:11:04,270
তাহলে আমরা কি করতে যাচ্ছি?

258
00:11:04,320 --> 00:11:07,320
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যাচ্ছেন
যাও ইয়ামানকে বল?

259
00:11:07,720 --> 00:11:08,470
না, অবশ্যই না।

260
00:11:08,520 --> 00:11:11,090
তিনি সম্পূর্ণরূপে পাগল হয়ে যাবেন, তিনি আবেশ করতেন।

261
00:11:11,140 --> 00:11:18,140
আমি বলতে চাচ্ছি, এর মানে সেই কঠিন বাহ্যিক অংশের নিচে,
আমার প্রিয় ডোগা, ভঙ্গুর অহং এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে কেউ ছিল।

262
00:11:20,380 --> 00:11:23,380
আমি তার সাথে আর খারাপ ব্যবহার করব না।

263
00:11:23,980 --> 00:11:25,790
আমিও তার সাথে যাব।

264
00:11:25,840 --> 00:11:28,840
মানে, আমি বসের মতো কাজ করব না।

265
00:11:28,880 --> 00:11:32,900
তাই আপনি বলছেন এর বাকি পরিচালনা করা যাক
পাঁচ সপ্তাহ নিরাপদে এবং সমস্যা ছাড়াই।

266
00:11:35,360 --> 00:11:38,360
আমি বসের মেয়ে হব না যে হাল ছেড়ে দেয়।

267
00:11:39,880 --> 00:11:43,920
এছাড়া, হয়তো আমি একটি সংবেদনশীল সংশোধন করা হবে
হৃদয় যে আমি না জেনে ভেঙেছি।

268
00:11:44,600 --> 00:11:46,410
আমি কি ভুল?

269
00:11:46,460 --> 00:11:49,460
আপনার জন্য শুভকামনা, আমার প্রিয় ডোগা,
কিন্তু আপনার কাজ কঠিন মনে হচ্ছে।

270
00:11:50,140 --> 00:11:56,480
মানে, আমি যা বলতে যাচ্ছি তা একটু নিষ্ঠুর হবে,
কিন্তু আমরা সম্পূর্ণ পাগলের মুখোমুখি হচ্ছি, আপনি জানেন, তাই না?

271
00:11:57,460 --> 00:12:03,660
আমি বলতে চাচ্ছি, ঠিক আছে, আমি তাকে স্বাভাবিকও মনে করি না,
কিন্তু আমি এমন একজন হতে চাই যে হাত বাড়িয়ে দেয়।

272
00:12:04,360 --> 00:12:07,940
আমি তাকে অনুভব করিয়ে দেব যে এটাই তার পৃথিবী,
তার রাজ্য।

273
00:12:07,940 --> 00:12:10,330
এবং আমি মনে করি তিনি সত্যিই এই পছন্দ করবে.

274
00:12:10,380 --> 00:12:11,870
মানে তার রাগ কমে যাবে।

275
00:12:11,920 --> 00:12:15,280
হয়তো সেও সন্তুষ্ট বোধ করবে
ভাবছে সে আমাকে পিষ্ট করেছে।

276
00:12:15,960 --> 00:12:18,430
আচ্ছা, সে হাতটা কি তুমি বাড়িয়ে দিলে?

277
00:12:18,480 --> 00:12:20,770
আমি মোটেও তা মনে করি না।

278
00:12:20,820 --> 00:12:23,820
তিনি আপনার স্নায়ুতে পেতে থাকবেন,
আপনি এটা জানেন, তাই না?

279
00:12:24,200 --> 00:12:25,990
তুমি কি এটা সহ্য করতে পারবে, ডোগা?

280
00:12:26,040 --> 00:12:29,040
আমাকে আমার সেরাটা করতে দিন।

281
00:12:30,080 --> 00:12:31,530
তুমি তাই বল।

282
00:12:31,580 --> 00:12:34,580
তোমার চোখ তখনই জ্বলবে যখন
আপনি এই জায়গা বর্ণনা ছিল.

283
00:12:35,100 --> 00:12:38,100
সেজন্য আমি সবসময় তোমাকে পেয়েছি
আমার কাছে এই জায়গাগুলি বর্ণনা করুন।

284
00:12:38,730 --> 00:12:43,660
আমি অনুভব করলাম যেন আমার পা ধরে আছে,
যেন এই জায়গাগুলোর বর্ণনা দিতে গিয়ে আমি হাঁটতে পারি।

285
00:12:45,610 --> 00:12:49,760
যেন সেই দুর্ঘটনা আমার কখনো হয়নি,
যেন আমি কখনো এখান থেকে যাইনি।

286
00:12:51,640 --> 00:12:54,640
আমি তোমার সাথে কথা বলার মুহূর্তগুলো পছন্দ করতাম।

287
00:12:56,100 --> 00:12:57,730
এটা সুন্দর ছিল.

288
00:12:57,780 --> 00:13:00,780
সেই মুহূর্তগুলো আমার জন্য ভালো ছিল।

289
00:13:27,250 --> 00:13:30,250
এখন আপনি কাবু করছেন
অসাধারণ কিছু।

290
00:13:30,440 --> 00:13:34,820
আমি বলতে চাচ্ছি, যখন আপনার এত রাগ এবং ঘৃণা আছে,
আপনি আমার প্রত্যাশার চেয়ে ভাল পরিচালনা করছেন।

291
00:13:35,560 --> 00:13:38,620
কেউ তোমাকে দূর থেকে দেখবে না
বুঝতে পারো তুমি তাকে কী দিয়ে ফেলেছ।

292
00:13:39,760 --> 00:13:41,950
এটা সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.

293
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
খামারের শান্তির জন্য,
খামারের ভবিষ্যতের জন্য।

294
00:13:45,060 --> 00:13:47,430
ধরা যাক আমি দাঁত কিড়মিড় করছি।

295
00:13:47,480 --> 00:13:51,120
তোমাকে তার হাত ধরে রাখতে হবে
সেদিন হাসপাতালের ওই ঘরে।

296
00:13:51,520 --> 00:13:53,830
যারা নষ্ট মনোভাব.

297
00:13:53,880 --> 00:13:56,370
সে নিজেও জানে না তুমি কি কষ্ট পেয়েছ।

298
00:13:56,420 --> 00:13:58,450
এমনকি আমি নিজেকে সামলে রাখতে পারতাম না।

299
00:13:58,500 --> 00:14:01,500
প্রতিশোধ হল একটি থালা যা সবচেয়ে ভালো ঠান্ডা পরিবেশন করা হয়,
আগা মুসির।

300
00:14:02,380 --> 00:14:07,940
যতক্ষণ না আমি তাকে যেতে দেখব ততক্ষণ আমি ধৈর্য ধরব
একই জিনিসের মাধ্যমে তিনি আমাকে দিয়েছিলেন।

301
00:14:11,760 --> 00:14:14,760
সবকিছুরই সময় আছে।

302
00:14:18,470 --> 00:14:21,470
যাই হোক, দেরি না করে তাকে কথা বলতে দিন।

303
00:14:22,750 --> 00:14:26,190
ইয়ামান, এটা ছেড়ে দিই না
এই মত আনন্দদায়ক কথোপকথন.

304
00:14:26,290 --> 00:14:28,640
আমি আপনাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানাতে চাই।

305
00:14:28,690 --> 00:14:30,040
না, এটা হবে না।

306
00:14:30,090 --> 00:14:31,300
কেন, তোমার বউ রাগ করবে?

307
00:14:31,350 --> 00:14:34,350
এটা কি ছিল, কেজবান?

308
00:14:35,210 --> 00:14:38,210
আমি যখন বলি এটা হবে না,
আমি বলতে চাচ্ছি যে আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে হবে।

309
00:14:38,750 --> 00:14:41,750
আমি সেই অফারটি করা উচিত।
এই সন্ধ্যেটা কেমন, ভালো তো?

310
00:14:41,810 --> 00:14:42,940
এটা আমার জন্য কাজ করে.

311
00:14:42,990 --> 00:14:44,020
রাজি।

312
00:14:44,070 --> 00:14:45,160
ডিনারে দেখা হবে।

313
00:14:45,210 --> 00:14:47,560
দেখা হবে। কফির জন্য ধন্যবাদ,
এটা খুব ভাল ছিল

314
00:14:47,610 --> 00:14:50,610
আপনাকে স্বাগতম।

315
00:15:10,800 --> 00:15:13,800
আমরা কি সাঁতার কাটব?

316
00:15:18,080 --> 00:15:21,080
এটা আলো, এখানে.

317
00:15:23,560 --> 00:15:26,250
বাহ সরোজ, কি করছ মানুষ?

318
00:15:26,300 --> 00:15:29,600
ঠিক আছে, আমি দিন শুরু করতে যাচ্ছি।
আমি ধীরে ধীরে শুরু করব, মানে, আমি অপেক্ষা করছি।

319
00:15:29,720 --> 00:15:35,180
আমার প্রিয় বুরাক, আমার প্রিয় বুরাক,
এই পৃথিবীতে যারা অপেক্ষা করে এবং দাঁড়িয়ে থাকে তাদের জন্য কোন রুটি নেই, আমার ছেলে।

320
00:15:35,860 --> 00:15:37,450
কর্ম, কর্ম, কর্ম।

321
00:15:37,500 --> 00:15:40,500
জীবন সুন্দর, আমার সিংহ,
জীবন সুন্দর।

322
00:15:40,980 --> 00:15:43,980
জীবনকে উপভোগ করুন, জীবন অপেক্ষা করে না।

323
00:15:44,020 --> 00:15:45,870
জীবন ছোট।

324
00:15:45,920 --> 00:15:48,920
তুমি বলো জীবন অপেক্ষা করে না, তাই না?

325
00:15:49,200 --> 00:15:52,200
এমনকি একটি বন্ধ ঘড়ি দিনে দুবার ঠিক আছে।

326
00:15:54,040 --> 00:15:57,860
যাই হোক, আমাকে এখন যেতে দাও,
এত ভোরে আমাকে যেন ইয়ামানের মুখে না পড়ে।

327
00:15:58,340 --> 00:16:00,110
এসো, আমি তোমাকে ছেড়ে দিই।

328
00:16:00,160 --> 00:16:01,890
ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

329
00:16:01,940 --> 00:16:04,690
কে এই?

330
00:16:04,740 --> 00:16:06,150
কোন উপায় নেই।

331
00:16:06,200 --> 00:16:08,030
কি হয়েছে, কে?

332
00:16:08,080 --> 00:16:10,790
এটা কিছুই না.

333
00:16:10,840 --> 00:16:13,210
বুরাক, সে কি বলছে?

334
00:16:13,260 --> 00:16:16,260
তিনি বলেন, আমরা কি সাঁতার কাটব।

335
00:16:17,720 --> 00:16:19,850
মেয়ে, তুমি কি ডেটিং শুরু করেছ?

336
00:16:19,900 --> 00:16:22,830
না, অবশ্যই না,
যে কোন কিছুর সাথে কি করার আছে?

337
00:16:22,880 --> 00:16:24,550
এই তাহলে কি?

338
00:16:24,600 --> 00:16:28,360
সত্যি বলছি, আমি বুঝতে পারছি না, দেখো,
আমি এক হাজার এবং একজন পুরুষের মুখোমুখি হয়েছি, এটি সম্পূর্ণ আলাদা।

339
00:16:28,860 --> 00:16:30,430
মানে, তার স্টাইল আলাদা।

340
00:16:30,480 --> 00:16:33,480
তুমি তাকে যেতে বলো, সে যাবে না,
সে এখনও ক্লান্ত হয় না।

341
00:16:34,220 --> 00:16:36,150
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

342
00:16:36,200 --> 00:16:38,950
আহ।

343
00:16:39,000 --> 00:16:42,380
কিন্তু দেখুন, এই ধরনের সংবেদনশীল,
সাবধান

344
00:16:43,000 --> 00:16:45,890
আমরা তার বন্ধুকে নিয়োগ করিনি,
তিনি পাঁচ বছর ধরে একটি ক্ষোভ রাখা.

345
00:16:45,940 --> 00:16:48,940
দেখুন, তিনি এটি ভিতরে রেখেছেন,
তিনি আক্ষরিকভাবে এই মুহুর্তের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন।

346
00:16:49,140 --> 00:16:52,160
আপনি সেই অনুযায়ী কিছু সাবধানে লিখুন,
তাই সেও আচ্ছন্ন হয় না।

347
00:16:52,760 --> 00:16:56,020
সত্যি বলছি, আমি কোনো সাধারণ জ্ঞান দিয়ে কাজ করতে পারব না,
আমার ভালবাসা, যদি সে আবেশে থাকে তবে তাকে দাও।

348
00:16:57,160 --> 00:16:58,850
আমি কি তার সাথে মোকাবিলা করতে যাচ্ছি?

349
00:16:58,900 --> 00:17:04,319
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি বুদ্ধিমান কিছু লিখতে পারেন,
যেন সে সাঁতার জানে না।

350
00:17:11,140 --> 00:17:14,339
তুমি ভিতরে যাও, আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে আসছি।

351
00:17:19,980 --> 00:17:22,980
কোন উপায় নেই, সে আমার সাথে জগাখিচুড়ি করছে।

352
00:17:25,420 --> 00:17:27,530
সে অবশ্যই আমার সাথে ঝামেলা করছে।

353
00:17:27,580 --> 00:17:29,830
সে যা করছে তাই করুক।

354
00:17:29,880 --> 00:17:31,670
এই আমরা যাই.

355
00:17:31,720 --> 00:17:34,270
ছাগলের জন্য একটি নতুন দিন।

356
00:17:34,320 --> 00:17:35,270
এসো, এসো।

357
00:17:35,320 --> 00:17:38,190
এগুলো সাজানো হবে, প্রিয়,
তারা এইমাত্র মাঠ থেকে এসেছে, তাজা।

358
00:17:38,240 --> 00:17:39,650
আমরাও কিছু করছি।

359
00:17:39,700 --> 00:17:42,030
আমরা অবশ্যই এটি করছি, এটি একটি কাজ।

360
00:17:42,080 --> 00:17:44,030
আগে না করি, পরে করি।

361
00:17:44,080 --> 00:17:44,690
আপনি এটা করবেন?

362
00:17:44,740 --> 00:17:46,290
স্বাগতম।

363
00:17:46,340 --> 00:17:49,340
এখানে এসে খুশি.

364
00:17:50,420 --> 00:17:54,300
এখন, সবার আগে,
আমরা সম্মিলিত প্রচেষ্টায় আমাদের পানি সমস্যার সমাধান করেছি।

365
00:17:54,580 --> 00:17:56,270
ওহ, এটা ঠিক মত ঘটল না.

366
00:17:56,320 --> 00:17:59,320
আমরা পিছিয়ে যাইনি,
আমরা পরিকল্পনা থেকে বিচ্যুত হইনি।

367
00:18:00,120 --> 00:18:02,130
আমরা দলের চেতনা থেকে বিচ্ছিন্ন হইনি।

368
00:18:02,180 --> 00:18:04,250
আমরা কি প্রতিদিন সকালে এভাবে জড়ো হতে যাচ্ছি,
একটি রোল কল মত?

369
00:18:04,300 --> 00:18:08,680
তুমি বুঝবে না সাফেট,
প্রতিদিন সকালে প্লাজা শুরু হয়।

370
00:18:09,440 --> 00:18:10,910
চালিয়ে যান, আমার প্রিয় ডোগা।

371
00:18:10,960 --> 00:18:12,910
ডোগা শো শুরু হয়েছে, চলুন।

372
00:18:12,960 --> 00:18:14,230
ডোগানের রক্ত।

373
00:18:14,280 --> 00:18:20,680
এখন অবশ্যই, যখন দলের চেতনার কথা বলছি,
আমি বিশেষভাবে ধন্যবাদ দিতে চান কেউ আছে.

374
00:18:24,840 --> 00:18:27,840
ইয়ামান।

375
00:18:28,320 --> 00:18:31,320
ইয়ামান আর আমি খুব ভালো দল হয়ে গেলাম।

376
00:18:31,420 --> 00:18:34,520
কষ্ট হলেও,
আমরা একমত হতে পরিচালিত.

377
00:18:34,880 --> 00:18:37,010
আমরা আমাদের সমস্যা কাটিয়ে উঠলাম।

378
00:18:37,060 --> 00:18:38,570
ধন্যবাদ, ইয়ামান।

379
00:18:38,620 --> 00:18:40,670
আল্লাহ, আল্লাহ!

380
00:18:40,720 --> 00:18:41,530
কি হয়েছে, মানুষ?

381
00:18:41,580 --> 00:18:42,590
আমি বুঝতে পারিনি।

382
00:18:42,640 --> 00:18:45,530
আপনি জানেন ব্যবস্থাপনা হয়
আমার সাথে আরো দুই দিন।

383
00:18:45,580 --> 00:18:47,110
বেসরা শেষ।

384
00:18:47,160 --> 00:18:48,950
এখন আমরা তার আসল চেহারা দেখব, দেখব, দেখব।

385
00:18:49,000 --> 00:18:49,890
এটা আসছে.

386
00:18:49,940 --> 00:18:51,430
কারণ ইয়ামান তার কথা রেখেছে।

387
00:18:51,480 --> 00:18:52,250
সে রাখে।

388
00:18:52,300 --> 00:18:53,590
তিনি আমার হাতে ব্যবস্থাপনা তুলে দেন।

389
00:18:53,640 --> 00:18:54,450
তিনি এটি হস্তান্তর করেন।

390
00:18:54,500 --> 00:18:56,670
তিনি কখনও অহং যুদ্ধে প্রবেশ করেননি,
সে গর্ব করে কাজ করেনি।

391
00:18:56,720 --> 00:18:57,790
তিনি করেন না, তিনি করেন না।

392
00:18:57,840 --> 00:19:00,790
তিনি আমাকে ভাল সাহায্য করেছেন
উদ্দেশ্য এবং আন্তরিকতা।

393
00:19:00,840 --> 00:19:01,430
সে করে।

394
00:19:01,480 --> 00:19:03,910
সেজন্য আমি আপনাকে আবারও ধন্যবাদ জানাই, ইয়ামান।

395
00:19:03,960 --> 00:19:04,390
আসুন তাকে ধন্যবাদ জানাই।

396
00:19:04,440 --> 00:19:07,440
সত্যি বলছি, আমি আর ধরে রাখতে পারি না,
আমি এখন সাধুবাদ করতে যাচ্ছি.

397
00:19:07,800 --> 00:19:10,800
ইয়ামান, ইয়ামান, ইয়ামান।

398
00:19:10,820 --> 00:19:11,670
ব্রাভো।

399
00:19:11,720 --> 00:19:12,290
ব্রাভো।

400
00:19:12,340 --> 00:19:15,620
যেহেতু আমি এখানে এসেছি,
আমি বাস্তবায়ন করতে চেয়েছিলেন একটি প্রকল্প আছে.

401
00:19:17,620 --> 00:19:19,290
আমরা একটি খুব সুন্দর সমুদ্র আছে.

402
00:19:19,340 --> 00:19:19,910
হ্যাঁ।

403
00:19:19,960 --> 00:19:22,960
আমি মনে করি এটা সম্ভব
এখান থেকে আয় করুন।

404
00:19:23,580 --> 00:19:24,530
হ্যাঁ।

405
00:19:24,580 --> 00:19:25,590
এটা এখানে.

406
00:19:25,640 --> 00:19:27,050
আমি আপত্তি করি।

407
00:19:27,100 --> 00:19:28,350
অবশ্যই।

408
00:19:28,400 --> 00:19:31,190
আমি অবশ্যই এমন কিছু মানি না।

409
00:19:31,240 --> 00:19:35,360
আমি ব্যাখ্যাও করিনি
প্রকল্প এখনো, ইয়ামান.

410
00:19:36,080 --> 00:19:40,600
এখন, যখন আমি সামসার সাথে হাঁটছিলাম,
আমি সেই সানবেড এবং ছাতাগুলি পিছনে ফেলে দেওয়া দেখেছি।

411
00:19:40,960 --> 00:19:43,960
আমি মনে করি যদি আমরা সংগ্রহ করি
তাদের মধ্যে ভালো...

412
00:19:44,240 --> 00:19:48,960
... থেকে আমরা ভালো আয় করতে পারি
এখানে যেমন অত্যধিক দাম ছাড়া.

413
00:19:49,100 --> 00:19:50,050
আপনি কি বলেন?

414
00:19:50,100 --> 00:19:53,100
আসলে, আমরা একবার একইরকম কিছু চেষ্টা করেছিলাম,
আমি বলতে চাচ্ছি আমরা এখানে এটা করেছি.

415
00:19:53,660 --> 00:19:55,370
তারপর কি হলো, আমার প্রিয় সাফেত?

416
00:19:55,420 --> 00:19:56,490
তারপর?

417
00:19:56,540 --> 00:19:57,690
তারপর কি হল?

418
00:19:57,740 --> 00:19:59,690
ইয়ামান সাহেব তাদের সবাইকে সরিয়ে দিয়েছিলেন।

419
00:19:59,740 --> 00:20:01,070
আচ্ছা, ঠিক আছে, কিন্তু কেন সে তাদের সরিয়ে দিল,
ভগ্নিপতি?

420
00:20:01,120 --> 00:20:02,490
আমি যে খুব জিজ্ঞাসা, এবং ফলাফল.

421
00:20:02,540 --> 00:20:03,810
ঈশ্বরের সমুদ্র।

422
00:20:03,860 --> 00:20:05,350
জমি আমাদের।

423
00:20:05,400 --> 00:20:05,910
ঠিক আছে।

424
00:20:05,960 --> 00:20:07,450
এর নাম টপরাক।

425
00:20:07,500 --> 00:20:08,970
কিন্তু উপকূলগুলো সেরকম নয়।

426
00:20:09,020 --> 00:20:10,970
উপকূল আমাদের সকলের।

427
00:20:11,020 --> 00:20:12,530
এটা কাজ করবে না.

428
00:20:12,580 --> 00:20:14,430
আমরা এই জায়গাটিকে বেড় করে বন্ধ করতে পারি না।

429
00:20:14,480 --> 00:20:17,480
ওহ, আমরা এটি বন্ধ করব না।

430
00:20:18,020 --> 00:20:20,550
আমরা এটা বন্ধ করব না, ইয়ামান।

431
00:20:20,600 --> 00:20:24,420
মানে, আমরা শুধু ভাড়া দেব
বাইরে সানবেড এবং ছাতা।

432
00:20:24,420 --> 00:20:28,500
যারা সাঁতার কাটতে চান
এখনও আসা এবং সুন্দরভাবে সাঁতার কাটা.

433
00:20:29,080 --> 00:20:30,370
ওই জিনিসগুলো সেভাবে কাজ করে না।

434
00:20:30,420 --> 00:20:33,030
দেখুন, আপনার অভিজ্ঞতার প্রতি আমার শ্রদ্ধা আছে।

435
00:20:33,080 --> 00:20:35,050
কিন্তু আমিও চেষ্টা করতে চাই।

436
00:20:35,100 --> 00:20:36,630
যদি এটি কাজ না করে, আমরা এটি বন্ধ করে দেব।

437
00:20:36,680 --> 00:20:38,490
এবং আমি সবার কাছে ক্ষমা চাইব।

438
00:20:38,540 --> 00:20:39,630
সমস্যা হবে, কাজ হবে না।

439
00:20:39,680 --> 00:20:42,920
ঠিক আছে, চলো শুনি,
চলুন চেষ্টা করে দেখুন এবং এটি কি এবং এটি কি না.

440
00:20:43,600 --> 00:20:46,330
এবং আমি এটা খোলাখুলি বলতে চাই.

441
00:20:46,380 --> 00:20:48,790
মানে, যখন সবাই এটা করে,
এটা একটি লজ্জা না.

442
00:20:48,840 --> 00:20:51,130
আমি ভাবি কেন আমরা এটা করতে লজ্জা লাগে?

443
00:20:51,180 --> 00:20:53,210
আমি শুরু থেকেই বলে আসছি,
আমার প্রিয় ডোগা।

444
00:20:53,260 --> 00:20:56,260
মানুষ গুনছে টাকা, টাকা।

445
00:20:56,320 --> 00:20:59,050
ওহ, মেয়েটি শুধু বলছে চল চেষ্টা করি,
আমার ইয়ামান।

446
00:20:59,100 --> 00:21:01,570
দেখো তোমার ফুফু
আসলে একই জিনিস বলছে।

447
00:21:01,620 --> 00:21:02,610
একই জিনিস.

448
00:21:02,660 --> 00:21:05,660
মানে, কোন লাভ নেই
এই পরিকল্পনায় আপত্তি জানাতে।

449
00:21:05,960 --> 00:21:09,160
সবকিছুকে না বলা জিনিসগুলিকে কঠিন করার মতো মনে হয়,
মিঃ ইয়ামান।

450
00:21:09,780 --> 00:21:12,270
মানে, হয়তো চেষ্টা করা যেতে পারে।

451
00:21:12,320 --> 00:21:13,410
এটা একটা খারাপ ধারণা নয়, ইয়ামান।

452
00:21:13,460 --> 00:21:16,460
আপনি কি বলেন?

453
00:21:17,280 --> 00:21:19,470
সত্য।

454
00:21:19,520 --> 00:21:21,430
ঠিক আছে, গৃহীত।

455
00:21:21,480 --> 00:21:25,060
তবে খামারে যে কোনো কাজ হবে
সন্ধ্যায় খাওয়া হবে।

456
00:21:25,740 --> 00:21:30,920
দেখুন, একটি অভিযোগ নেই
উপকূল সম্পর্কে আসবে.

457
00:21:32,280 --> 00:21:33,910
ডিল?

458
00:21:33,960 --> 00:21:35,050
ডিল

459
00:21:35,100 --> 00:21:36,750
ডিল

460
00:21:36,800 --> 00:21:39,310
তারপর চা বিরতি, তারপর কাজে যাই।

461
00:21:39,360 --> 00:21:40,610
নেসলি, চা নিয়ে এসো।

462
00:21:40,660 --> 00:21:42,930
নেসলি, চা নিয়ে এসো, চা নিয়ে এসো।

463
00:21:42,980 --> 00:21:45,270
এসো, এই নাও মেয়ে।

464
00:21:45,320 --> 00:21:46,970
চলো, এগুলো থেকে খাই।

465
00:21:47,020 --> 00:21:48,910
সত্যি বলছি, এটা করলে ভালো হবে।

466
00:21:48,960 --> 00:21:51,960
ইসি, তুমি কোথায় যাচ্ছিলে,
মেয়ে, আমাদের কবরস্থান কি শেষ?

467
00:21:58,300 --> 00:22:00,190
আমার প্রিয় কাজিম সাহেব।

468
00:22:00,240 --> 00:22:01,970
আপনি Cagatay এর পক্ষে এসেছেন.

469
00:22:02,020 --> 00:22:03,370
ঠিক চাবুকের মতো।

470
00:22:03,420 --> 00:22:04,570
উঁচু জায়গা থেকে অর্ডার।

471
00:22:04,620 --> 00:22:05,950
হুলুসি সাহেব এভাবেই চেয়েছিলেন।

472
00:22:06,000 --> 00:22:08,550
ওহ, তোমরা কি ইস্তাম্বুল যাচ্ছিলে না?

473
00:22:08,600 --> 00:22:10,090
আপনি একটি ছিল বলছিলেন
অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা কিছু।

474
00:22:10,140 --> 00:22:12,070
থেকে তার ব্যবসা পরিচালনা করেন
এখানে ফোন এবং এই ধরনের.

475
00:22:12,120 --> 00:22:14,150
আমি মি.
এত বছর হুলুসির পাশে।

476
00:22:14,200 --> 00:22:17,560
তার মস্তিষ্ক হোক বা না হোক,
তিনি কাজ করতে যাননি, তিনি এটি করেননি।

477
00:22:18,700 --> 00:22:21,700
মিসেস আদিল, ব্যবসা দূর থেকে পরিচালিত হয়।

478
00:22:21,820 --> 00:22:24,820
কিন্তু একজন বাবা-মায়ের ভালোবাসা তাদের কাছে চায়।

479
00:22:24,880 --> 00:22:26,910
আমার প্রিয় কাজিম, আমি প্রস্তুত, চল যাই।

480
00:22:26,960 --> 00:22:28,450
আপনি যেমন আদেশ, আপনি আদেশ হিসাবে.

481
00:22:28,500 --> 00:22:31,620
ওহ, মিস্টার হুলুসি, আমি কিছু তৈরি করছিলাম,
যদি আপনি কিছু খেতেন।

482
00:22:31,840 --> 00:22:33,910
দেখ, কাজিম খেতে পারেনি
তুমি খাওনি বলে কিছু।

483
00:22:33,960 --> 00:22:35,790
না, না, আমরা সেখানেই খাব।

484
00:22:35,840 --> 00:22:37,530
পেরিহান এত সুন্দর জিনিস বানায়।

485
00:22:37,580 --> 00:22:39,290
সত্যি বলতে, আমি একজন ভক্ত হয়ে গেছি।

486
00:22:39,340 --> 00:22:41,030
এটা খুব তৈলাক্ত, মিস্টার হুলুসি.

487
00:22:41,080 --> 00:22:42,710
মানে, এভাবে চলতে থাকলে,
আপনার রক্তচাপ বেড়ে যাবে।

488
00:22:42,760 --> 00:22:45,430
কি বলছ তুমি,
আপনি কোন রক্তচাপের কথা বলছেন?

489
00:22:45,480 --> 00:22:47,150
বাতাস আপনার কথা নিতে পারে.

490
00:22:47,200 --> 00:22:48,490
আমরা এখনও যুবক।

491
00:22:48,540 --> 00:22:51,540
সবই তো শুরু, এমনটা করবেন না।

492
00:22:53,260 --> 00:22:55,630
দেখো, মহিলা বুরাকের সাথে এক হয়ে গেছে।

493
00:22:55,680 --> 00:22:57,370
সে মিস্টার হুলুসির মন চুরি করতে যাচ্ছে।

494
00:22:57,420 --> 00:22:58,370
আমি এখানে এটা লিখছি.

495
00:22:58,420 --> 00:22:59,650
আপনি এটা কোথায় লিখছেন?

496
00:22:59,700 --> 00:23:02,700
এসো কাজিম, আমি এসেছি।

497
00:23:03,180 --> 00:23:06,180
আমিও লিখছি।

498
00:23:08,640 --> 00:23:10,810
ছেলে, এগুলো সব শক্ত নয়।

499
00:23:10,860 --> 00:23:12,170
তাদের ভাঙতে হবে।

500
00:23:12,220 --> 00:23:14,790
শক্ত বা পচা যাই হোক না কেন,
আমি এখন তাদের সব বহন করতে যাচ্ছি.

501
00:23:14,840 --> 00:23:16,390
দেখুন আর দেখুন ভাই।

502
00:23:16,440 --> 00:23:19,440
না, আমরা এটি একসাথে বহন করব, চিন্তা করবেন না।

503
00:23:19,620 --> 00:23:20,790
না, না, ছেলে, আমি তাদের বহন করব।

504
00:23:20,840 --> 00:23:22,050
তিনি আমাকে তাদের বহন করতে যাচ্ছে.

505
00:23:22,100 --> 00:23:23,810
আসলে, মূল সমস্যাটি অর্ডার নয়।

506
00:23:23,860 --> 00:23:25,790
সে আমাকে এই সব সেখানে নিয়ে যাবে,
এবং তারপর তিনি তাদের এই মত তাকান হবে.

507
00:23:25,840 --> 00:23:27,470
সে বলবে, "না,
এটা এভাবে কাজ করেনি।"

508
00:23:27,520 --> 00:23:29,650
তিনি আমাকে সবচেয়ে আনতে হবে
তাদের আবার এখানে ফিরে.

509
00:23:29,700 --> 00:23:32,700
আমি বলতে চাচ্ছি, লক্ষ্য হল ইয়ামানকে তাদের বহন করা,
ভাই

510
00:23:32,740 --> 00:23:33,890
আস্তাবলের প্রতিশোধ।

511
00:23:33,940 --> 00:23:35,550
শুধু তাই নয়।

512
00:23:35,600 --> 00:23:38,230
সে আমাকে রাগানোর চেষ্টা করছে,
ভাবছি সে আমাকে বিস্ফোরণ ঘটাবে।

513
00:23:38,280 --> 00:23:41,280
যাতে তিনি নির্যাতিতার চরিত্রে অভিনয় করতে পারেন,
মানুষের কাছে নিষ্পাপ মেয়ে।

514
00:23:41,880 --> 00:23:44,190
এবং মানুষ, অবশ্যই, তাকাবে.

515
00:23:44,240 --> 00:23:46,130
তারা আমাদের দুজনকেই দেখবে।

516
00:23:46,180 --> 00:23:47,630
তারা আমাকে খারাপ লোক হিসেবে দেখবে।

517
00:23:47,680 --> 00:23:49,310
এটাই হবে।

518
00:23:49,360 --> 00:23:50,350
সত্য।

519
00:23:50,400 --> 00:23:52,190
ঠিক আছে।

520
00:23:52,240 --> 00:23:53,770
আমরা শুরু করছি।

521
00:23:53,820 --> 00:23:56,150
ঠিক আছে তাহলে,
আমি মনে করি আমি এই সব বহন করছি, তাই না?

522
00:23:56,200 --> 00:23:56,890
ওহ, না, না।

523
00:23:56,940 --> 00:23:57,950
না, আপনি এগুলো বহন করবেন না।

524
00:23:58,000 --> 00:24:01,040
যাদের নেই তাদের জিজ্ঞাসা করলাম
এই মুহূর্তে খামারে সক্রিয় কাজ।

525
00:24:01,360 --> 00:24:03,830
তারা তাদের একটি হৃদস্পন্দনে বহন করবে,
পাঁচ মিনিটের মধ্যে

526
00:24:03,880 --> 00:24:06,880
আমি আপনার কাছ থেকে সাহায্য পাব
একটি ভিন্ন বিষয়ে।

527
00:24:07,380 --> 00:24:08,670
শাহিন ও অন্যান্যরা।

528
00:24:08,720 --> 00:24:11,720
এখানে আপনি যান.

529
00:24:12,500 --> 00:24:14,690
আল্লাহ, আল্লাহ!

530
00:24:14,740 --> 00:24:16,750
তারা এখন দ্রুত তাদের বহন করবে.

531
00:24:16,800 --> 00:24:19,150
ছেলে, সাহিনের হার্নিয়া হয় না ভাই?

532
00:24:19,200 --> 00:24:22,200
যদি আমরা তাকে বয়ে নিয়ে যেতে বলি,
সে করবে না, হা।

533
00:24:22,360 --> 00:24:23,410
আপনি, এই মত, আপনি.

534
00:24:23,460 --> 00:24:25,370
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

535
00:24:25,420 --> 00:24:26,930
তুমি আমার সাথে এসো।

536
00:24:26,980 --> 00:24:29,980
তুমিও আসো, কাঠবিড়ালি।

537
00:24:32,040 --> 00:24:35,040
শহরের খরগোশ আমাকে কাঠবিড়ালি বলে ডাকত।

538
00:24:39,250 --> 00:24:41,340
হ্যাঁ, দয়া করে?

539
00:24:41,390 --> 00:24:42,940
হ্যাঁ, আমি তোমাকে মনে করি।

540
00:24:42,990 --> 00:24:44,300
আপনি প্রয়াত জনাব সেফির ছেলে।

541
00:24:44,350 --> 00:24:46,800
এগিয়ে যান।

542
00:24:46,850 --> 00:24:48,380
হ্যাঁ, আমি আপনাকে বুঝতে পেরেছি।

543
00:24:48,430 --> 00:24:50,480
দেখুন, আপনি আগে ফোন করেছেন এবং আমরা কথা বলেছি।

544
00:24:50,530 --> 00:24:51,580
হুলুসি সাহেব খুব ব্যস্ত।

545
00:24:51,630 --> 00:24:53,300
আপনি আইন সংস্থাকে কল করবেন।

546
00:24:53,350 --> 00:24:55,520
আমি আপনাকে তাদের নম্বর পাঠিয়েছিলাম।

547
00:24:55,570 --> 00:24:56,340
হাহ।

548
00:24:56,390 --> 00:24:59,390
আপনি যখন সেই নম্বরে কল করুন এবং আপনার সমস্যা ব্যাখ্যা করুন,
তারা আপনাকে সাহায্য করবে।

549
00:25:00,070 --> 00:25:01,480
ঠিক আছে।

550
00:25:01,530 --> 00:25:03,760
শুভ দিন।

551
00:25:03,810 --> 00:25:06,810
আমি কি যাচ্ছি বুঝতে পারছি না
এই মানুষ সম্পর্কে কথা বলতে.

552
00:25:07,190 --> 00:25:10,670
আমরা ইতিমধ্যে দেরী Seyfi থেকে যথেষ্ট ভুগছি,
এবং এখন তার সন্তানদের প্রদর্শিত হয়েছে.

553
00:25:11,230 --> 00:25:13,740
তারা তোমার প্রতি আচ্ছন্ন;
তারা আপনার সাথে দেখা করার জন্য জোর দেয়।

554
00:25:13,790 --> 00:25:16,060
না, যদি আমি জানতাম যে আমি কী আলোচনা করব।

555
00:25:16,110 --> 00:25:17,980
যদি এমন কিছু থাকে যা সে সম্পর্কে আগ্রহী।

556
00:25:18,030 --> 00:25:20,540
যাক আরাস এর বন্ধুদের থেকে
আইন বিভাগ এটি ব্যাখ্যা করুন।

557
00:25:20,590 --> 00:25:22,800
এটা কি এতটা জেদ?

558
00:25:22,850 --> 00:25:25,850
তুমি ঠিক বলেছ।

559
00:25:29,320 --> 00:25:31,890
ভেরা ইতিমধ্যে তাকে তৈরি করেছে
এআই সহ উপস্থাপনা।

560
00:25:31,940 --> 00:25:33,250
দেখো, কেমন আছে?

561
00:25:33,300 --> 00:25:36,130
এমনকি আমি এটা শেয়ার করেছি।

562
00:25:36,180 --> 00:25:39,400
আপনি জানেন আমার বন্ধু এআই এর সাথে দুর্দান্ত।

563
00:25:41,220 --> 00:25:44,220
তুমি এটা কিভাবে খুঁজে পেলে, ইয়ামান?

564
00:25:45,240 --> 00:25:46,430
কিভাবে?

565
00:25:46,480 --> 00:25:48,470
জাল।

566
00:25:48,520 --> 00:25:51,520
কিন্তু আপনি যে পছন্দ করেন.

567
00:25:52,580 --> 00:25:54,150
অবশ্যই।

568
00:25:54,200 --> 00:25:57,200
অবশ্যই, আমরা প্রতিটি মন্তব্যকে সম্মান করি।

569
00:25:57,780 --> 00:25:58,510
থাকুক।

570
00:25:58,560 --> 00:25:59,990
এই মত.

571
00:26:00,040 --> 00:26:01,830
এখন আমরা একটি পানীয় কর্নার পরিকল্পনা করছি।

572
00:26:01,880 --> 00:26:04,880
এবং এর অবস্থান...

573
00:26:06,020 --> 00:26:08,410
এই "সৈকত" কি?

574
00:26:08,460 --> 00:26:10,370
তীরে, সমুদ্রে, উপকূলে।

575
00:26:10,420 --> 00:26:13,310
আমাদের গ্রামবাসী, উদাহরণস্বরূপ,
এই জায়গাটিকে পিছনের তীরে বলুন।

576
00:26:13,360 --> 00:26:15,230
যেহেতু আপনি এটি একটি নাম দিতে হবে,
এটি "ব্যাক শোর" হতে দিন।

577
00:26:15,280 --> 00:26:16,690
ওহ, এখন চলো।

578
00:26:16,740 --> 00:26:19,740
শান্ত হও, শান্ত হও, শান্ত হও।

579
00:26:20,760 --> 00:26:23,470
এখন, প্রিয় ইয়ামান।

580
00:26:23,520 --> 00:26:26,840
আমি বলতে চাচ্ছি, এই শব্দটি উপলব্ধি করবেন না
বিদেশী কিছু হিসাবে "সৈকত"।

581
00:26:27,520 --> 00:26:29,170
সবাই এখন এটি ব্যবহার করে।

582
00:26:29,220 --> 00:26:31,290
তুমি জানো,
মানুষ এটি নেভিগেশন এবং সব টাইপ.

583
00:26:31,340 --> 00:26:32,050
হ্যাঁ।

584
00:26:32,100 --> 00:26:33,010
সবাই এটা করে।

585
00:26:33,060 --> 00:26:34,770
আপনি সঠিক, দুর্ভাগ্যবশত, এখন.

586
00:26:34,820 --> 00:26:37,770
তারা অগোছালো ভাবে কথা বলে,
যেমন, তুর্কি এবং ইংরেজি।

587
00:26:37,820 --> 00:26:39,670
এটা আমাদের ভাষা যে ভুগছে.

588
00:26:39,720 --> 00:26:42,720
কিছু wannabes হয়
ধর্মের সারমর্ম।

589
00:26:43,060 --> 00:26:44,710
হুবহু।

590
00:26:44,760 --> 00:26:46,530
ঠিক আছে।

591
00:26:46,580 --> 00:26:47,890
এর এই কাজ করা যাক.

592
00:26:47,940 --> 00:26:49,850
নামের বিষয়টি পরে আলোচনা করা যাক।

593
00:26:49,900 --> 00:26:50,690
ভাল.

594
00:26:50,740 --> 00:26:51,570
যে কাজ করবে?

595
00:26:51,620 --> 00:26:52,630
এরপর কি ছিল?

596
00:26:52,680 --> 00:26:53,490
খোলো, প্রিয়, খোলো।

597
00:26:53,540 --> 00:26:54,570
হিসাববিজ্ঞান।

598
00:26:54,620 --> 00:26:57,150
হিসাবরক্ষক শীঘ্রই এখানে আসবে.

599
00:26:57,200 --> 00:26:58,490
সাপ্তাহিক হিসাবরক্ষণ।

600
00:26:58,540 --> 00:27:01,540
আমরা ঠিক এই মত এটি উপর যেতে হবে.

601
00:27:06,900 --> 00:27:09,470
ঠিক আছে, আমাকে আমার মুখ এবং হাত ধুতে দাও।

602
00:27:09,520 --> 00:27:11,010
আমি তোমার সাথে আসব।

603
00:27:11,060 --> 00:27:13,930
ধন্যবাদ

604
00:27:13,980 --> 00:27:16,980
এর মধ্যেই এসব আয়োজন করব।

605
00:27:17,160 --> 00:27:19,270
কি হিসাবরক্ষক, ছেলে? কোন হিসাব নেই।

606
00:27:19,320 --> 00:27:20,450
ঈশ্বরের দোহাই, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

607
00:27:20,500 --> 00:27:22,050
লোকটি এসে শুধু ড্রোন চালিয়ে যাচ্ছে।

608
00:27:22,100 --> 00:27:23,750
আমাদের সারাদিন...

609
00:27:23,800 --> 00:27:26,350
ফাইন।

610
00:27:26,400 --> 00:27:27,970
অভিনন্দন।

611
00:27:28,020 --> 00:27:28,710
খুবই যৌক্তিক।

612
00:27:28,760 --> 00:27:30,870
আকর্ষনীয়।

613
00:27:30,920 --> 00:27:32,270
আকর্ষনীয়।

614
00:27:32,320 --> 00:27:33,730
এসো, আমার কাজিন, এসো, দেখা যাক।

615
00:27:33,780 --> 00:27:36,780
আমার জন্য এই কিছু খাওয়া.

616
00:27:37,040 --> 00:27:39,130
আমি লেমনেড, সাফেট তৈরি করেছি।

617
00:27:39,180 --> 00:27:40,650
এটা যথেষ্ট না হলে.

618
00:27:40,700 --> 00:27:42,350
ঠিক আছে, ঠিক আছে, মা, আমরা সেগুলি পরিচালনা করব।

619
00:27:42,400 --> 00:27:43,890
নেসরিন সামলাবেন।

620
00:27:43,940 --> 00:27:46,550
যদি সে সকালে কাজে আসে,
সে এটা পরিচালনা করবে।

621
00:27:46,600 --> 00:27:48,190
আমি ভাবছি সে সকাল থেকে কোথায় ছিল?

622
00:27:48,240 --> 00:27:49,970
যদি সে কাজের উপরে থাকে,
সে এটা পরিচালনা করবে।

623
00:27:50,020 --> 00:27:50,730
সেখানে, আমি বন্ধ.

624
00:27:50,780 --> 00:27:53,780
সে এখানেই আছে।

625
00:27:54,080 --> 00:27:56,230
লেমোনেড তৈরি করুন, নেসরিন;
হুল দ্য স্ট্রবেরি, নেসরিন।

626
00:27:56,280 --> 00:27:58,610
আগুন জ্বালাও, নেসরিন;
মটরশুটি সাজান, নেসরিন।

627
00:27:58,660 --> 00:28:01,090
এই নেসরিন এই, নেসরিন সেই,
কারণ নেসরিন একজন ক্রীতদাস, ক্রীতদাস।

628
00:28:01,140 --> 00:28:03,270
এ কেমন কথা, আমার নেসরিন?

629
00:28:03,320 --> 00:28:05,410
কেন, তুমি এই জায়গার রাজকন্যা।

630
00:28:05,460 --> 00:28:08,460
আর তুমি আমার সুলতান।

631
00:28:08,680 --> 00:28:10,550
কান বন্ধ কর মেয়ে।

632
00:28:10,600 --> 00:28:13,600
আমি সেগুলো বন্ধ করে দিয়েছি, মা।

633
00:28:15,360 --> 00:28:18,250
খালি কথায় আর ব্যস্ত থেকো না,
সফেট।

634
00:28:18,300 --> 00:28:20,430
আমরা আজ গুরুত্ব সহকারে কথা বলতে যাচ্ছি।

635
00:28:20,480 --> 00:28:21,890
আমাকে ভয় পেও না, আমার নেসরিন।

636
00:28:21,940 --> 00:28:22,470
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি?

637
00:28:22,520 --> 00:28:24,690
ভয় পেয়ো না।

638
00:28:24,740 --> 00:28:27,390
আমি যাই করি, পরিবারের জন্য করি।

639
00:28:27,440 --> 00:28:30,440
আমি ব্যাখ্যা করব।

640
00:28:31,060 --> 00:28:32,430
খাও, আমার প্রিয় সন্তান, এখন এসো।

641
00:28:32,480 --> 00:28:34,250
এসো, এটা নিয়ে যাও।

642
00:28:34,300 --> 00:28:37,010
এভাবে অপেক্ষা করলে চলবে না।

643
00:28:37,060 --> 00:28:38,370
অপেক্ষা করলে কাজ হবে না।

644
00:28:38,420 --> 00:28:40,190
এটা কাজ করবে না.

645
00:28:40,240 --> 00:28:42,550
আল্লাহ, আল্লাহ!

646
00:28:42,600 --> 00:28:45,600
থামুন, সেখানেই থামুন।

647
00:28:49,680 --> 00:28:51,150
স্বাগতম।

648
00:28:51,200 --> 00:28:52,010
এখানে এসে খুশি.

649
00:28:52,060 --> 00:28:54,210
এখানে এসে খুশি.

650
00:28:54,260 --> 00:28:56,870
তুমি হঠাৎ করে এসেছ।

651
00:28:56,920 --> 00:28:58,110
তুমি এমনভাবে চলে গেলে যেন পালিয়ে যাচ্ছিলে।

652
00:28:58,160 --> 00:28:59,190
এভাবেই তো ছিল, তাই না?

653
00:28:59,240 --> 00:29:02,240
স্বাগতম।

654
00:29:02,560 --> 00:29:03,950
সে শুধু একজন বিভ্রান্ত মানুষ।

655
00:29:04,000 --> 00:29:05,430
সে জানে না সে কি বলছে,
তাকে কিছু মনে করো না

656
00:29:05,480 --> 00:29:07,590
এটা ঠিক, প্রিয়,
তার মন চলে গেছে, এটা স্পষ্ট।

657
00:29:07,640 --> 00:29:09,070
কি আফসোস, কি আফসোস।

658
00:29:09,120 --> 00:29:10,390
কোথায় যাচ্ছেন?

659
00:29:10,440 --> 00:29:12,770
আমি কারাগোজ পাহাড়ে যাচ্ছি।

660
00:29:12,820 --> 00:29:14,750
আমি ভেবেছিলাম আমি কিছু স্যরেল বাছাই করব।

661
00:29:14,800 --> 00:29:17,010
খুব সুন্দর, খুব সুন্দর।

662
00:29:17,060 --> 00:29:18,430
তোমাকেও আসতে বলতাম, কিন্তু...

663
00:29:18,480 --> 00:29:20,770
আপনার জামাকাপড়, আপনার জুতা এবং সব.

664
00:29:20,820 --> 00:29:22,490
যাইহোক, আমি যাইহোক দুই ঘন্টা পরে ফিরে আসব.

665
00:29:22,540 --> 00:29:23,650
না, না, আমি যাইহোক চাই না।

666
00:29:23,700 --> 00:29:26,700
আমি একটু ছায়ায় যাবো,
ফোন মিটিং এবং যেমন.

667
00:29:27,140 --> 00:29:28,910
আমি ঐ জিনিসগুলি হ্যান্ডেল করব.

668
00:29:28,960 --> 00:29:29,970
এখানে খুব শান্ত।

669
00:29:30,020 --> 00:29:32,650
আমাদের বাচ্চারা শব্দ করছে না।

670
00:29:32,700 --> 00:29:34,970
কাঠের উপর নক, তারা খুব ভাল.

671
00:29:35,020 --> 00:29:37,610
আমি বললাম তোমার দোগা আমাদের ইয়ামান রাখবে
একজন শিক্ষানবিশ হিসাবে কাজ করতে, কিন্তু...

672
00:29:37,660 --> 00:29:39,190
মোটেও না, দেখুন, তারা ঠিক সেখানেই আছে।

673
00:29:39,240 --> 00:29:40,670
দেখুন তারা কত সুন্দর কাজ করছে।

674
00:29:40,720 --> 00:29:41,970
তিনি বলেন মাশাল্লাহ, মাশাল্লাহ।

675
00:29:42,020 --> 00:29:45,020
সত্যি মাশাল্লাহ।

676
00:29:45,500 --> 00:29:46,810
ইয়ামান।

677
00:29:46,860 --> 00:29:48,950
এখানে কত ফাইল আছে?

678
00:29:49,000 --> 00:29:50,070
আমরা কোনটি পরীক্ষা করতে যাচ্ছি?

679
00:29:50,120 --> 00:29:52,470
ওয়েল, আমরা তাদের সব পরীক্ষা করতে যাচ্ছি;
এই আমরা প্রতি সপ্তাহে কি.

680
00:29:52,520 --> 00:29:54,150
আমরা এক এক করে তাদের সব পরীক্ষা করব.

681
00:29:54,200 --> 00:29:56,150
...কি হয়েছে? এটা কি আপনার জন্য উপযুক্ত ছিল না?

682
00:29:56,200 --> 00:29:57,330
ইয়ামান, আমরা কিভাবে তাদের সব পরীক্ষা করতে যাচ্ছি?

683
00:29:57,380 --> 00:29:59,370
এটা আপনার জন্য একটু কঠিন বলে মনে হচ্ছে, আমি অনুমান.

684
00:29:59,420 --> 00:30:02,420
এই প্রথম তিনটি দেখুন.

685
00:30:02,900 --> 00:30:04,670
একজন ম্যানেজার হওয়া তার আত্মার মধ্যে রয়েছে।

686
00:30:04,720 --> 00:30:06,030
এটা তার রক্তে।

687
00:30:06,080 --> 00:30:08,950
আসুন, মিস্টার কামুরান, আপনি কোথায়?

688
00:30:09,000 --> 00:30:10,270
আমি প্রস্তুত, মিসেস পেরিহান।

689
00:30:10,320 --> 00:30:11,630
চলুন।

690
00:30:11,680 --> 00:30:13,390
কি হয়েছে,
সে কি এখানে আসছে বা কি হচ্ছে?

691
00:30:13,440 --> 00:30:16,440
ওয়েল, অবশ্যই, মি.
যখনই আমি ভেষজ বাছাই করি তখনই কামুরান আসে।

692
00:30:16,860 --> 00:30:19,490
হুলুসি সাহেব,
ফেরার পথে ব্যাকগ্যামন খেলা যাক।

693
00:30:19,540 --> 00:30:21,830
আমি আমার প্রতিশোধ নেব;
এটা সেদিন অসমাপ্ত ছিল।

694
00:30:21,880 --> 00:30:23,510
স্বাদ এখনও আপনার মুখে থাকতে হবে.

695
00:30:23,560 --> 00:30:25,270
দেখা হবে।

696
00:30:25,320 --> 00:30:26,910
চলুন।

697
00:30:26,960 --> 00:30:27,990
যাই হোক, আজ অনেক সুন্দর।

698
00:30:28,040 --> 00:30:31,040
হ্যাঁ, হ্যাঁ,
এটা ভেষজ বাছাই জন্য উপযুক্ত আবহাওয়া.

699
00:30:33,820 --> 00:30:36,130
আমারও যাওয়া উচিত।

700
00:30:36,180 --> 00:30:37,250
এটা আমার জন্যও একটা পরিবর্তন হবে।

701
00:30:37,300 --> 00:30:39,290
পেরিহান।

702
00:30:39,340 --> 00:30:40,310
পেরিহান।

703
00:30:40,360 --> 00:30:41,670
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

704
00:30:41,720 --> 00:30:44,900
হুলুসি সাহেব, আপনি যদি আমাকে ডাকতেন,
আমিও আসতাম।

705
00:30:45,520 --> 00:30:46,770
ভেষজ বাছাই করতে।

706
00:30:46,820 --> 00:30:49,170
ওহ, আদিল, আপনি সেখানে সানস্ট্রোক পাবেন।

707
00:30:49,220 --> 00:30:51,630
এসো, তুমিও ছায়ায় যাও, এসো।

708
00:30:51,680 --> 00:30:53,410
আমার ইয়ামান, ওরা এগুলো পিষে ফেলেছে...

709
00:30:53,460 --> 00:30:56,310
... নদীর ধারে
আধা কেজি হালুয়া।

710
00:30:56,360 --> 00:30:57,350
এই গরমে।

711
00:30:57,400 --> 00:30:59,050
সেদিন আরও গরম ছিল।

712
00:30:59,100 --> 00:31:01,710
পতাকার মতো লাল হয়ে ফিরে এল সে।

713
00:31:01,760 --> 00:31:03,770
এবং তারা চেয়েছিলেন
ওই অবস্থায় মেয়েটির হাত।

714
00:31:03,820 --> 00:31:06,370
এখন...

715
00:31:06,420 --> 00:31:07,530
স্যার।

716
00:31:07,580 --> 00:31:09,310
এই বিতরণ নোট দেখুন.

717
00:31:09,360 --> 00:31:10,250
বোন, একটু অপেক্ষা করুন।

718
00:31:10,300 --> 00:31:12,450
দেখুন, আপনিও এই অংশটা ভালো করে শোনেন।

719
00:31:12,500 --> 00:31:14,110
শোনো, শোনো।

720
00:31:14,160 --> 00:31:15,950
আমরা শুনব, আমরা শুনব, কিন্তু...

721
00:31:16,000 --> 00:31:18,430
আমরা সঙ্গে সংগ্রাম করা হয়েছে
এক ঘন্টার জন্য এই কাগজপত্র.

722
00:31:18,480 --> 00:31:20,250
এটা এমন হতে পারে না; এছাড়াও,
আমি কিছু বলতে যাচ্ছি.

723
00:31:20,300 --> 00:31:21,830
এইভাবে কি আর হিসাব-নিকাশ করা হয়?

724
00:31:21,880 --> 00:31:24,250
এখনও এই মত নথি এবং কাগজপত্র আছে?
এইভাবে খুব কঠিন।

725
00:31:24,300 --> 00:31:26,830
আমিও তাই বললাম,
কিন্তু আমার ইয়ামান তাই চায়।

726
00:31:26,880 --> 00:31:27,510
এভাবেই হবে।

727
00:31:27,560 --> 00:31:30,490
তিনি বলেন, আমি দেখব, আমি দেখব।

728
00:31:30,540 --> 00:31:33,540
তিনি বলেন, "আমি তাদের স্পর্শ করব,
আমি নোট নেব।"

729
00:31:35,300 --> 00:31:36,010
মানে...

730
00:31:36,060 --> 00:31:37,970
আমি বলতে চাচ্ছি, অবশ্যই, এটি একটি পছন্দও।

731
00:31:38,020 --> 00:31:39,730
আমি যে সম্মান করি।

732
00:31:39,780 --> 00:31:42,070
সে হয়তো কোনো সময়ে ঠিক আছে।

733
00:31:42,120 --> 00:31:42,830
কিন্তু...

734
00:31:42,880 --> 00:31:45,230
আমরা যদি আগে আমাদের ব্যবসা পরিচালনা করতে পারতাম।

735
00:31:45,280 --> 00:31:47,530
এবং তারপর এই সুন্দর কথোপকথন চালিয়ে যান।

736
00:31:47,580 --> 00:31:48,710
আমরা কি তাড়াহুড়া করছি?

737
00:31:48,760 --> 00:31:50,250
ইস্তাম্বুলী।

738
00:31:50,300 --> 00:31:51,590
বুঝলাম।

739
00:31:51,640 --> 00:31:55,040
বোন, আমরা এখানে শান্তভাবে কাজ করি।

740
00:31:55,880 --> 00:31:58,430
এই জায়গাটির একটি "শান্ত শহর" পুরস্কার রয়েছে।

741
00:31:58,480 --> 00:31:59,490
অবশ্যই।

742
00:31:59,540 --> 00:32:00,450
আমি ইতিমধ্যে সচেতন.

743
00:32:00,500 --> 00:32:02,310
সবার মধ্যেই দেখি।

744
00:32:02,360 --> 00:32:05,360
যেমন একটি ধীর গতি, যদিও.

745
00:32:06,280 --> 00:32:07,970
দেখো, দেখছো?

746
00:32:08,020 --> 00:32:09,250
এভাবেই চলে আমাদের ব্যবসা।

747
00:32:09,300 --> 00:32:11,890
একদিকে, এটি কাজ করছে, দেখুন।
দেখেছেন কতটা সফল হয়েছে?

748
00:32:11,940 --> 00:32:13,010
অতিথিরা আসছেন।

749
00:32:13,060 --> 00:32:15,410
আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের অন্যান্য প্রকল্পও আছে,
উদাহরণস্বরূপ

750
00:32:15,460 --> 00:32:17,970
আমি চাই কিছু জিনিস আছে
তাকে সৈকত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে।

751
00:32:18,020 --> 00:32:21,020
যে বিষয়ে আমার তার সাথে পরামর্শ করা দরকার।
ঠিক আছে, প্রিয় ইয়ামান?

752
00:32:21,840 --> 00:32:23,050
চলুন, চালিয়ে যাওয়া যাক।

753
00:32:23,100 --> 00:32:24,050
এখান থেকে চালিয়ে যাওয়া যাক।

754
00:32:24,100 --> 00:32:25,830
আমরা কোথায় গিয়েছিলাম?

755
00:32:25,880 --> 00:32:26,910
আমার ইয়ামান, মনে পড়ে গেল।

756
00:32:26,960 --> 00:32:29,050
তারপর, চাচা হাচি হিলমি...

757
00:32:29,100 --> 00:32:30,490
...সে যেখানেই পেয়েছে...

758
00:32:30,540 --> 00:32:32,790
...তিনি এক টুকরো কাঠ নিলেন
তোমার কব্জির মত মোটা...

759
00:32:32,840 --> 00:32:35,840
...এবং তিনি এটি দিয়ে তাকে তাড়া করেছিলেন।

760
00:32:40,410 --> 00:32:42,760
ভাই, বাবা আমাদের নিয়ে গেলেন
সেই নির্মাণস্থল থেকে...

761
00:32:42,810 --> 00:32:44,060
...আপনি কি মনে করেন আমাদের যাওয়া সঠিক?

762
00:32:44,110 --> 00:32:47,110
আমার বাবা বললেন,
"ইয়ামানের দেশ থেকে দূরে থাকো।"

763
00:32:47,630 --> 00:32:49,200
তিনি বলেননি, "ডোগার সাথে দেখা করবেন না।"

764
00:32:49,250 --> 00:32:51,160
আমরা ডোগা দেখতে যাচ্ছি, মানে.

765
00:32:51,210 --> 00:32:52,840
হুবহু।

766
00:32:52,890 --> 00:32:54,280
যেহেতু ডোগা সৈকত খুলেছে...

767
00:32:54,330 --> 00:32:56,180
...এবং অনেক পোস্ট করেছেন...

768
00:32:56,230 --> 00:32:58,740
আমরা গিয়ে উদযাপন করা উচিত নয়?

769
00:32:58,790 --> 00:33:00,260
আসুন উদযাপন করি, অবশ্যই, আসুন উদযাপন করি।

770
00:33:00,310 --> 00:33:03,310
চলুন।

771
00:33:17,930 --> 00:33:19,460
আশ্চর্য!

772
00:33:19,510 --> 00:33:22,150
ওহ!

773
00:33:22,200 --> 00:33:24,520
কি সুন্দর আশ্চর্য!

774
00:33:24,570 --> 00:33:26,660
তোমরা কি ইস্তাম্বুলে ফিরে যাওনি?

775
00:33:26,710 --> 00:33:28,940
না, প্রিয়তম।
আমরা আলাকাতিতে আমাদের গ্রীষ্মকালীন বাড়িতে চলে এসেছি।

776
00:33:28,990 --> 00:33:30,820
যখন দেখলাম তোমার সৈকত
সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে বিজ্ঞাপন...

777
00:33:30,870 --> 00:33:33,020
...আমরা ঝাঁপিয়ে পড়লাম এবং এলাম।

778
00:33:33,070 --> 00:33:33,940
মেয়ে শক্তি!

779
00:33:33,990 --> 00:33:36,040
নমস্কার!

780
00:33:36,090 --> 00:33:37,860
আপনি ভাল করেছেন. স্বাগতম।

781
00:33:37,910 --> 00:33:38,880
সৈকত তোমার।

782
00:33:38,930 --> 00:33:41,930
ধন্যবাদ কেন আপনি এগিয়ে যান না?

783
00:33:43,290 --> 00:33:46,390
সত্যি বলছি, প্রিয় ভেরা, মানে,
এটা খুব সুন্দর জায়গা কিন্তু...

784
00:33:46,390 --> 00:33:48,040
...সেখানে মনে হচ্ছে
কিছু জিনিস অনুপস্থিত.

785
00:33:48,090 --> 00:33:50,760
আমি আপনাকে আমার প্রথম বলা যাক
অবিলম্বে ছাপ।

786
00:33:50,810 --> 00:33:53,040
এটা কিছু জোরে, blaring সঙ্গীত প্রয়োজন.

787
00:33:53,090 --> 00:33:53,580
সবার আগে।

788
00:33:53,630 --> 00:33:56,080
তারপর, আপনি জানেন,
আপনি যদি এখানে কয়েকটি স্টাইলিশ লজ রাখেন...

789
00:33:56,130 --> 00:33:57,920
...যদি আপনি কিছু জিনিস ফেলে দেন
সমুদ্রের ওপারে এবং সব...

790
00:33:57,970 --> 00:33:59,360
...এটা খুব ভালো হবে।

791
00:33:59,410 --> 00:34:01,000
এটা চমৎকার, কিন্তু এটা সময়ের সাথে ঘটবে?

792
00:34:01,050 --> 00:34:01,940
সময়ের সাথে সাথে।

793
00:34:01,990 --> 00:34:03,780
এটা সত্য, অবশ্যই, সময়ের সাথে সাথে।

794
00:34:03,830 --> 00:34:06,560
কিন্তু আপনি দেখুন, এটা খুব সহজ রয়ে গেছে.

795
00:34:06,610 --> 00:34:09,220
এটা আরেকটু প্রাণবন্ত হওয়া দরকার।

796
00:34:09,270 --> 00:34:11,020
এই সম্ভাবনা নষ্ট করবেন না.

797
00:34:11,070 --> 00:34:12,140
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

798
00:34:12,190 --> 00:34:14,500
আমরা তা মূল্যায়ন করব।

799
00:34:14,550 --> 00:34:16,500
তোমাকে স্বাগতম, প্রিয়তমা, তুমি জানো.

800
00:34:16,550 --> 00:34:19,550
আমার বন্ধুদের আমার প্রশংসা,
তোমার কাছে আমার অভিযোগ।

801
00:34:20,949 --> 00:34:22,300
ধন্যবাদ

802
00:34:22,350 --> 00:34:24,160
যাইহোক, কোথায়... তার নাম কি?

803
00:34:24,210 --> 00:34:26,740
ডোগা। ডোগা একটু ব্যস্ত।

804
00:34:26,790 --> 00:34:27,339
আমরা আজ ব্যস্ত।

805
00:34:27,389 --> 00:34:28,660
ডোগা না, প্রিয়তম।

806
00:34:28,710 --> 00:34:31,710
আপনি জানেন, একজন সুদর্শন আছে,
সুদর্শন ইয়ামান।

807
00:34:31,730 --> 00:34:33,720
ইয়ামান।

808
00:34:33,770 --> 00:34:35,339
ইয়ামান হল...

809
00:34:35,389 --> 00:34:36,980
...এদিকে, আপনি তাকে দেখতে পাবেন।

810
00:34:37,030 --> 00:34:39,680
সুপার, দুর্দান্ত, লিখবেন না, আমি চলে যাচ্ছি।

811
00:34:39,730 --> 00:34:42,730
সিয়াও।

812
00:34:49,540 --> 00:34:52,540
এই আবার এসেছে.

813
00:34:55,040 --> 00:34:57,030
আপনার কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

814
00:34:57,080 --> 00:35:00,080
ধন্যবাদ, স্বাগতম. আমরা কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

815
00:35:01,520 --> 00:35:03,510
আসুন, স্বীকার করুন।

816
00:35:03,560 --> 00:35:04,930
এটা খুব সুন্দর পরিণত না?

817
00:35:04,980 --> 00:35:07,980
প্রথম দিনে যারা এসেছেন তাদের দিকে তাকান।

818
00:35:08,360 --> 00:35:10,690
এবং এটা ফোন বা অন্য কিছু দ্বারা না, হা.

819
00:35:10,740 --> 00:35:13,130
আমি বলতে চাচ্ছি, অর্গানিক, নিজেই।

820
00:35:13,180 --> 00:35:14,090
ডোগা আরকালির...

821
00:35:14,140 --> 00:35:15,870
...হাত খামার স্পর্শ করছে।

822
00:35:15,920 --> 00:35:17,350
আমরা দেখব।

823
00:35:17,400 --> 00:35:20,400
সময়ই বলে দেবে।

824
00:35:22,400 --> 00:35:24,150
তাই?

825
00:35:24,200 --> 00:35:27,200
আমার কথার পর তুমি কি সাগরে গিয়েছিলে?

826
00:35:27,520 --> 00:35:28,790
আমি সমুদ্রে যাইনি।

827
00:35:28,840 --> 00:35:31,840
তোমার মেসেজের পর।

828
00:35:32,040 --> 00:35:33,430
তুমি মিথ্যা বলছ।

829
00:35:33,480 --> 00:35:35,750
আমার মনে হয় আপনি সমুদ্রে গিয়েছিলেন।

830
00:35:35,800 --> 00:35:37,130
তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করেছিলে।

831
00:35:37,180 --> 00:35:39,270
আর যখন আমি আসিনি,
আপনি রেগে গিয়েছিলেন

832
00:35:39,320 --> 00:35:40,230
ঠিক?

833
00:35:40,280 --> 00:35:41,330
এই মুখ সেই মুখ।

834
00:35:41,380 --> 00:35:43,690
না। এই মুখ...

835
00:35:43,740 --> 00:35:45,710
...যে মুখটা নিজের উপর রাগ করে...

836
00:35:45,760 --> 00:35:48,070
...কেন আমি আজ সকালে তোমাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছি।

837
00:35:48,120 --> 00:35:50,350
ওহ, আপনি সত্যিই বিরক্ত করেছেন.

838
00:35:50,400 --> 00:35:51,430
এটা একটা কৌতুক ছিল.

839
00:35:51,480 --> 00:35:53,670
শুধু একটি মিষ্টি কৌতুক.

840
00:35:53,720 --> 00:35:55,010
ঠিক আছে, আসুন।

841
00:35:55,060 --> 00:35:58,060
যেহেতু আপনি বলছেন এটি একটি রসিকতা, এটি একটি রসিকতা হতে দিন।

842
00:35:58,220 --> 00:35:59,990
ঠিক আছে, আসুন।

843
00:36:00,040 --> 00:36:02,050
চল সমুদ্রে যাই, চলো।

844
00:36:02,100 --> 00:36:03,270
তুমি সমুদ্র বলছ, হা?

845
00:36:03,320 --> 00:36:05,910
হ্যাঁ।

846
00:36:05,960 --> 00:36:07,690
চলো।

847
00:36:07,740 --> 00:36:09,250
ঠিক আছে, তাহলে ঠিক আছে।

848
00:36:09,300 --> 00:36:10,750
কিন্তু শুধুমাত্র তাই আপনি ডুবে না.

849
00:36:10,800 --> 00:36:12,250
তুমি হয়তো এখন ডুবে যাবে।

850
00:36:12,300 --> 00:36:14,570
কাউকে আপনাকে বাঁচাতে হবে।

851
00:36:14,620 --> 00:36:15,650
আমরা ঠিক সেখানে আছি।

852
00:36:15,700 --> 00:36:17,210
আমি ডুববো না।

853
00:36:17,260 --> 00:36:19,570
তাহলে তারা যেন দোগা না বলে
আরকালীর ঘনিষ্ঠ বন্ধু...

854
00:36:19,620 --> 00:36:22,170
...ছাগলের জায়গায় ডুবে গেছে।

855
00:36:22,220 --> 00:36:24,470
ওহ, দুঃখিত। আমার গোলাপ, এগুলো খুব ভারী হয়ে গেল।

856
00:36:24,520 --> 00:36:27,520
বুরাক এসে তাদের নিয়ে যায়।

857
00:36:28,940 --> 00:36:31,940
না.

858
00:36:36,200 --> 00:36:39,200
সে উত্তর দিচ্ছে না। বুরাক !

859
00:36:42,140 --> 00:36:43,690
ঠিক আছে, আমি এটা পরিচালনা করব।

860
00:36:43,740 --> 00:36:46,740
এগুলো নাও।

861
00:36:59,720 --> 00:37:02,720
আমরা একটি সুন্দর জিনিস করেছি, তাই না?

862
00:37:03,080 --> 00:37:04,130
আপনি করেছেন, হ্যাঁ, কিন্তু...

863
00:37:04,180 --> 00:37:06,610
...এটি সুন্দর কিনা তা বিতর্কিত।

864
00:37:06,660 --> 00:37:07,610
ইয়ামান, আল্লাহর ওয়াস্তে...

865
00:37:07,660 --> 00:37:09,330
...তুমি কি এই ভয়ে
স্থান অগ্রগতি...

866
00:37:09,380 --> 00:37:11,430
...এবং ক্রমবর্ধমান?

867
00:37:11,480 --> 00:37:14,480
মেয়ে, আমরা যদি ভয় পেতাম,
আমরা কি এই নবাগতদের জন্য এই জায়গাটি তৈরি করতাম?

868
00:37:14,520 --> 00:37:15,610
হা, দেখ।

869
00:37:15,660 --> 00:37:17,590
ভয়ের কথা বলছি।

870
00:37:17,640 --> 00:37:19,110
হ্যাঁ, আপনি এবং একই ধরনের...

871
00:37:19,160 --> 00:37:20,230
...এখানে গুন করা হচ্ছে...

872
00:37:20,280 --> 00:37:21,890
...আমি হয়তো একটু ভয় পাচ্ছি।

873
00:37:21,940 --> 00:37:24,940
Tsk, tsk, tsk, tsk।

874
00:37:28,490 --> 00:37:30,100
ওহ, তোমার কষ্টও এসেছে...

875
00:37:30,150 --> 00:37:31,920
...সে কি ইস্তাম্বুলে ছিল না?

876
00:37:31,970 --> 00:37:33,920
আহ।

877
00:37:33,970 --> 00:37:36,140
আলকাতিতে তার একটি বাড়ি আছে।

878
00:37:36,190 --> 00:37:38,420
তিনি সম্ভবত সেখান থেকে দেখেছেন এবং এসেছেন।

879
00:37:38,470 --> 00:37:41,400
কি অপ্রয়োজনীয় প্রকার, হে প্রভু।

880
00:37:41,450 --> 00:37:41,860
একজন গ্রাহক...

881
00:37:41,910 --> 00:37:44,000
... একজন গ্রাহক।

882
00:37:44,050 --> 00:37:47,050
এর সেভাবে তাকান.

883
00:38:20,170 --> 00:38:21,960
আপনি কি ধরনের ব্যবসার মধ্যে অর্জিত হয়েছে?

884
00:38:22,010 --> 00:38:23,620
শুভকামনা।

885
00:38:23,670 --> 00:38:25,100
আপনি নিষিদ্ধ অঞ্চলে প্রবেশ করেছেন...

886
00:38:25,150 --> 00:38:26,500
...আপনার জন্য শুভকামনা।

887
00:38:26,550 --> 00:38:27,840
ওহ, চলো, এমন একটা ঘটনা ঘটবে?

888
00:38:27,890 --> 00:38:29,780
আপনার একটি বিখ্যাত উক্তি ছিল, এটা কি ছিল?

889
00:38:29,830 --> 00:38:31,140
ঈশ্বরের সমুদ্র।

890
00:38:31,190 --> 00:38:33,940
আমিও বলেছিলাম "সমুদ্রে এসো"।

891
00:38:33,990 --> 00:38:36,380
সত্যি বলতে, আপনি খুব ভালো কাজ করেছেন।

892
00:38:36,430 --> 00:38:38,280
আমরা এটাকে সৈকত বলি না।

893
00:38:38,330 --> 00:38:41,200
আমরা এটা কি কল?

894
00:38:41,250 --> 00:38:43,040
আপনি কি করছেন, মানুষ, আইতেকিন?

895
00:38:43,090 --> 00:38:46,090
ভাল, আপনি, কি খবর?
আপনি সব সাদা পোশাক পরেছেন.

896
00:38:46,270 --> 00:38:47,800
আপনি স্বর্ণকেশী, সব পরে.

897
00:38:47,850 --> 00:38:50,850
আমরা এই জায়গার ঐতিহ্যগত নাম ব্যবহার করি।

898
00:38:53,390 --> 00:38:56,120
মানে, এটা অনেকটা হরর মুভির মত হয়ে গেছে,
এটা মনে হয়

899
00:38:56,170 --> 00:38:57,380
অবশ্যই আপনার ধারণা.

900
00:38:57,430 --> 00:38:58,340
আমার ধারণা.

901
00:38:58,390 --> 00:39:00,880
না, আমরা যৌথভাবে সিদ্ধান্ত নিই।

902
00:39:00,930 --> 00:39:03,120
তাছাড়া, আমি মনে করি এটি একটি খুব সুন্দর নাম।

903
00:39:03,170 --> 00:39:06,170
এটা ভিন্ন, মানে.

904
00:39:07,210 --> 00:39:09,840
কেন এসেছিলে ছেলে,
আপনি সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন কেন?

905
00:39:09,890 --> 00:39:11,420
দেখুন, অবাক হবেন, কিন্তু...

906
00:39:11,470 --> 00:39:13,840
...আমি আজ ভালো কিছুর জন্য এসেছি।

907
00:39:13,890 --> 00:39:15,720
আমি আর এই খামারে আগ্রহী নই।

908
00:39:15,770 --> 00:39:17,480
আপনি আমাকে এখানে আরো দেখতে পাবেন
প্রায়ই সাগরে সাঁতার কাটা...

909
00:39:17,530 --> 00:39:19,840
...আপনার কাছ থেকে টমেটো কিনছি ইত্যাদি।

910
00:39:19,890 --> 00:39:21,060
আমি তাই আশা.

911
00:39:21,110 --> 00:39:24,110
আসলে, আবার, আপনি এটি বিশ্বাস করবেন না।

912
00:39:25,450 --> 00:39:27,800
আমাদের মধ্যে উত্তেজনা শেষ করতে এসেছি।

913
00:39:27,850 --> 00:39:29,560
চলো।

914
00:39:29,610 --> 00:39:31,180
আসুন সবকিছু পিছনে ফেলে দেই।

915
00:39:31,230 --> 00:39:33,420
এসো, ছেলে, ছেলে।

916
00:39:33,470 --> 00:39:34,960
টমেটো কিনুন, মরিচ কিনুন।

917
00:39:35,010 --> 00:39:36,660
তুমি যা চাও তাই দেব।

918
00:39:36,710 --> 00:39:39,220
আসুন একসাথে চাষাবাদ করি, কিন্তু...

919
00:39:39,270 --> 00:39:41,700
... যে হাত করবে না.

920
00:39:41,750 --> 00:39:44,750
আমি ঠিক এখানে আছি, বস.

921
00:39:45,230 --> 00:39:48,230
আমার হাত দিয়ে কৃষি কাজ হবে না।

922
00:39:51,810 --> 00:39:52,740
চলো।

923
00:39:52,790 --> 00:39:55,790
চল ওখানে যাই।

924
00:39:56,310 --> 00:39:57,620
কি খবর?

925
00:39:57,670 --> 00:40:00,380
ভাল, তোমার কি খবর? আমরা আবার দেখা.

926
00:40:00,430 --> 00:40:01,980
স্বাগতম।

927
00:40:02,030 --> 00:40:04,220
করো না, করো না, করো না।

928
00:40:04,270 --> 00:40:06,600
করবেন না, আমি এটা মোটেও পছন্দ করি না।

929
00:40:06,650 --> 00:40:08,920
তুমি এটা করছ কারণ আমি তোমাকে মারছি, তাই না?

930
00:40:08,970 --> 00:40:10,000
আমাকে কেউ মারেনি।

931
00:40:10,050 --> 00:40:11,720
শুধু একবার, কারণ আমি অনুমতি দিয়েছি।

932
00:40:11,770 --> 00:40:12,760
আপনি জিতেছেন, স্যার।

933
00:40:12,810 --> 00:40:15,810
আহ।

934
00:40:19,470 --> 00:40:21,620
আমরা কি মিটমাট?

935
00:40:21,670 --> 00:40:23,580
আমরা কি যুদ্ধ করছিলাম?

936
00:40:23,630 --> 00:40:25,140
তোমার মনে হচ্ছিল তুমি চুপচাপ আছো।

937
00:40:25,190 --> 00:40:26,920
আপনি জানেন, যারা আটকে আছে...

938
00:40:26,970 --> 00:40:28,340
...আপনার মনোভাব।

939
00:40:28,390 --> 00:40:30,400
আমার সমস্যা এটা নিয়ে, আর কিছু না।

940
00:40:30,450 --> 00:40:32,920
এটা হতে পারে কারণ আমি হেঁটেছি
এই বন্ধুত্বের উপর?

941
00:40:32,970 --> 00:40:34,500
কে, আমি?

942
00:40:34,550 --> 00:40:35,980
এটা আমার মোটেও অভ্যাস নয়।

943
00:40:36,030 --> 00:40:37,920
আমি কখনই তা করি না; আমি মনে করি আপনি অতিরঞ্জিত করছেন.

944
00:40:37,970 --> 00:40:38,540
আমি অতিরঞ্জিত করছি।

945
00:40:38,590 --> 00:40:40,060
ঠিক আছে।

946
00:40:40,110 --> 00:40:42,460
আমাদের দেখা প্রথম মুহূর্ত মনে রাখবেন.

947
00:40:42,510 --> 00:40:43,980
আমাদের কুকুর হারিয়ে গেছে।

948
00:40:44,030 --> 00:40:45,660
আপনার বন্ধু একটি পাহাড়ের উপর আটকে ছিল.

949
00:40:45,710 --> 00:40:47,460
আমি আমার হৃদয় মুখে নিয়ে এসেছি,
আর তুমি বল...

950
00:40:47,510 --> 00:40:49,660
..."আমরা কি আজ রাতে আড্ডা দেব?"

951
00:40:49,710 --> 00:40:52,710
আমি দু'জন মহিলাকে সাহায্যের প্রস্তাব দিচ্ছি যাদের সাহায্যের প্রয়োজন।

952
00:40:52,810 --> 00:40:55,260
তাতে দোষ কি?

953
00:40:55,310 --> 00:40:57,080
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

954
00:40:57,130 --> 00:40:58,860
দল, আমি হয়তো একটু বাড়াবাড়ি করেছি।

955
00:40:58,910 --> 00:41:00,560
আমি মেনে নিলাম।

956
00:41:00,610 --> 00:41:03,240
আমি অবাক হয়েছি যে আপনি এখনই গ্রহণ করছেন।

957
00:41:03,290 --> 00:41:03,720
প্লিজ।

958
00:41:03,770 --> 00:41:06,770
এই জুটিতে,
যিনি গ্রহণ করেন তিনি হলেন আপনি, মানে।

959
00:41:07,270 --> 00:41:09,320
দুধ-মেয়েদের কাছে।

960
00:41:09,370 --> 00:41:10,220
দুধ-মেয়েদের কাছে।

961
00:41:10,270 --> 00:41:11,420
আমি কি তোমাকে কিছু দেব, বোন?

962
00:41:11,470 --> 00:41:12,820
তাজা এবং জৈব উভয়.

963
00:41:12,870 --> 00:41:13,560
বোন?

964
00:41:13,610 --> 00:41:16,610
যাও, যাও।

965
00:41:17,210 --> 00:41:20,210
তিনি বলেন, "বোন", আপনি দেখুন।

966
00:41:21,750 --> 00:41:23,020
স্যার।

967
00:41:23,070 --> 00:41:25,360
মাফ করবেন, আপনি কি করছেন?

968
00:41:25,410 --> 00:41:27,280
আমি শুধু ভিতরে এবং বাইরে ডুব যাচ্ছি;
আমি জ্বলে উঠছি।

969
00:41:27,330 --> 00:41:30,330
আপনি ডুব দিতে পারবেন না; এটি একটি ব্যক্তিগত সৈকত।

970
00:41:30,750 --> 00:41:32,300
দেখুন, ওদিকে।

971
00:41:32,350 --> 00:41:33,180
জলপাই গাছ আছে।

972
00:41:33,230 --> 00:41:35,200
আপনি তাদের নীচে থেকে প্রবেশ করতে পারেন.

973
00:41:35,250 --> 00:41:37,440
ঠিক আছে, তাহলে দেখা হবে।

974
00:41:37,490 --> 00:41:40,490
আমরা দেখব, হে ঈশ্বর।

975
00:41:45,390 --> 00:41:47,380
আমি এসব কাটছি আর আসছি, দিদি।

976
00:41:47,430 --> 00:41:50,430
ঠিক আছে।

977
00:41:52,090 --> 00:41:53,780
ডেভিন

978
00:41:53,830 --> 00:41:55,940
ঘাটে গেলেন না কেন?

979
00:41:55,990 --> 00:41:57,520
আচ্ছা, মা, সাধারণত...

980
00:41:57,570 --> 00:42:00,570
...আমি ডোগাকে সমর্থন করি, হ্যাঁ, কিন্তু মানে...

981
00:42:00,910 --> 00:42:03,080
...এটা মোটেও কাজ করেনি।

982
00:42:03,130 --> 00:42:04,500
এই দেখুন, সর্বত্রই এত ভিড়।

983
00:42:04,550 --> 00:42:06,980
এমনকি বসার জায়গাও নেই।

984
00:42:07,030 --> 00:42:09,860
আমি চলে যাচ্ছি।

985
00:42:09,910 --> 00:42:11,720
কি হচ্ছে?

986
00:42:11,770 --> 00:42:14,240
আমার ভদ্রমহিলা বলছে সেখানে আছে
বসার জায়গা নেই এবং সব।

987
00:42:14,290 --> 00:42:17,020
যেন এই জায়গাটা ওর বাবার সম্পত্তি।

988
00:42:17,070 --> 00:42:18,240
মেয়ে, আমার দিকে তাকাও।

989
00:42:18,290 --> 00:42:20,220
আমি কি বছরের পর বছর ধরে বলছি না?

990
00:42:20,270 --> 00:42:21,560
এই জায়গাটা একবার দেখে নিন।

991
00:42:21,610 --> 00:42:22,760
ঈশ্বরের জন্য.

992
00:42:22,810 --> 00:42:25,700
তখন এক অপরিচিত মেয়ে এল
এবং এই জায়গা গুছিয়ে আপ.

993
00:42:25,750 --> 00:42:27,500
দেখুন আমরা এখন কিভাবে টাকা ছাপাচ্ছি, হেদিয়ে।

994
00:42:27,550 --> 00:42:29,880
আমরা এত টাকা উপার্জন করছি না.

995
00:42:29,930 --> 00:42:32,080
মেয়ে, তুমি অপেক্ষা কর, তুমি অপেক্ষা কর।

996
00:42:32,130 --> 00:42:33,880
এখনো সময় আছে।

997
00:42:33,930 --> 00:42:36,760
ওই ডোগা, তুমি জানো,
সে তার ব্যবসা খুব ভালো জানে।

998
00:42:36,810 --> 00:42:38,680
প্রথমত, মানুষের পা এতে অভ্যস্ত হয়ে যাবে।

999
00:42:38,730 --> 00:42:39,580
তারপর আমরা একটি নির্মাণ করব...

1000
00:42:39,630 --> 00:42:40,960
...লহমাকুন চুলা পিছনে।

1001
00:42:41,010 --> 00:42:42,900
আমরা তাদের তিন হাজারে বিক্রি করব,
পাঁচ হাজার, হেদিয়ে।

1002
00:42:42,950 --> 00:42:44,480
তারা কি সব জায়গায় বিক্রি করে না?

1003
00:42:44,530 --> 00:42:46,780
শ্যালিকা, আসলেই কি এত দাম?

1004
00:42:46,830 --> 00:42:49,830
আসুন, আপনার কাজের জন্য শুভকামনা।

1005
00:42:51,230 --> 00:42:54,230
মিঃ ইয়ামান।

1006
00:43:00,390 --> 00:43:01,540
হ্যালো, কেমন আছেন?

1007
00:43:01,590 --> 00:43:03,460
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ.

1008
00:43:03,510 --> 00:43:04,580
আপনি একটি অনুরোধ আছে?

1009
00:43:04,630 --> 00:43:07,200
আচ্ছা, আসলে অনেক সূর্য আছে,
তাই যদি তুমি পারো...

1010
00:43:07,250 --> 00:43:10,040
...কিছু ছায়া তৈরি করুন, এটি দুর্দান্ত হবে।

1011
00:43:10,090 --> 00:43:13,090
অবশ্যই।

1012
00:43:21,980 --> 00:43:23,850
ওহ.

1013
00:43:23,900 --> 00:43:25,930
এই খুব নিচে পড়ে, যদিও.

1014
00:43:25,980 --> 00:43:28,210
ক্রিম।

1015
00:43:28,260 --> 00:43:29,270
এখানে আপনি যান.

1016
00:43:29,320 --> 00:43:31,370
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আপনি খুব দয়ালু.

1017
00:43:31,420 --> 00:43:33,170
সময় থাকলে বসে থাকো না কেন?

1018
00:43:33,220 --> 00:43:36,030
আমি এখানে একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করার কথা ভাবছি,
তাই আমি আপনার সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলব।

1019
00:43:36,080 --> 00:43:37,890
ঠিক আছে।

1020
00:43:37,940 --> 00:43:40,940
প্রিয় ইয়ামান।

1021
00:43:43,220 --> 00:43:46,130
আপনি আপনার ব্যবসা যত্ন নিতে পারেন.

1022
00:43:46,180 --> 00:43:47,910
আমি Müge যত্ন নেব.

1023
00:43:47,960 --> 00:43:49,290
আপনার খাবার উপভোগ করুন, মিসেস মুজ।

1024
00:43:49,340 --> 00:43:52,340
ধন্যবাদ

1025
00:43:55,720 --> 00:43:58,720
যদি কিছু হয়, আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

1026
00:43:58,940 --> 00:44:00,210
এটা বলবেন না।

1027
00:44:00,260 --> 00:44:01,810
সানস্ট্রোক পাবেন না।

1028
00:44:01,860 --> 00:44:03,330
আমি করব না।

1029
00:44:03,380 --> 00:44:03,930
এটা তার ইতিমধ্যে আছে মত.

1030
00:44:03,980 --> 00:44:06,980
চিন্তা করবেন না।

1031
00:44:13,180 --> 00:44:14,970
ঠিক আছে, 1500 টাকায় বিক্রি করি।

1032
00:44:15,020 --> 00:44:17,070
আসুন, 1000 টাকায় বিক্রি করি,
যে এখনও টাকা.

1033
00:44:17,120 --> 00:44:19,870
না, হাক্কি, এটা তা নয়।

1034
00:44:19,920 --> 00:44:21,610
না, বুরাকের ফোন এসেছে।

1035
00:44:21,660 --> 00:44:24,150
বুরাক কোথায়?

1036
00:44:24,200 --> 00:44:27,200
আপনি কি তাকে দেখেছেন?

1037
00:44:29,300 --> 00:44:32,300
সেখানে তিনি আছেন।

1038
00:44:35,830 --> 00:44:38,830
উদযাপন এবং মজা করা বন্ধ.

1039
00:44:39,430 --> 00:44:42,430
মাশাল্লাহ।

1040
00:44:42,770 --> 00:44:45,100
মেয়ে, আমি তোমাকে বলতে দাও.

1041
00:44:45,150 --> 00:44:48,150
এই খামারে আমরাই একমাত্র গাধা।

1042
00:44:48,370 --> 00:44:50,620
শুধু এই জানি.

1043
00:44:50,670 --> 00:44:53,890
Peroş হুলুসির সাথে এবং ইয়ামান দোগার সাথে।

1044
00:44:54,590 --> 00:44:56,840
এবং বুরাক ইতিমধ্যে এটি গুটিয়ে নিয়েছে।

1045
00:44:56,890 --> 00:44:58,320
আমরা খামারের মালিক।

1046
00:44:58,370 --> 00:45:01,370
এখানে কুকুরের মতো কাজ করি, কুকুরের মতো।

1047
00:45:07,980 --> 00:45:10,980
ওহ, স্বর্গের জন্য।

1048
00:45:11,280 --> 00:45:12,230
আমাকে ক্ষমা করুন।

1049
00:45:12,280 --> 00:45:14,610
আমি কি অন্য শব্দ পেতে পারি?

1050
00:45:14,660 --> 00:45:17,660
আমি এক্ষুনি নিয়ে আসছি।

1051
00:45:22,440 --> 00:45:24,210
কিন্তু কি সুন্দর জায়গা এগুলো।

1052
00:45:24,260 --> 00:45:26,810
খুব তাই.

1053
00:45:26,860 --> 00:45:28,450
আমরা একটি সমুদ্র অঞ্চল বা কিছু খুঁজে পেয়েছি.

1054
00:45:28,500 --> 00:45:29,230
যারা ভাল পরিণত.

1055
00:45:29,280 --> 00:45:32,280
এই আমরা যাই.

1056
00:45:37,300 --> 00:45:39,270
মিসেস পেরিহান।

1057
00:45:39,320 --> 00:45:40,810
এখানে একটি আকর্ষণীয় ভেষজ আছে।

1058
00:45:40,860 --> 00:45:43,150
আমি এই প্রথম দেখেছি;
আমি ভাবছি এটা ভোজ্য কিনা?

1059
00:45:43,200 --> 00:45:45,010
এটা ভোজ্য, কিন্তু এটা আগুন স্পর্শ করা উচিত নয়.

1060
00:45:45,060 --> 00:45:47,230
এটি জলপাই তেল এবং লেবু সঙ্গে খুব ভাল হবে;
তুমি এটা নিয়ে যাও।

1061
00:45:47,280 --> 00:45:50,280
এটা ভাল দেখায়, আমরা আজ রাতে এটা করতে হবে.

1062
00:45:53,640 --> 00:45:56,290
হুলুসি সাহেব ঠিক আছেন?

1063
00:45:56,340 --> 00:45:56,770
হুলুসি।

1064
00:45:56,820 --> 00:45:59,230
তুমি ঠিক আছো?

1065
00:45:59,280 --> 00:46:00,850
আমি ভালো আছি, ভালো আছি, ভালো আছি।

1066
00:46:00,900 --> 00:46:03,050
আমরা ইস্তিফনে খুঁজে পাইনি,
কিন্তু আমরা অন্য অনেক কিছু খুঁজে পেয়েছি।

1067
00:46:03,100 --> 00:46:03,970
আপনি যদি চান ফিরে আসুন.

1068
00:46:04,020 --> 00:46:05,210
অবশ্যই, অবশ্যই, চলুন, আসুন।

1069
00:46:05,260 --> 00:46:08,260
তুমি যদি এখানে আসো,
আপনি উপযুক্ত পোশাক পরবেন, মিস্টার হুলুসি।

1070
00:46:08,620 --> 00:46:10,950
আর আমি কেন এসেছি বুঝতে পারছি না।

1071
00:46:11,000 --> 00:46:12,950
তুমি বলেছিলে তুমি প্রথমে আসবে না।

1072
00:46:13,000 --> 00:46:13,910
মানে, আমি জানি না।

1073
00:46:13,960 --> 00:46:16,050
আমরা এগুলো ঘুরে বেড়াতাম
আমাদের সময় অনেক অংশ.

1074
00:46:16,100 --> 00:46:17,550
আমি ভালো আছি, চলুন, চালিয়ে যাওয়া যাক।

1075
00:46:17,600 --> 00:46:20,600
মিসেস পেরিহান, আমি সেই দিকটা নিয়ে একটু আশাবাদী,
আমাকে সেখানে দেখতে দিন

1076
00:46:20,680 --> 00:46:21,430
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1077
00:46:21,480 --> 00:46:22,870
যদিও তারা আপনাকে সতর্ক করে যখন আপনি ছোট।

1078
00:46:22,920 --> 00:46:24,050
সূর্য যখন তার শীর্ষে থাকে...

1079
00:46:24,100 --> 00:46:26,850
...তারা বলে তোমার ঘুরে বেড়ানো উচিত নয়
এই মত ঘাস মধ্যে খুব বেশী.

1080
00:46:26,900 --> 00:46:28,410
আল্লাহ, আল্লাহ! কেন এমন হল?

1081
00:46:28,460 --> 00:46:31,460
কেন? কারণ সেখানে সাপ এবং সেন্টিপিড রয়েছে।

1082
00:46:31,680 --> 00:46:33,070
এটা ঘাসের গোড়ায় বসে থাকতে পারে।

1083
00:46:33,120 --> 00:46:36,120
আপনার হাত আটকানো উচিত নয়
এখানে এবং সেখানে যে মত.

1084
00:46:36,920 --> 00:46:39,050
শুভ স্বর্গ, মিস্টার হুলুসি, সত্যিই।

1085
00:46:39,100 --> 00:46:41,390
আমার জীবন কেটেছে পাহাড়ে।

1086
00:46:41,440 --> 00:46:42,550
আমরা শিফট প্রচুর ছিল করেছি.

1087
00:46:42,600 --> 00:46:45,550
আমি আগেও সাপ খেয়েছি, মিস্টার হুলুসি।

1088
00:46:45,600 --> 00:46:47,030
তুমি আমাকে নিয়ে চিন্তা করো না।

1089
00:46:47,080 --> 00:46:48,770
ধন্যবাদ, ঈশ্বর আপনার প্রতি সন্তুষ্ট হোক।

1090
00:46:48,820 --> 00:46:49,550
যাই হোক, মিসেস পেরিহান।

1091
00:46:49,600 --> 00:46:52,130
আপনি সম্ভবত এইভাবে নিচের দিকে যাচ্ছেন।

1092
00:46:52,180 --> 00:46:53,430
আমাকে এই মত কটাক্ষপাত করা যাক.

1093
00:46:53,480 --> 00:46:55,470
হুলুসি সাহেব,
তুমি তোমার জায়গা থেকে সরে যাওয়ার সাহস করো না।

1094
00:46:55,520 --> 00:46:58,090
এখন, যদি কিছু হয়, স্বর্গের জন্য,
আসুন আপনার সাথেও লেনদেন না করি।

1095
00:46:58,140 --> 00:46:59,610
আপনিও এসেছেন, আমাদের বোঝা হয়ে যাবেন না।

1096
00:46:59,660 --> 00:47:00,830
আর এই গরমে আপনাকে বয়ে বেড়াতে হবে না।

1097
00:47:00,880 --> 00:47:03,270
সে কি অদ্ভুত, আল্লাহ, আল্লাহ!

1098
00:47:03,320 --> 00:47:05,210
তোমরা দুজনে কি একটু ঝগড়া করছো,
নাকি এটা শুধু আমি?

1099
00:47:05,260 --> 00:47:08,050
আমি কেন তার সাথে ঝগড়া করব?
তিনি শুধু একটি ব্লকহেড.

1100
00:47:08,100 --> 00:47:09,630
যে আলোচনা, "ব্লকহেড" এবং সব দেখুন.

1101
00:47:09,680 --> 00:47:10,630
এটা লজ্জার, সে শুনবে।

1102
00:47:10,680 --> 00:47:12,190
সে শুনলে শুনুক।

1103
00:47:12,240 --> 00:47:14,150
আপনি তাকে খুব বেশি প্রশ্রয় দিচ্ছেন,
আমাকে বলতে দাও

1104
00:47:14,200 --> 00:47:17,200
আল্লাহ, আল্লাহ!

1105
00:47:19,800 --> 00:47:21,550
কি হয়েছে?

1106
00:47:21,600 --> 00:47:24,600
কি হয়েছে, মানুষ?

1107
00:47:26,460 --> 00:47:28,410
এখন আপনি সাপ ধরেছেন।

1108
00:47:28,460 --> 00:47:31,460
আমি আগে সাপ খেয়েছি, জানো।

1109
00:47:32,220 --> 00:47:33,270
মিসেস পেরিহান।

1110
00:47:33,320 --> 00:47:35,650
মিসেস পেরিহান, আমি মারা যাচ্ছি।

1111
00:47:35,700 --> 00:47:37,590
আমি মরতে যাচ্ছি, মিসেস পেরিহান।

1112
00:47:37,640 --> 00:47:39,950
চুপ, ঠিক আছে, চুপ, শান্ত হও।

1113
00:47:40,000 --> 00:47:41,990
সাপ.

1114
00:47:42,040 --> 00:47:43,570
আমরা চোখ বন্ধ করেছিলাম।

1115
00:47:43,620 --> 00:47:44,990
না, এটা তরুণ ছিল না।

1116
00:47:45,040 --> 00:47:45,750
এটি দ্বিমুখী ছিল।

1117
00:47:45,800 --> 00:47:48,570
আহ!

1118
00:47:48,620 --> 00:47:50,450
আপনি কি মটরশুটি জল দিয়েছেন, ভাই?

1119
00:47:50,500 --> 00:47:51,910
ইস্তাম্বুল থেকে মেয়েটি এসেছে।

1120
00:47:51,960 --> 00:47:54,960
আমরা শুধু এটা করেছি।

1121
00:47:55,840 --> 00:47:57,470
সেই ক্ষেত্রে।

1122
00:47:57,520 --> 00:48:00,110
এটি শেষ হলে,
পশুদের জন্য কিছু আলফালফা কাটা যাক।

1123
00:48:00,160 --> 00:48:02,510
নাসি আসবে, আমি তাকে বলব,
তারা এটি পরিচালনা করবে।

1124
00:48:02,560 --> 00:48:03,490
ঠিক আছে, রাজি।

1125
00:48:03,540 --> 00:48:06,270
চল, আমি তোমাকে রাখব না।

1126
00:48:06,320 --> 00:48:09,050
খোদা, এইবার দোগা আমাদের পাহারা দিয়েছিল।

1127
00:48:09,100 --> 00:48:10,990
দেখো, সে দুই দিন ধরে পর্যবেক্ষণ করছে।

1128
00:48:11,040 --> 00:48:12,650
আর আলো স্থির হয়ে যাচ্ছে, দেখেছো?

1129
00:48:12,700 --> 00:48:15,030
ভাই আপনি চাইলে,
দোগাকে খামার পরিচালনা করতে দিন।

1130
00:48:15,080 --> 00:48:17,490
আমি কি এমন কিছু বলেছি?

1131
00:48:17,540 --> 00:48:19,750
তাছাড়া মেয়েটা খারাপ কিছু করছে না।

1132
00:48:19,800 --> 00:48:20,990
এখন কেন তাকে দোষারোপ করছেন?

1133
00:48:21,040 --> 00:48:22,550
আমি আমার সাবধানতা অবলম্বন করছি, ভাই.

1134
00:48:22,600 --> 00:48:24,690
আমি এভাবে প্রথম দিকে উদযাপন করি না;
আমি সঠিক সময়ের জন্য অপেক্ষা করছি।

1135
00:48:24,740 --> 00:48:27,740
হয়তো আমাদের দরকার নেই
খুব সাবধানে কাজ, ছেলে.

1136
00:48:27,840 --> 00:48:29,130
হতে পারে।

1137
00:48:29,180 --> 00:48:32,180
দুজনেই তাদের ভুল বুঝতে পেরেছে।

1138
00:48:33,360 --> 00:48:35,130
দুজনেই?

1139
00:48:35,180 --> 00:48:36,970
একসাথে।

1140
00:48:37,020 --> 00:48:37,990
আমরা বেশ ভালো করছি।

1141
00:48:38,040 --> 00:48:41,040
আমি ভালো আছি।

1142
00:48:44,040 --> 00:48:46,510
মানুষ, এই দুই
নিশ্চিতভাবে কিছু আপ.

1143
00:48:46,560 --> 00:48:48,630
ছেলে, হয়তো ওরা কিছুতেই কিছু করছে না।

1144
00:48:48,680 --> 00:48:50,290
হয়তো মেয়েরা আমাদের প্রেমে পড়েছে।

1145
00:48:50,340 --> 00:48:51,210
এটা হতে পারে না?

1146
00:48:51,260 --> 00:48:54,010
প্রতিদিন তোমার সাথে থাকা,
মেয়েটি অবশ্যই মুগ্ধ হয়েছে, আমার প্রিয় ছেলে।

1147
00:48:54,060 --> 00:48:55,470
আপনি তার আসল চেহারাও দেখেছেন।

1148
00:48:55,520 --> 00:48:56,230
কেন নয়?

1149
00:48:56,280 --> 00:48:58,530
ছেলে, তোমার কি সানস্ট্রোক হয়েছে নাকি কিছু?

1150
00:48:58,580 --> 00:49:01,640
যে মেয়ে পছন্দ করতে যাচ্ছে
আমি এবং আমার প্রেমে পড়া.

1151
00:49:02,160 --> 00:49:03,310
আমরা একসাথে হতে যাচ্ছি এবং যে সব.

1152
00:49:03,360 --> 00:49:05,490
এটা অসম্ভব, ছেলে, তুমি কি পাগল?

1153
00:49:05,540 --> 00:49:08,540
মেয়েটি নিজেকে ছাড়া কাউকে ভালোবাসে না,
ভাই

1154
00:49:08,900 --> 00:49:10,770
সে খুবই অহংকারী, একজন নার্সিসিস্ট।

1155
00:49:10,820 --> 00:49:12,050
শুধু নিজেকে।

1156
00:49:12,100 --> 00:49:13,730
এটা অসম্ভব,
আমরা একসাথে থাকতে পারি না।

1157
00:49:13,780 --> 00:49:14,430
আমরা হবে না.

1158
00:49:14,480 --> 00:49:15,430
বুঝলাম।

1159
00:49:15,480 --> 00:49:18,430
ছেলে, মেয়ে হলে আমি হতবাক হতাম
তোমার প্রেমে পড়িনি।

1160
00:49:18,480 --> 00:49:21,350
এছাড়া,
সবচেয়ে বড় ভালবাসা ঘৃণা দিয়ে শুরু হয়।

1161
00:49:21,400 --> 00:49:22,550
এটি সময়ের মতো পুরানো গল্প।

1162
00:49:22,600 --> 00:49:23,990
আমি আপনাকে আপনার গবেষণা করার পরামর্শ দিচ্ছি, ইয়ামান ডেমির।

1163
00:49:24,040 --> 00:49:26,170
তুমি জানো আমি ক্লিচ পছন্দ করি না।

1164
00:49:26,220 --> 00:49:29,420
কিছু জিনিস clichés হয়
কারণ তারা সত্য।

1165
00:49:30,000 --> 00:49:30,950
এখান থেকে চলে যাও।

1166
00:49:31,000 --> 00:49:34,000
যাও।

1167
00:49:37,080 --> 00:49:41,610
হ্যালো, কাজিম।

1168
00:49:42,030 --> 00:49:43,540
ছেলে, দেখ, তুমি কি জানো আমরা কোথায়?

1169
00:49:43,590 --> 00:49:45,620
সেদিন এক দালাল ছিল,
আমরা এটা দেখেছি।

1170
00:49:45,670 --> 00:49:47,140
আমরা এর নিচে কোথাও আছি।

1171
00:49:47,190 --> 00:49:49,880
তুমি গাড়ি নিয়ে এসো,
আমরা তাড়াতাড়ি আসছি, চলো।

1172
00:49:49,930 --> 00:49:50,980
ঠিক আছে, কাজিম আসছে।

1173
00:49:51,030 --> 00:49:52,160
এখন আমরা তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব।

1174
00:49:52,210 --> 00:49:54,620
যদিও, যদি এটি রক্তে প্রবেশ করে,
এটা খুব খারাপ হবে।

1175
00:49:54,670 --> 00:49:56,100
তারা হাসপাতালে এটি পরিচালনা করবে,
তারা এটি পরিচালনা করবে।

1176
00:49:56,150 --> 00:49:58,240
না, না, আমি সামলে নেব,
আমি ক্ষত চুষবো.

1177
00:49:58,290 --> 00:49:59,640
চোষা? কি চুষবো?

1178
00:49:59,690 --> 00:50:02,690
না, কোন চোষা নেই,
আমি তোমাকে চুষতে দেব না।

1179
00:50:03,150 --> 00:50:04,280
আমি চুষবো, আগেও করেছি।

1180
00:50:04,330 --> 00:50:06,320
আমি তখন মেডিকেল কোরে কাজ করেছি
কিছু সময়ের জন্য আমার সামরিক সেবা.

1181
00:50:06,370 --> 00:50:07,440
আপনি এটা করতে সক্ষম হবে?

1182
00:50:07,490 --> 00:50:10,490
আমি এটা করব, আমি এটা করব,
একপাশে সরান, একপাশে সরান।

1183
00:50:10,850 --> 00:50:12,640
চলো।

1184
00:50:12,690 --> 00:50:15,520
আমাকে এভাবে কিছুক্ষণ ধরে রাখতে দিন।

1185
00:50:15,570 --> 00:50:17,320
আসুন, আমাদের সময় নষ্ট করা উচিত নয়।

1186
00:50:17,370 --> 00:50:18,720
চুষ, চুষ, চুষ।

1187
00:50:18,770 --> 00:50:19,600
তাই বলে চুষছেন?

1188
00:50:19,650 --> 00:50:22,650
আমরা এটা চুষবো না, আর কিছু করার নেই।

1189
00:50:26,090 --> 00:50:29,090
আপনি সাপ, আপনি.

1190
00:50:30,210 --> 00:50:33,210
আমরা তোমাকে কামড়াতে বলেছি।

1191
00:50:33,830 --> 00:50:34,700
আমি জ্বলছি।

1192
00:50:34,750 --> 00:50:36,540
আমি জ্বলছি।

1193
00:50:36,590 --> 00:50:39,590
আমার সাপ.

1194
00:50:41,570 --> 00:50:42,820
মিসেস পেরিহান।

1195
00:50:42,870 --> 00:50:45,870
মিসেস পেরিহান, আপনি কি আমার পায়ের দিকে যাচ্ছেন?

1196
00:50:46,730 --> 00:50:48,420
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

1197
00:50:48,470 --> 00:50:49,200
নেসরিন।

1198
00:50:49,250 --> 00:50:51,740
নেসরিন, এক মিনিট দাঁড়াও।

1199
00:50:51,790 --> 00:50:53,780
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1200
00:50:53,830 --> 00:50:54,740
আমার মেয়ে.

1201
00:50:54,790 --> 00:50:57,040
সে বলল আমরা সিরিয়াসলি কথা বলবো এবং চলে গেল।

1202
00:50:57,090 --> 00:50:59,540
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি?
আমরা কি সকাল থেকে মাটিতে বা আকাশে আছি?

1203
00:50:59,590 --> 00:51:01,280
এটা পরিষ্কার নয়।

1204
00:51:01,330 --> 00:51:03,160
বলুন।

1205
00:51:03,210 --> 00:51:06,210
কোথায় যাচ্ছেন?

1206
00:51:06,410 --> 00:51:09,650
সত্যি বলছি, আমার শক্তি নেই
আর সহ্য করতে, Saffet.

1207
00:51:11,110 --> 00:51:12,780
আমাদের সংসারে ফাটল ধরেছে।

1208
00:51:12,830 --> 00:51:14,860
কিভাবে তাই?

1209
00:51:14,910 --> 00:51:17,200
না, ওটা ভাইজান।

1210
00:51:17,250 --> 00:51:18,520
না, সেই দিদি।

1211
00:51:18,570 --> 00:51:21,570
না, ওই যে খালা
দশ শাশুড়ির মূল্য।

1212
00:51:21,590 --> 00:51:24,590
তারা মাঝখানে হয়েছে
বছরের পর বছর ধরে আমাদের সবকিছু।

1213
00:51:24,670 --> 00:51:25,940
তারা আমাদের ভিতরে, Saffet.

1214
00:51:25,990 --> 00:51:27,520
সফেট।

1215
00:51:27,570 --> 00:51:30,300
আমরা নিজেরা কিছু সিদ্ধান্ত নিতে পারি না।

1216
00:51:30,350 --> 00:51:32,500
আমরা ইয়ামান এবং পেরোসকে সবকিছু জিজ্ঞাসা করি।

1217
00:51:32,550 --> 00:51:35,000
আরে কি বলছ আমার নেসরিন?

1218
00:51:35,050 --> 00:51:36,680
তারা আমার পরিবার।

1219
00:51:36,730 --> 00:51:37,900
আমার রক্ত ​​এবং আত্মা।

1220
00:51:37,950 --> 00:51:40,540
মানে, তারা যাই করুক না কেন,
তারা আমাদের নিজেদের ভালোর জন্য করে, সুন্দর।

1221
00:51:40,590 --> 00:51:42,360
সবসময় আমাদের নিজেদের ভালোর জন্য।

1222
00:51:42,410 --> 00:51:44,620
অবশ্যই।

1223
00:51:44,670 --> 00:51:46,620
সত্যি বলছি, আমি জানি না, সাফেট।

1224
00:51:46,670 --> 00:51:49,180
যদি তারা আপনার পরিবার হয়.

1225
00:51:49,230 --> 00:51:51,120
তাহলে আপনি তাদের সাথে থাকুন।

1226
00:51:51,170 --> 00:51:54,170
আর আমি আমার মেয়েকে নিয়ে চলে যাব।

1227
00:52:00,950 --> 00:52:02,480
দেখুন, সেই দিকটা এখন পরিষ্কার হয়ে গেছে।

1228
00:52:02,530 --> 00:52:03,900
আপনি sunbeds অপসারণ করতে পারেন.

1229
00:52:03,950 --> 00:52:04,960
এইগুলি অনুসরণ করুন, ঠিক আছে?

1230
00:52:05,010 --> 00:52:07,000
চলো, তাড়াতাড়ি।

1231
00:52:07,050 --> 00:52:10,050
আমার প্রিয়,
তুমিও সেই পাশ দিয়ে ঝাড়ু দাও, ঠিক আছে?

1232
00:52:10,150 --> 00:52:12,420
মিঃ ইয়ামানকে এখন দেখা ও অভিযোগ না করা যাক।

1233
00:52:12,470 --> 00:52:15,470
চলো।

1234
00:52:18,110 --> 00:52:20,660
ওহ, ইয়ামান সত্ত্বেও,
তুমি এই জায়গাগুলোকে খুব সুন্দর করেছ।

1235
00:52:20,710 --> 00:52:22,240
আপনার হাতে স্বাস্থ্য।

1236
00:52:22,290 --> 00:52:24,420
এটি ইতিমধ্যে একটি সুন্দর জায়গা।

1237
00:52:24,470 --> 00:52:25,320
সত্য।

1238
00:52:25,370 --> 00:52:25,760
খুব সুন্দর।

1239
00:52:25,810 --> 00:52:28,810
এটা কি সুন্দর?

1240
00:52:29,360 --> 00:52:32,360
মনে হচ্ছে আপনি কিছু বলতে যাচ্ছেন।

1241
00:52:32,490 --> 00:52:35,490
তোমার সাথে এত আরাম করে কথা বলতাম।

1242
00:52:35,660 --> 00:52:38,560
আপনি এখনও এটা বলেননি.

1243
00:52:38,610 --> 00:52:41,610
আমার আপনার সাথে কিছু কথা বলতে হবে।

1244
00:52:42,710 --> 00:52:45,710
যদি সম্ভব হয়, রাতের খাবারের উপরে।

1245
00:52:46,630 --> 00:52:48,780
মের্ট।

1246
00:52:48,830 --> 00:52:51,830
তুমি আর আমি আর হবে না।

1247
00:52:52,170 --> 00:52:55,170
এই বুঝি।

1248
00:52:56,030 --> 00:52:58,360
ওহ, তুমি আমাকে ভুল বুঝলে।

1249
00:52:58,410 --> 00:53:00,600
আমি একটি ব্যবসা ডিনার মানে.

1250
00:53:00,650 --> 00:53:02,780
তুমি শুধু বলেছিলে তুমি নেই
এই জায়গায় আগ্রহী।

1251
00:53:02,830 --> 00:53:04,580
এখন আপনি একটি ব্যবসা ডিনার বলছেন.

1252
00:53:04,630 --> 00:53:07,340
তবে কিছু উন্নয়ন আছে।

1253
00:53:07,390 --> 00:53:09,800
উন্নয়ন যে আমাদের মধ্যে থাকা উচিত.

1254
00:53:09,850 --> 00:53:11,500
আমার কথা শুনলে...

1255
00:53:11,550 --> 00:53:13,980
...আপনিও এটা পছন্দ করবেন।

1256
00:53:14,030 --> 00:53:15,580
আপনি দেখতে পাবেন.

1257
00:53:15,630 --> 00:53:17,440
আমাকে পরিষ্কারভাবে কথা বলতে দিন।

1258
00:53:17,490 --> 00:53:20,380
আমি ব্যবসা করতে চাই না
আপনার সাথে হয়, Mert.

1259
00:53:20,430 --> 00:53:23,430
কারণ আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

1260
00:53:32,830 --> 00:53:33,300
যাও।

1261
00:53:33,350 --> 00:53:34,760
ফেরাহ।

1262
00:53:34,810 --> 00:53:37,080
Mert এবং Doğa মধ্যে কিছু আছে?

1263
00:53:37,130 --> 00:53:38,320
না, না।

1264
00:53:38,370 --> 00:53:39,860
তাদের মধ্যে কিছুই নেই, চিন্তা করবেন না।

1265
00:53:39,910 --> 00:53:42,910
থাকতে পারে না।

1266
00:53:45,110 --> 00:53:47,840
মিসেস পেরিহান এবং মিস্টার হুলুসির মধ্যে।

1267
00:53:47,890 --> 00:53:48,980
কি সেই পাগল মানুষটা...

1268
00:53:49,030 --> 00:53:52,030
...বলে তোমার মাথায়ও আটকে গেছে,
হয়নি?

1269
00:53:52,090 --> 00:53:53,460
এটা কিভাবে পারে না?

1270
00:53:53,510 --> 00:53:56,950
সম্পর্কে কিছু বলছি না
দোগা মন খারাপ করছে, কিন্তু...

1271
00:53:57,510 --> 00:54:00,510
...মনে হচ্ছে মিসেসের মধ্যে কিছু আছে।
পেরিহান ও মিস্টার হুলুসি।

1272
00:54:00,810 --> 00:54:02,680
দোগার মা এবং তোমার চাচা হুলুসি...

1273
00:54:02,730 --> 00:54:04,500
...আমরা তাদের প্রথম প্রেম তৈরি করছিলাম।

1274
00:54:04,550 --> 00:54:06,540
আমরাও তাই ভেবেছিলাম, কিন্তু...

1275
00:54:06,590 --> 00:54:09,120
...এটা যেভাবেই হোক।

1276
00:54:09,170 --> 00:54:11,800
তিনি মিসেস পেরিহান এবং মিস্টার হুলুসিকে জড়িয়ে ধরেন।

1277
00:54:11,850 --> 00:54:13,820
আপনার জন্য লজ্জা, প্রিয় Adiloş.

1278
00:54:13,870 --> 00:54:16,870
মিসেস পেরিহান একজন খুব মিষ্টি এবং মহৎ ব্যক্তি।

1279
00:54:18,150 --> 00:54:20,400
আমরা যদি মহৎ এবং মিষ্টি মহিলা না দেখতাম ...

1280
00:54:20,450 --> 00:54:22,560
...আমি তোমাকে বিশ্বাস করব,
আমি তোমাকে সেই ভালোবাসা দিতে পারবো না।

1281
00:54:22,610 --> 00:54:25,610
আমার প্রেম, এটা কি?

1282
00:54:26,510 --> 00:54:29,510
জনসাধারণের জন্য সমুদ্র বন্ধ করা যাবে না!

1283
00:54:30,310 --> 00:54:33,890
জনসাধারণের জন্য সমুদ্র বন্ধ করা যাবে না!

1284
00:54:41,510 --> 00:54:43,360
সে কি করছে?

1285
00:54:43,410 --> 00:54:45,840
জনসাধারণের জন্য সমুদ্র বন্ধ করা যাবে না!

1286
00:54:45,890 --> 00:54:49,070
জনসাধারণের জন্য সমুদ্র বন্ধ করা যাবে না!

1287
00:54:49,250 --> 00:54:50,180
কি হচ্ছে?

1288
00:54:50,230 --> 00:54:53,230
জনসাধারণের জন্য সমুদ্র বন্ধ করা যাবে না!

1289
00:54:55,120 --> 00:54:56,360
কফি?

1290
00:54:56,410 --> 00:54:58,500
অবশ্যই ভাই।

1291
00:54:58,550 --> 00:54:59,880
ইয়ামান !

1292
00:54:59,930 --> 00:55:01,750
ইয়ামান !

1293
00:55:01,800 --> 00:55:05,470
দৌড়ো ভাই, পালাও! দৌড়,
নৈরাজ্যবাদীরা সৈকতে হানা দিয়েছে! চালান !

1294
00:55:05,710 --> 00:55:07,780
চালান !

1295
00:55:07,830 --> 00:55:10,830
চালান !

1296
00:55:16,690 --> 00:55:17,180
বন্ধুরা!

1297
00:55:17,230 --> 00:55:18,360
সমুদ্র থেকে জনসাধারণের কাছে...

1298
00:55:18,410 --> 00:55:20,260
বন্ধুরা, এক সেকেন্ড!

1299
00:55:20,310 --> 00:55:21,560
এক সেকেন্ড!

1300
00:55:21,610 --> 00:55:23,820
সমুদ্র বন্ধ করার মতো কিছু নেই।

1301
00:55:23,870 --> 00:55:25,680
একটা ভুল বোঝাবুঝি আছে। এক সেকেন্ড!

1302
00:55:25,730 --> 00:55:27,060
কিভাবে না? বুঝিয়ে বলুন ভাই!

1303
00:55:27,110 --> 00:55:29,340
আমি বললাম সামনাসামনি
একটি বিক্রয় করার সময়।

1304
00:55:29,390 --> 00:55:30,800
তারা সঙ্গে সঙ্গে এসে আমাকে নিয়ে গেল।

1305
00:55:30,850 --> 00:55:32,080
তারা আমাকে বিদায় দিয়েছে।

1306
00:55:32,130 --> 00:55:33,700
তারা বলেছে এটি একটি ব্যক্তিগত সৈকত।

1307
00:55:33,750 --> 00:55:34,440
ওরা বলল যাও।

1308
00:55:34,490 --> 00:55:37,000
এগুলো কি চাচা? এগুলো?

1309
00:55:37,050 --> 00:55:38,920
সব বস্তিবাসীরা সেখানে অভিযান চালায়।

1310
00:55:38,970 --> 00:55:40,120
আপনি কি করছেন?

1311
00:55:40,170 --> 00:55:42,500
আপনি কি করছেন? কত লজ্জাজনক! এক সেকেন্ড!

1312
00:55:42,550 --> 00:55:43,100
বন্ধুরা!

1313
00:55:43,150 --> 00:55:43,360
বউ!

1314
00:55:43,410 --> 00:55:45,660
বউ!

1315
00:55:45,710 --> 00:55:47,060
আমার দিকে তাকাও!

1316
00:55:47,110 --> 00:55:48,560
তুমি কিসমেটের মধ্যম সন্তান না?

1317
00:55:48,610 --> 00:55:50,000
তুমি এখন কি আপু?

1318
00:55:50,050 --> 00:55:51,240
আমাকে বোন বলে ডাকবে না, তুমি!

1319
00:55:51,290 --> 00:55:52,280
এটার সাথে কি করার আছে?

1320
00:55:52,330 --> 00:55:53,620
তুমি এখানে কেন?

1321
00:55:53,670 --> 00:55:55,320
আমার দিকে তাকাও, আমরা কি আত্মীয় ছিলাম না?

1322
00:55:55,370 --> 00:55:56,220
তুমি এখন কেন...

1323
00:55:56,270 --> 00:55:58,660
বাড়ি যাও, ছেলে!

1324
00:55:58,710 --> 00:55:59,520
ইয়ামান !

1325
00:55:59,570 --> 00:56:02,570
এই কি অবস্থা,
বন্ধুরা? কি হচ্ছে?

1326
00:56:02,770 --> 00:56:04,320
এটা আসলে তুমি যা করছ, ইয়ামান।

1327
00:56:04,370 --> 00:56:05,780
যদি অন্য কেউ করে থাকে,
আপনি প্রথম আসা হবে.

1328
00:56:05,830 --> 00:56:07,900
তুমি হয়ে গেলে বদলে গেছো
Arcalıs সঙ্গে অংশীদার.

1329
00:56:07,950 --> 00:56:10,520
ইয়ামান ! আপনি বিপক্ষে ছিলেন না?
এই উপকূল এবং সৈকত...

1330
00:56:10,570 --> 00:56:11,920
...বেসরকারীকরণ এবং বন্ধ করা হচ্ছে?

1331
00:56:11,970 --> 00:56:13,680
আমি এর বিপক্ষে, হুসেইন ভাই।
এর মানে কি?

1332
00:56:13,730 --> 00:56:15,960
আমি এখনও এর বিপক্ষে।
এমন ঘটনা এখানে ঘটবে না। কি হচ্ছে?

1333
00:56:16,010 --> 00:56:17,320
কি করে হবে না ইয়ামান ভাই?

1334
00:56:17,370 --> 00:56:19,820
আপনি আপনার খোলার শেয়ার করেছেন
আপনার সমস্ত সামাজিক মিডিয়া অ্যাকাউন্ট।

1335
00:56:19,870 --> 00:56:21,940
আমি সবসময় ভিতরে যেতে না
এখান থেকে সাগর, ইয়ামান?

1336
00:56:21,990 --> 00:56:23,960
তুমি করো আজিজ ভাই। আপনি আবার হবে.

1337
00:56:24,010 --> 00:56:25,800
আপনি এখানে স্বাগত জানাই. ভিতরে যান, দয়া করে.

1338
00:56:25,850 --> 00:56:28,850
আচ্ছা? তুমি তাকে ঢুকতে দাওনি।

1339
00:56:30,710 --> 00:56:31,620
এমন ঘটনা কি ঘটেছে?

1340
00:56:31,670 --> 00:56:33,840
যদি না হয়, আমরা এখানে কি করছি,
ইয়ামান ভাই?

1341
00:56:33,890 --> 00:56:36,080
তুমি কি তোমার গ্রামবাসীকে বিশ্বাস করো না?

1342
00:56:36,130 --> 00:56:37,820
ছেলে, তুমি এখনো কথা বলছ কেন?

1343
00:56:37,870 --> 00:56:38,700
আমি তোমাকে বলিনি?

1344
00:56:38,750 --> 00:56:40,260
আমি বলছি আমি অভিযোগ করব
আপনার মা এবং বাবার কাছে।

1345
00:56:40,310 --> 00:56:42,440
আমি তোমাকে কান ধরে ঝুলিয়ে দেব। এখন চলে যাও।

1346
00:56:42,490 --> 00:56:43,800
শাশুড়ি, দাঁড়াও, ঠিক আছে। অপেক্ষা করুন।

1347
00:56:43,850 --> 00:56:46,180
তোমার ফুফু আমাদের ভালোর জন্যই বলছে,
আমার ইয়ামান।

1348
00:56:46,230 --> 00:56:47,700
এই লোকেরা নৈরাজ্যবাদী হয়ে উঠেছে।
তার কি বলা উচিত?

1349
00:56:47,750 --> 00:56:49,940
ভাই, ঠিক আছে। তোমরা দুজন অপেক্ষা কর। এক সেকেন্ড।

1350
00:56:49,990 --> 00:56:52,990
ঠিক আছে। দেখুন। এটা একটা ভুল ছিল, ঠিক আছে?

1351
00:56:53,150 --> 00:56:54,580
এমন কিছু কি সম্ভব?

1352
00:56:54,630 --> 00:56:56,740
আমাদের কর্মী আছে যারা সবেমাত্র শুরু করেছে...

1353
00:56:56,790 --> 00:56:58,200
...আমাদের মধ্যে

1354
00:56:58,250 --> 00:57:00,660
এটি তাদের অনভিজ্ঞতা একটি বিট ছিল.

1355
00:57:00,710 --> 00:57:01,960
এমন ঘটনা আর কখনো ঘটবে না।

1356
00:57:02,010 --> 00:57:04,540
এবং সেই পোস্টগুলি সরিয়ে দেওয়া হবে,
ভাই চিন্তা করবেন না।

1357
00:57:04,590 --> 00:57:05,280
ঈশ্বরের জন্য.

1358
00:57:05,330 --> 00:57:08,650
এক মিনিট। বন্ধুরা,
সত্যিই একটি বড় ভুল বোঝাবুঝি আছে।

1359
00:57:08,650 --> 00:57:11,240
সমুদ্র সৈকত বা বন্ধ করার মতো পরিস্থিতি
সমুদ্রে প্রবেশ করতে পারছে না...

1360
00:57:11,290 --> 00:57:12,620
...বিষয়টি নয়।

1361
00:57:12,670 --> 00:57:14,540
মানে, আমরা লঙ্ঘন করব না
এমন মানবাধিকার...

1362
00:57:14,590 --> 00:57:17,590
...অথবা এমন কিছু করুন যা হবে
অপরাধ হিসেবে গণ্য হবে...

1363
00:57:23,920 --> 00:57:25,890
এই জায়গাটি ব্যক্তিগত সৈকতের মতো নয়।

1364
00:57:25,940 --> 00:57:26,590
ঠিক আছে?

1365
00:57:26,640 --> 00:57:29,550
এটি একটি ব্যক্তিগত সৈকত নয়.

1366
00:57:29,600 --> 00:57:31,850
যে চায় তাদের গামছা নিতে পারে,
তাদের চেয়ার টানুন...

1367
00:57:31,900 --> 00:57:33,770
...এবং এখানে সমুদ্রে প্রবেশ করুন।

1368
00:57:33,820 --> 00:57:35,570
যে একটি ভুল ছিল.

1369
00:57:35,620 --> 00:57:38,620
তবে এমন কিছু আছে যা নিয়ে আমি দুঃখিত।

1370
00:57:38,960 --> 00:57:41,630
আমরা সবাই এখানে একে অপরকে চিনি, তাই না?

1371
00:57:41,680 --> 00:57:44,680
আমার নাম এবং নম্বর সংরক্ষিত আছে
আপনার সব ফোনে।

1372
00:57:45,480 --> 00:57:48,190
একজন ব্যক্তি ফোন করে জিজ্ঞাসা করবে।

1373
00:57:48,240 --> 00:57:49,370
বোন আয়েগুল।

1374
00:57:49,420 --> 00:57:51,250
আসলে, আমি ফোন করতে যাচ্ছিলাম।

1375
00:57:51,300 --> 00:57:53,590
কিন্তু তোমার হিসাবরক্ষককে দেখে জিজ্ঞেস করলাম।

1376
00:57:53,640 --> 00:57:55,310
তিনি বলেন, তারা সৈকতকে মূল্যায়ন করছেন।

1377
00:57:55,360 --> 00:57:57,150
যখন তিনি বললেন "আমি প্রক্রিয়া শুরু করেছি"...

1378
00:57:57,200 --> 00:57:59,630
...এবং যখন ভুট্টা বিক্রেতা এটাও বলেছিল...

1379
00:57:59,680 --> 00:58:00,890
ঠিক আছে।

1380
00:58:00,940 --> 00:58:03,530
ভাই দেখো,
একটি খুব বড় ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, ঠিক আছে?

1381
00:58:03,580 --> 00:58:04,990
আমাদের দোষ ক্ষমা করুন।

1382
00:58:05,040 --> 00:58:06,370
সমুদ্র মানুষেরই।

1383
00:58:06,420 --> 00:58:09,480
বিশেষ করে পিছনের তীরে সম্পূর্ণভাবে অন্তর্গত
Defne এর জনগণের কাছে প্রথম এবং সর্বাগ্রে।

1384
00:58:11,020 --> 00:58:11,570
এখন...

1385
00:58:11,620 --> 00:58:13,750
...আমাদের বন্ধু যে এই ত্রুটি ঘটিয়েছে...

1386
00:58:13,800 --> 00:58:15,690
...তোমার কাছে ক্ষমা চাইব।

1387
00:58:15,740 --> 00:58:18,030
আপনার হৃদয় নিশ্চিন্ত হতে দিন, ঠিক আছে?

1388
00:58:18,080 --> 00:58:21,080
ডগা, এগিয়ে যান.

1389
00:58:23,030 --> 00:58:25,860
আমরা প্রথমে একটি সঠিক ব্যাখ্যা করা উচিত?

1390
00:58:25,910 --> 00:58:27,120
আমি শুধু চাই তুমি ক্ষমা চাও।

1391
00:58:27,170 --> 00:58:30,170
মানুষকে তাদের পথ পেতে দিন।

1392
00:58:41,800 --> 00:58:44,800
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

1393
00:58:50,310 --> 00:58:52,660
এখন দেখ,
এখানকার সব সানবেড সরিয়ে ফেলা হবে।

1394
00:58:52,710 --> 00:58:53,580
এই জায়গাটি আবার আগের অবস্থায় ফিরে আসবে।

1395
00:58:53,630 --> 00:58:54,920
একদম চিন্তা করবেন না।

1396
00:58:54,970 --> 00:58:57,080
ঠিক আছে?

1397
00:58:57,130 --> 00:58:58,920
আপনি এই সব পথ এসেছেন.

1398
00:58:58,970 --> 00:59:01,500
আমরা আপনাকে ক্লান্ত করেছি, দয়া করে আমাদের ক্ষমা করুন।

1399
00:59:01,550 --> 00:59:03,420
আমরা বরফ ঠান্ডা লেমনেড আছে.

1400
00:59:03,470 --> 00:59:06,100
আমাদের কেক আছে, পেস্ট্রি আছে।

1401
00:59:06,150 --> 00:59:07,220
প্লিজ, এসে খাও।

1402
00:59:07,270 --> 00:59:09,080
কারণ আমরা বিব্রত, দয়া করে.

1403
00:59:09,130 --> 00:59:10,620
কব উপর ভুট্টা.

1404
00:59:10,670 --> 00:59:13,670
গ্রীষ্মের বিজ্ঞাপনে কিছু মনে করবেন না,
সমুদ্রে প্রবেশ করুন।

1405
00:59:13,710 --> 00:59:15,120
যেখান থেকে ইচ্ছা,
যেখান থেকে আপনি প্রবেশ করেছেন।

1406
00:59:15,170 --> 00:59:17,600
দুধের কাছে।

1407
00:59:17,650 --> 00:59:20,480
দুধের কাছে।

1408
00:59:20,530 --> 00:59:21,940
ছেলে, তুমি কি আমাকে রসুন দিচ্ছ?

1409
00:59:21,990 --> 00:59:23,460
দুধের কাছে।

1410
00:59:23,510 --> 00:59:26,440
দুধের কাছে।

1411
00:59:26,490 --> 00:59:27,340
এটা কি ঠান্ডা?

1412
00:59:27,390 --> 00:59:30,260
দুধের কাছে।

1413
00:59:30,310 --> 00:59:32,460
আমরা কি একটি সম্পূর্ণ পাগলের সম্মুখীন?

1414
00:59:32,510 --> 00:59:34,100
চলো, দেখি।

1415
00:59:34,150 --> 00:59:34,920
চলো।

1416
00:59:34,970 --> 00:59:35,400
যাও, মেয়েরা।

1417
00:59:35,450 --> 00:59:37,860
সেখানেই শেষ।

1418
00:59:37,910 --> 00:59:40,910
আপনি এটা একটু বেশি ধাক্কা দিয়েছেন.

1419
00:59:43,190 --> 00:59:59,140
আমাকে এখানে কেন এনেছো?

1420
01:00:00,520 --> 01:00:02,630
তাই আরামে চিৎকার করতে পারি।

1421
01:00:02,680 --> 01:00:05,110
ওহ, অপমান করার জন্য এটি যথেষ্ট ছিল না
আমি সেখানে মানুষের সামনে।

1422
01:00:05,160 --> 01:00:06,530
এখন আপনি এখানে চিৎকার করতে যাচ্ছেন, তাই নাকি?

1423
01:00:06,580 --> 01:00:07,830
আমি কি তোমাকে অপমান করেছি?

1424
01:00:07,880 --> 01:00:10,230
দেখুন, আপনি আমাদের সবাইকে অপমান করেছেন।

1425
01:00:10,280 --> 01:00:13,280
আমি আশ্চর্য যদি এই খামার কখনও সম্মুখীন হয়েছে
সারা জীবনে এমন একটা জিনিস?

1426
01:00:13,620 --> 01:00:14,450
আমরা প্রতিবাদ করেছি।

1427
01:00:14,500 --> 01:00:19,060
আর এর কারণে আমরা প্রতিবাদ করেছি
যে জিনিসটি আমি সবচেয়ে বেশি ভয় পেয়েছি আমাদের সাথে ঘটবে।

1428
01:00:19,780 --> 01:00:22,780
এর প্রতিবাদ করা হয়েছে শুধুমাত্র কারণ
একটি ভুল বোঝাবুঝি

1429
01:00:22,980 --> 01:00:25,230
কিন্তু তুমি আমাকে এত ঘৃণা করো যে...

1430
01:00:25,280 --> 01:00:28,010
...আপনি এটা ঠিক করেননি
ভুল বোঝাবুঝি এবং পরিস্থিতি রক্ষা।

1431
01:00:28,060 --> 01:00:31,060
কি ভুল বোঝাবুঝি?
এ নিয়ে ভুল বোঝার কী আছে?

1432
01:00:31,280 --> 01:00:34,280
আপনি সৈকত বন্ধ, আপনি এটি বন্ধ,
আর তুমি লোকদের হাতে ধরা পড়লে। এর বাইরে কি কিছু আছে?

1433
01:00:34,400 --> 01:00:36,210
আমি জানি তোমার মনে কি আছে।

1434
01:00:36,260 --> 01:00:38,830
তোমার মনে,
আপনি আমাদের উপকূলকে সেই সৈকত ক্লাবের মতো করে তুলবেন।

1435
01:00:38,880 --> 01:00:42,000
আমি এখানে আমি কি আপনাকে অনুমতি দেব?
দোয়া করবেন আমি যেন এখানে থাকি।

1436
01:00:42,060 --> 01:00:43,810
আমি যদি এখানে না থাকতাম,
আপনি ইতিমধ্যে এটি সম্পন্ন হবে.

1437
01:00:43,860 --> 01:00:47,720
আপনি এখানে না থাকলে আপনি কি বলতে চান?
আমরা কি একসাথে এই সিদ্ধান্ত নিইনি?

1438
01:00:48,140 --> 01:00:50,590
আসলে, আমি যা বলেছি আপনি কি অনুমোদন করেননি?

1439
01:00:50,640 --> 01:00:52,390
তুমি একটা শয়তান, একটা শয়তান, তাই।

1440
01:00:52,440 --> 01:00:54,650
কি শয়তান দেখেছ আমার থেকে?

1441
01:00:54,700 --> 01:00:57,270
আমি আপনার কাছে পৌঁছেছি. আমি জিজ্ঞেস করলাম।

1442
01:00:57,320 --> 01:01:00,010
আমি চেয়েছিলাম যে আমরা একসাথে জিনিসগুলি করি।
এটা কি শয়তান?

1443
01:01:00,060 --> 01:01:01,090
তুমি আমাকে দুদিনের জন্য মুগ্ধ করবে...

1444
01:01:01,140 --> 01:01:03,270
...এবং বাকি পাঁচ সপ্তাহের জন্য,
আপনি যা চান তাই করতে যাচ্ছিলেন, তাই না?

1445
01:01:03,320 --> 01:01:04,430
আমি কি তোমাকে চিনি না?

1446
01:01:04,480 --> 01:01:06,590
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমি এই জন্য এটি করেছি?

1447
01:01:06,640 --> 01:01:08,750
হ্যাঁ, ঠিক এই. আমি তোমাকে চিনি, মেয়ে.

1448
01:01:08,800 --> 01:01:11,800
আমি জানি তুমি কি খারাপ মানুষ।

1449
01:01:20,780 --> 01:01:23,510
আপনি কি করছেন? আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?

1450
01:01:23,560 --> 01:01:26,560
তুমি আমাকে পাগল করে দিয়েছ। তুমি আমাকে পাগল করে দিয়েছ।
তুমি আমাকে পাগল করে দিয়েছ।

1451
01:01:26,960 --> 01:01:28,670
নাও।

1452
01:01:28,720 --> 01:01:31,150
আপনি কি আমাকে এখানে নিয়ে আসেননি যাতে আমরা চিৎকার করতে পারি?

1453
01:01:31,200 --> 01:01:34,600
আমি চিৎকার করছি। আমি চিৎকার করছি,
দেখুন আমি চিৎকার করছি।

1454
01:01:37,880 --> 01:01:41,640
চিৎকার। যত খুশি চিৎকার করুন।
আমি আপনাকে খুঁজে বের করেছি.

1455
01:01:41,840 --> 01:01:44,190
এটা আপনার আগ্রহের সাথে খাপ খায় না,
অবশ্যই এটা হবে না.

1456
01:01:44,240 --> 01:01:46,070
কারণ আমি তোমাকে খুঁজে বের করেছি।
আমি এখন আপনার খেলা খুঁজে বের করেছি.

1457
01:01:46,120 --> 01:01:48,830
আমি তোমাকে চিৎকার করব। যত খুশি চিৎকার কর পাহাড়ে,
পাথর, এবং ঢাল.

1458
01:01:48,880 --> 01:01:51,880
তুমি এটা বের করেছ, হাহ? তুমি এটা বের করেছ।

1459
01:01:51,980 --> 01:01:54,590
এটা আপনি একটি দয়া করতে একটি ভুল.

1460
01:01:54,640 --> 01:01:57,590
আপনার কাছে হাত বাড়িয়ে দেওয়াটা ভুল।

1461
01:01:57,640 --> 01:02:00,450
কিন্তু এই ব্যবসার একটি আগামীকাল আছে.

1462
01:02:00,500 --> 01:02:03,660
আমরা দেখব। আমি মরে যাই বা না পছন্দ করি।

1463
01:02:04,220 --> 01:02:06,830
আমি তোমাকে খুব শক্ত করে পিষ্ট করতে যাচ্ছি...

1464
01:02:06,880 --> 01:02:09,900
...এটা আপনার কষ্টের মূল্য হবে
আমার বাকি দিনগুলোতে আমাকে কারণ.

1465
01:02:10,660 --> 01:02:12,030
এটি লিখে রাখুন।

1466
01:02:12,080 --> 01:02:14,090
তাই আপনি এটাও জানেন, মিলাডি।

1467
01:02:14,140 --> 01:02:14,890
অবশ্যই জানি।

1468
01:02:14,940 --> 01:02:15,930
আমি জানি।

1469
01:02:15,980 --> 01:02:17,250
সে জানে না।

1470
01:02:17,300 --> 01:02:20,300
পিছিয়ে থাকবেন না, আপনার সবচেয়ে খারাপ করুন।

1471
01:02:41,550 --> 01:02:44,550
আপনার সেই পায়ের দিকে তাকানো উচিত ছিল।
খারাপ হয়ে গেল।

1472
01:02:44,650 --> 01:02:46,960
কোন উপায় নেই। আমি ভালো আছি, ভালো আছি।

1473
01:02:47,010 --> 01:02:50,010
আমি ভালো আছি, মানে।

1474
01:02:50,810 --> 01:02:53,700
ওহ, আমার স্নায়ু গুলি করা হয়েছে.

1475
01:02:53,750 --> 01:02:55,260
সাপের ঠাণ্ডা পানির দিকে তাকাও।

1476
01:02:55,310 --> 01:02:58,310
ঠিক আছে। পেরিহান, না। এই বিষয় বন্ধ করুন.

1477
01:02:59,150 --> 01:03:02,230
ভান করুন যে আমরা এমন কিছু অনুভব করিনি।
আমরা ভেষজ বা কিছু সংগ্রহ করিনি।

1478
01:03:03,010 --> 01:03:04,540
ভান কর আমি তোমাকে বাড়ি থেকে তুলেছি।

1479
01:03:04,590 --> 01:03:07,020
আমরা শহরে একটু ঘুরলাম।
তারপর আমরা কিছু সূর্যমুখী বীজ কিনলাম।

1480
01:03:07,070 --> 01:03:09,060
আমরা এখানে এসে বসলাম। ঠিক আছে। সেটাই।

1481
01:03:09,110 --> 01:03:10,420
ঠিক আছে।

1482
01:03:10,470 --> 01:03:13,590
আমরা টেপ আপনার মিশ্র টেপ উপর করা
জার্মানি থেকে আপনার খালার আনা খেলোয়াড়।

1483
01:03:14,510 --> 01:03:16,320
বাহ। তোমার মনে আছে, হাহ?

1484
01:03:16,370 --> 01:03:19,370
অবশ্যই। সাইড এ, "যাও না, আমার তোমাকে দরকার।"

1485
01:03:19,650 --> 01:03:22,300
সাইড বি, "আমি তোমার সাথে কি সমস্যায় আছি।"

1486
01:03:22,350 --> 01:03:24,700
তুমি কি জানো আমার কাছে এখনো সেই ক্যাসেট আছে?

1487
01:03:24,750 --> 01:03:25,800
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

1488
01:03:25,850 --> 01:03:28,850
আমি রাখছি।

1489
01:03:30,190 --> 01:03:32,400
সেখানে একজন হিপ্পি চেহারার লোক ছিল।
মনে আছে?

1490
01:03:32,450 --> 01:03:35,360
তিনি বন্দরের কাছে একটি স্টল খুলতেন।

1491
01:03:35,410 --> 01:03:37,900
তিনি একটি নাম লিখতেন
ধানের শীষ যেমন

1492
01:03:37,950 --> 01:03:41,350
অতঃপর তিনি এটি ভিতরে স্থাপন করতেন
একটি তরল সঙ্গে একটি ছোট টিউব.

1493
01:03:41,890 --> 01:03:44,890
আমি এটা আপনার নামের সঙ্গে এক ছিল.

1494
01:03:46,450 --> 01:03:49,450
দেখো, আমারও তোমার আছে।

1495
01:03:53,170 --> 01:03:56,170
আমি এটা সবসময় রাখতাম।

1496
01:03:58,230 --> 01:04:01,160
তারপর একদিন টিউব ভেঙে গেল।

1497
01:04:01,210 --> 01:04:04,210
ভিতরের তরল বয়ে গেল।

1498
01:04:04,530 --> 01:04:06,440
সময়ের সাথে সাথে "পেরিহান" লেখাটি বিবর্ণ হয়ে যায়।

1499
01:04:06,490 --> 01:04:11,190
কিন্তু আমি কখনো হারিনি।

1500
01:04:12,890 --> 01:04:15,890
মনে হচ্ছিল হারিয়ে গেলে তোমায় ভুলে যাবো।

1501
01:04:17,370 --> 01:04:20,370
তুমি রেখেছ।

1502
01:04:21,990 --> 01:04:23,440
পেরিহান, কেঁদো না, প্লিজ।

1503
01:04:23,490 --> 01:04:26,490
তুমি লুকিয়ে রেখেছ, তাই না?

1504
01:04:26,890 --> 01:04:28,360
এই সব বছর...

1505
01:04:28,410 --> 01:04:34,030
একটা দানা লুকানোর জন্য আমাকে যথেষ্ট আদর করার সময়
এত বছর ধরে আমার কাছ থেকে ভাত চলে গেছে...

1506
01:04:35,110 --> 01:04:36,420
...কেন আপনি এটা আমাদের কাছ থেকে লুকালেন?

1507
01:04:36,470 --> 01:04:39,380
আপনি আমাদের এটা দিয়ে কি করেছেন?

1508
01:04:39,430 --> 01:04:42,430
দেখি তোমায়, কেন এমন করলে?

1509
01:04:53,150 --> 01:04:56,150
মিঃ হুলুসি, মিঃ কামুরান ওকে ছেড়ে দিলেন।

1510
01:04:56,930 --> 01:04:59,930
ঠিক আছে। তুমি গিয়ে গাড়ি রেডি করে নাও।

1511
01:05:00,290 --> 01:05:02,840
প্রথমে আমরা মিস বাদ দেব।
পেরিহান, তারপর মিস্টার কামুরান।

1512
01:05:02,890 --> 01:05:04,560
আমরা সেই পথে যাব। এসো, দৌড়াও।

1513
01:05:04,610 --> 01:05:07,610
আপনি যেমন আদেশ করেন।

1514
01:05:13,130 --> 01:05:16,130
তুমি লুকিয়ে রেখেছ।

1515
01:05:16,430 --> 01:05:19,430
তুমি লুকিয়ে রেখেছ।

1516
01:05:24,460 --> 01:05:27,460
ওহ, ডোগান।

1517
01:05:30,900 --> 01:05:33,900
কোথায় তুমি, আমার পাখি? আমি তোমাকে খুঁজছি।

1518
01:05:33,920 --> 01:05:34,850
চলো, বাইরে যাই।

1519
01:05:34,900 --> 01:05:37,190
আমি ইয়ামানের উপর রাগ করেছি,
তাই আমি মার্টের ডিনারের আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছি।

1520
01:05:37,240 --> 01:05:38,790
কি?

1521
01:05:38,840 --> 01:05:41,630
ঠিক আছে, ঠিক আছে। ঠিক আছে।

1522
01:05:41,680 --> 01:05:44,190
তুমি তোমার চুল কাটতে পারতে,
আমি কি মনে করি.

1523
01:05:44,240 --> 01:05:45,890
এটি এমন কিছু নয় যা আমি আগে করিনি।

1524
01:05:45,940 --> 01:05:48,940
কিন্তু আমি সত্যিই খুব পেয়েছিলাম
রাগান্বিত এবং আমি এখনও রাগান্বিত।

1525
01:05:49,120 --> 01:05:52,640
আমি রাগান্বিত কিন্তু আমি এটা অনুতপ্ত.
আমি এটা কেন করলাম? এখন আমি কি করব জানি না।

1526
01:05:52,840 --> 01:05:54,450
ঠিক আছে, ঠিক আছে। শান্ত হও।

1527
01:05:54,500 --> 01:05:57,450
এবার সুন্দর করে কাপড় পাল্টান।
পথে কথা হবে। আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।

1528
01:05:57,500 --> 01:06:00,500
চলো।

1529
01:06:16,470 --> 01:06:26,790
দেখো, দেখো, দেখো।

1530
01:06:27,890 --> 01:06:29,580
ওটা দেখো।

1531
01:06:29,630 --> 01:06:32,830
লোকটা আমাকে পাগল করে দিল।
সে সব সুখে শান্তিতে চলে যাচ্ছে।

1532
01:06:34,430 --> 01:06:37,020
দেখো না, ঠিক আছে। দেখো না,
আর তাকাও না

1533
01:06:37,070 --> 01:06:38,280
চল এই পথে যাই।

1534
01:06:38,330 --> 01:06:41,060
ঠিক আছে, শান্ত হও। এসো, এসো।

1535
01:06:41,110 --> 01:06:44,110
কিন্তু আমি তোমাকে বলেছি। আমি তোমাকে সতর্ক করেছি।

1536
01:06:44,630 --> 01:06:48,430
ওহ, আমি এখন বুঝতে শুরু করছি
আমরা কি ধরনের পাগলের সাথে মোকাবিলা করছি।

1537
01:06:49,410 --> 01:06:52,410
মানে, আমি অনেক ধৈর্যশীল ছিলাম,
আমিও তার সাথে গেলাম।

1538
01:06:52,870 --> 01:06:54,600
দেখুন আমার কি হয়েছে।

1539
01:06:54,650 --> 01:06:57,650
দৃশ্যত, আমি একটি শয়তান. আমি শয়তান।

1540
01:06:58,110 --> 01:07:01,730
একজন মানুষ কি এমন ক্ষোভ ধরে রাখতে পারে?
শুধু কারণ তাদের নিয়োগ করা হয়নি?

1541
01:07:01,970 --> 01:07:04,240
এ কেমন ক্ষোভ,
এটা কি ধরনের রাগ?

1542
01:07:04,290 --> 01:07:07,290
যেন সে একা
পৃথিবীতে যারা নিয়োগ করা হয়নি।

1543
01:07:07,510 --> 01:07:10,510
মানে, আমার চাকরির আবেদন কতবার প্রত্যাখ্যাত হয়েছে,
তারা আমাকে ইন্টার্নশিপের জন্য নেয়নি।

1544
01:07:10,950 --> 01:07:13,950
আমাদের পৃথিবীতে,
জিনিষ শুধু যে মত আপনার কোলে পড়ে না.

1545
01:07:14,110 --> 01:07:17,110
এই লোক, আপনি জানেন,
আমি চাচা হুলুসিকে চিনি বলেই আমি তাকে নিয়োগ দেব।

1546
01:07:17,330 --> 01:07:19,840
আমাদের দেখে তার মুখ কেমন টলমল করেছিল মনে আছে।

1547
01:07:19,890 --> 01:07:22,300
কিভাবে মনে করতে পারলাম না
তার সেই টক মুখ?

1548
01:07:22,350 --> 01:07:24,520
তিনি জোর দিয়ে বলতে থাকেন "মিস্টার হুলুসি, মিস্টার হুলুসি"।

1549
01:07:24,570 --> 01:07:26,560
তিনি টান ব্যবহার করতে যাচ্ছিলেন, নিজের মনে।

1550
01:07:26,610 --> 01:07:30,270
ইয়ামান সাহেবের দিকে তাকান,
যে খামারে নৈতিক নিয়ম অনুসরণ করে...

1551
01:07:30,270 --> 01:07:33,270
...এবং আমাকে কোনো সুযোগ-সুবিধা দেয় না।

1552
01:07:33,570 --> 01:07:37,130
তিনি সম্ভবত এই ইন্টার্নশিপ পছন্দ করেননি,
সেজন্য সে আসেনি, আমার পাখি, তোমাকে বলি।

1553
01:07:37,290 --> 01:07:40,290
অবশ্যই তিনি এটা পছন্দ করেননি, মেয়ে, অবশ্যই.

1554
01:07:42,090 --> 01:07:46,790
দেখো, আমার মাথায় অন্য কিছু আসছে,
কিন্তু যাই হোক, এটা বলুন।

1555
01:07:47,190 --> 01:07:51,850
এই পাগল নাজমি কিছু কথা বলেছে, জানো,
চাচা হুলুসি এবং মিসেস পেরিহানের মধ্যে...

1556
01:07:51,850 --> 01:07:54,850
...তিনি কিছু কথা বলেছেন। হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1557
01:07:55,030 --> 01:07:58,310
সে বলল, মানে,
আমিও এমন একটি কথোপকথন পেয়েছি ...

1558
01:07:58,310 --> 01:08:02,890
...কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, এই লোকটি তার মন হারাচ্ছে,
আমি বলি সে তৈরি করেছে।

1559
01:08:03,050 --> 01:08:06,670
আমি বলতে চাচ্ছি, আমার পাখির মতো ভাবুন,
তারা একই বয়সী, একই গ্রামের।

1560
01:08:07,130 --> 01:08:09,200
আমিও কিছু অনুভব করলাম।

1561
01:08:09,250 --> 01:08:12,200
এটা আদিলোসের মাথায়ও আটকে গেল।

1562
01:08:12,250 --> 01:08:14,540
মানে, আমি তোমাকে কখনো বিরক্ত করতে চাই না,
আমার প্রিয়, কিন্তু...

1563
01:08:14,590 --> 01:08:17,930
...আমি ভাবছি,
যখন তারা ছোট ছিল তখন তাদের মধ্যে কিছু হতে পারে?

1564
01:08:18,170 --> 01:08:22,630
মানে, আমি জানি না, দূরের ফ্লার্টেশনের মতো,
হয়তো খুব গুরুতর কিছু না কিন্তু ভালো...

1565
01:08:22,630 --> 01:08:25,630
... কিছু হতে পারে?

1566
01:08:27,069 --> 01:08:30,069
আমার মা ছিল আমার বাবার প্রথম ভালোবাসা।

1567
01:08:30,649 --> 01:08:35,450
অন্তত সে আমাকে যা বলেছে,
অবশ্যই আপনি মিথ্যা বলেননি।

1568
01:08:36,790 --> 01:08:39,790
তোমার বাবাও একজন মানুষ,
আমার পাখি, এটা ভুলে যেও না।

1569
01:08:42,970 --> 01:08:45,970
আমার এই কথোপকথনটি এখন মোটেও পছন্দ হয়নি,
তুমি কি জানো?

1570
01:08:46,210 --> 01:08:47,620
মোটেই না। চলো, যাই।

1571
01:08:47,670 --> 01:08:50,670
সত্যি বলছি, দেখো, আমি আগেই রেগে গিয়েছিলাম,
আমার মেজাজ ইতিমধ্যে ছাদ মাধ্যমে.

1572
01:08:50,790 --> 01:08:53,790
তুমি ঠিক আছো। এছাড়াও, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি,
ইয়ামানের সাথে এর কি সম্পর্ক?

1573
01:08:54,069 --> 01:08:57,310
আমি শুধু বলছি,
যদি এমন সম্ভাবনা থাকে...

1574
01:08:57,310 --> 01:09:00,310
...আমি ভাবলাম, মিঃ ইয়ামান কি এর উপর নির্ভর করছেন?

1575
01:09:00,529 --> 01:09:03,260
আমরা অতীতের দিকে তাকাচ্ছি না, ঠিক আছে?

1576
01:09:03,310 --> 01:09:06,310
এখন ভুলে যাও, মনোযোগ ইয়ামানের দিকে।

1577
01:09:06,609 --> 01:09:09,519
আমি সেই ইয়ামানকে আফসোস করব।

1578
01:09:09,569 --> 01:09:13,670
আমার পাখি, দয়া করে দেখুন।
অনুগ্রহ করে সেই ছেলেটির পথ অনুসরণ করবেন না।

1579
01:09:13,850 --> 01:09:17,069
আমি তাকে দুঃখিত করব।
আমি করব, তুমি জানো...

1580
01:09:17,069 --> 01:09:20,069
আমি করব, তুমি জানো...

1581
01:09:20,430 --> 01:09:23,450
Müge কে কল করুন। মুগে ডাকো, আমার পাখি। Müge কে কল করুন।

1582
01:09:23,529 --> 01:09:24,800
কল করুন, আমরা আগামীকাল তার জায়গায় থামব।

1583
01:09:24,850 --> 01:09:27,850
আমি মুজকে কল করব,
কিন্তু Müge এর সাথে কি করার আছে?

1584
01:09:28,010 --> 01:09:31,670
আমি আমার সহকারী ইয়ামানকে নিয়ে যাব।

1585
01:09:32,430 --> 01:09:37,930
দেখুন, মুগ এটা চেয়েছিল। দেখতে পারলে,
আপনি তাকে রূপার থালায় উপস্থাপন করছেন, প্রকৃতি।

1586
01:09:38,470 --> 01:09:42,090
আমি করব, তুমি জানো,
তাকে এমন জায়গায় হামাগুড়ি দাও।

1587
01:09:42,250 --> 01:09:44,120
আমি তাকে নতজানু করে দেব।

1588
01:09:44,170 --> 01:09:47,170
আমি তাকে দেখাব কি কি.

1589
01:09:47,470 --> 01:09:51,330
চলো, আমাকে ডিনারের জন্য নামিয়ে দাও।
এই রাত যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শেষ হোক।

1590
01:09:51,649 --> 01:09:54,649
অন্যথায়,
এই রাগ নিয়ে আমি আর বাঁচতে পারব না।

1591
01:09:57,700 --> 01:10:00,700
সৈকতের ঘটনাটি ছিল একটি বাস্তব বোমা।

1592
01:10:00,980 --> 01:10:03,980
যদি সে ছাড়াই চলে যেত
আপনার জন্য একটি বিশাল বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করছে।

1593
01:10:04,080 --> 01:10:07,080
তার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ
সে কি আমাকে প্রতারণা করছিল।

1594
01:10:07,200 --> 01:10:08,490
এটা সত্যিই অবিশ্বাস্য ছিল.

1595
01:10:08,540 --> 01:10:11,540
প্রতিনিয়ত আমার সামনে,
ক্রমাগত আমার পিছনে

1596
01:10:11,960 --> 01:10:14,960
আপনি তাকে একটি মিষ্টি মেয়ে মনে হবে.

1597
01:10:15,280 --> 01:10:18,070
আমি তোমাকে বলছি। বিপজ্জনক।

1598
01:10:18,120 --> 01:10:20,930
এর মানে তার মন প্রতিনিয়ত
এই মত জিনিস কাজ.

1599
01:10:20,980 --> 01:10:23,980
প্রতিবেদনের ঘটনাটিও ভুলে যাবেন না।

1600
01:10:25,400 --> 01:10:28,400
ওহ, যাই হোক না কেন।

1601
01:10:28,660 --> 01:10:31,660
আমরা কি আর এই বিষয় নিয়ে কথা বলতে পারি না?

1602
01:10:32,240 --> 01:10:35,520
দিনের পর,
আমি এমন একটা জায়গায় আছি যেখানে আমি খুব শান্তি অনুভব করি।

1603
01:10:36,060 --> 01:10:39,060
ঠিক আছে, তুমি ঠিক বলেছ।

1604
01:10:47,810 --> 01:10:49,540
কী হয়েছে, কী দেখলেন?

1605
01:10:49,590 --> 01:10:51,760
হ্যালো মিস্টার মের্ট, স্বাগতম।

1606
01:10:51,810 --> 01:10:54,810
আমি মনে করি আপনার মুখ ফিরিয়ে নেবেন না।

1607
01:10:55,370 --> 01:10:58,370
আপনি চাইলে আমরা অন্য কোথাও যেতে পারি।

1608
01:10:59,190 --> 01:11:02,190
কোন উপায় নেই।

1609
01:11:04,630 --> 01:11:07,630
তুমি বসো, প্রিয় মের্ট, আমি আসছি।

1610
01:11:07,850 --> 01:11:10,850
এটা বিশ্বাসযোগ্য.

1611
01:11:11,790 --> 01:11:14,790
বোন এপেটিট, ডাক্তার।

1612
01:11:15,870 --> 01:11:18,820
আপনার জন্যও সৌভাগ্য কামনা করছি, শিক্ষানবিশ।

1613
01:11:18,870 --> 01:11:20,780
এটা ঘটছিল.

1614
01:11:20,830 --> 01:11:24,310
যতক্ষণ না আমি এই ছবিটি দেখলাম।

1615
01:11:25,110 --> 01:11:28,110
এখন কি হবে আমার কোন ধারণা নেই।

1616
01:11:32,190 --> 01:11:35,190
আপনি চাইলে বেশি দেরি করবেন না।

1617
01:11:35,770 --> 01:11:38,770
কাল তোমার অনেক কাজ আছে।

1618
01:11:47,250 --> 01:11:50,250
আমি তোমাকে...

1619
01:12:02,250 --> 01:12:07,410
... কি ঘটবে তার উপর নির্ভর করে।

1620
01:12:07,410 --> 01:12:08,420
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

1621
01:12:08,470 --> 01:12:11,470
বাহ বুরাক, কি করছ?

1622
01:12:11,870 --> 01:12:12,180
ভাল বোন, কি খবর?

1623
01:12:12,230 --> 01:12:12,820
ধন্যবাদ, আমি আপনার সাথে কি করব?

1624
01:12:12,870 --> 01:12:14,920
ক্ষমা।

1625
01:12:14,970 --> 01:12:17,100
ক্ষমা।

1626
01:12:17,150 --> 01:12:18,400
এই একজন খুব মাতাল.

1627
01:12:18,450 --> 01:12:20,360
ক্ষমা।

1628
01:12:20,410 --> 01:12:23,410
এই একজন খুব মাতাল.

1629
01:12:24,590 --> 01:12:25,880
নিঃসঙ্গ কাউবয়।

1630
01:12:25,930 --> 01:12:28,930
হ্যাঁ, আমার প্রিয়.

1631
01:12:29,830 --> 01:12:32,830
একটি আবেদন আছে বা
এমন কিছু যা দেখায় আমি কোথায়?

1632
01:12:33,970 --> 01:12:35,680
আমি দেখতে পাচ্ছি আমরা ভুলে যাই না।

1633
01:12:35,730 --> 01:12:36,940
আমি কখনই ভুলি না।

1634
01:12:36,990 --> 01:12:38,840
মনে হচ্ছে আমরা প্রতিটি দেখেছি
অন্য আজ একটু বেশি।

1635
01:12:38,890 --> 01:12:40,760
এটা আমরা সীমা ধাক্কা করছি মত.

1636
01:12:40,810 --> 01:12:42,940
আমি অন্য কোথাও পান করতে পারি।

1637
01:12:42,990 --> 01:12:43,760
শুভ সন্ধ্যা।

1638
01:12:43,810 --> 01:12:46,580
না, আমার এমন কোনো ইচ্ছা ছিল না।
আমি যাইহোক মজা করছিলাম.

1639
01:12:46,630 --> 01:12:48,580
যেহেতু তুমি এখানে এসেছ,
প্রয়োজন কি?

1640
01:12:48,630 --> 01:12:50,760
দয়া করে আমাকে সঙ্গ দেবেন না।

1641
01:12:50,810 --> 01:12:53,620
ওহ, আসুন।

1642
01:12:53,670 --> 01:12:56,520
আমি আপনার জন্য এটি কেনা.

1643
01:12:56,570 --> 01:12:59,570
শেষবারের জন্য স্পষ্টভাবে ক্ষতিপূরণ।

1644
01:12:59,870 --> 01:13:02,620
এটা উপভোগ করুন.

1645
01:13:02,670 --> 01:13:04,940
আশেপাশে কি আর কোন জায়গা নেই?

1646
01:13:04,990 --> 01:13:06,840
এখানে আশেপাশে আরেকটি জায়গা আছে।

1647
01:13:06,890 --> 01:13:08,820
কিন্তু যেহেতু তুমি এত ঠান্ডা আচরণ কর...

1648
01:13:08,870 --> 01:13:11,870
...আমরা আপনাকে সুন্দর জায়গায় নিয়ে যেতে পারি না।

1649
01:13:12,670 --> 01:13:14,060
তাই আপনি বলেন.

1650
01:13:14,110 --> 01:13:16,460
আপনি যদি ঠান্ডা অভিনয় বন্ধ করেন ...

1651
01:13:16,510 --> 01:13:18,820
...এই ছয় সপ্তাহ...

1652
01:13:18,870 --> 01:13:21,870
...অনেক সুন্দরভাবে পাস করতে পারে।

1653
01:13:23,170 --> 01:13:24,760
ঠিক আছে।

1654
01:13:24,810 --> 01:13:27,810
নাচ নিয়ে আমরা কেমন আছি?

1655
01:13:30,770 --> 01:13:33,520
নাচ আমাদের ব্যবসা.

1656
01:13:33,570 --> 01:13:35,520
আপনার কি আসলেই নাচের জন্য কিছু আছে?

1657
01:13:35,570 --> 01:13:36,560
তুমি এটা নিয়ে আমার কাছে আসো।

1658
01:13:36,610 --> 01:13:39,040
প্রথমে আমার তোমাকে দেখতে হবে।

1659
01:13:39,090 --> 01:13:40,680
তাই আপনি বলেন.

1660
01:13:40,730 --> 01:13:43,620
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1661
01:13:43,670 --> 01:13:46,670
রাজি। আগে তুমি আমাকে দেখ।

1662
01:13:52,970 --> 01:13:55,970
আমি আপনার সাথে আমার বাড়িতে যাওয়া মিস করেছি.

1663
01:13:56,750 --> 01:13:59,280
আমরা কি ব্যবসায়িক ডিনারের জন্য বাইরে যাইনি?

1664
01:13:59,330 --> 01:14:01,280
হ্যাঁ।

1665
01:14:01,330 --> 01:14:05,010
তাহলে এর প্রশংসা এড়িয়ে চলুন
যে আমাদের উপর বিশ্রীভাবে বসতে, Mert.

1666
01:14:05,010 --> 01:14:06,500
বিশ্রীভাবে?

1667
01:14:06,550 --> 01:14:08,820
আমি শুধু একটি প্রশংসা দিতে চেয়েছিলেন.

1668
01:14:08,870 --> 01:14:10,540
দেখুন, এখনও।

1669
01:14:10,590 --> 01:14:13,590
ঠিক আছে।

1670
01:14:15,190 --> 01:14:17,340
তুমি রাগ করলে কেন রে?

1671
01:14:17,390 --> 01:14:19,360
ঠিক আছে।

1672
01:14:19,410 --> 01:14:21,380
আমি তোমাকে রাগ করব না।

1673
01:14:21,430 --> 01:14:22,520
কারণ তুমি যখন রেগে যাও...

1674
01:14:22,570 --> 01:14:24,040
আমি তাদের মধ্যে একজন যারা ভাল জানেন কি হয়।

1675
01:14:24,090 --> 01:14:27,090
তাহলে আমি সরাসরি হৃদয় থেকে কথা বলছি।

1676
01:14:32,300 --> 01:14:34,230
আমি আপনাকে হাসাতে মিস করেছি.

1677
01:14:34,280 --> 01:14:37,280
দেখুন, এখনও।

1678
01:14:37,360 --> 01:14:40,360
আমি সিরিয়াস হয়ে যাচ্ছি।

1679
01:14:40,740 --> 01:14:43,740
খামার নিয়ে আপনার পরিকল্পনা কি?

1680
01:14:44,000 --> 01:14:46,370
আপনি কিভাবে মানে?

1681
01:14:46,420 --> 01:14:48,790
আমার মনে হয় বাবা পছন্দ করেছেন
আমাদের প্রকল্প খুব.

1682
01:14:48,840 --> 01:14:49,970
কিন্তু এই ইয়ামানের কারণে...

1683
01:14:50,020 --> 01:14:53,020
...কারণ সে এটাকে ব্লিঙ্কার দিয়ে দেখে,
মানুষ তার আসল রং দেখাতে পারে না।

1684
01:14:53,320 --> 01:14:55,130
হুলুসি আরকালি।

1685
01:14:55,180 --> 01:14:57,190
তিনি সেখানে সম্ভাবনা সম্পর্কে সচেতন।

1686
01:14:57,240 --> 01:14:58,430
আপনি যদি তথ্যের জন্য মাছ ধরছেন...

1687
01:14:58,480 --> 01:15:01,480
...আমার বাবা কথা বলে না
আমার সাথে এই ধরনের জিনিস সম্পর্কে.

1688
01:15:01,760 --> 01:15:03,830
ঠিক আছে।

1689
01:15:03,880 --> 01:15:06,270
তাহলে আপনার পরিকল্পনা কি?

1690
01:15:06,320 --> 01:15:09,320
মনে হচ্ছে তুমিই সেই ব্যক্তি যার কোন পরিকল্পনা নেই, মের্ট।

1691
01:15:10,900 --> 01:15:12,470
শুধু ডিনারে যেতে পারার জন্য...

1692
01:15:12,520 --> 01:15:15,520
...এটা মনে হয়েছিল যে আপনি এটি তৈরি করেছেন।

1693
01:15:20,440 --> 01:15:23,440
ডেমির পরিবারে একটি ফাঁস আছে।

1694
01:15:24,940 --> 01:15:26,310
শীঘ্রই এই ইয়ামানের বিরুদ্ধে...

1695
01:15:26,360 --> 01:15:28,070
আমি আমার হাতে শেয়ার সঙ্গে দেখাতে পারে.

1696
01:15:28,120 --> 01:15:31,120
তারপর সবকিছু খুব ভিন্ন হবে।

1697
01:15:35,270 --> 01:15:37,380
তুমি সিরিয়াস।

1698
01:15:37,430 --> 01:15:39,340
আমি খুব সিরিয়াস।

1699
01:15:39,390 --> 01:15:42,390
কিন্তু দয়া করে এটা থাকতে দিন
আমাদের মধ্যে আরো কিছুক্ষণ।

1700
01:15:42,690 --> 01:15:45,380
কিন্তু পরে যদি আপনিও চান...

1701
01:15:45,430 --> 01:15:48,430
...আমরা আমাদের বাহিনীতে যোগ দিতে পারি
এবং তাদের সেভাবে মুখোমুখি হন।

1702
01:16:07,800 --> 01:16:09,570
তুমি রাগ করলে কেন রে?

1703
01:16:09,620 --> 01:16:11,750
ঠিক আছে।

1704
01:16:11,800 --> 01:16:13,610
আমি তোমাকে রাগ করব না।

1705
01:16:13,660 --> 01:16:15,910
কারণ যারা জানে আমি তাদের একজন
আপনি যখন রেগে যান তখন সবচেয়ে ভালো হয়।

1706
01:16:15,960 --> 01:16:18,960
তাহলে আমি সরাসরি হৃদয় থেকে কথা বলছি।

1707
01:16:24,620 --> 01:16:26,570
আমি আপনাকে হাসাতে মিস করেছি.

1708
01:16:26,620 --> 01:16:29,620
দেখুন, এখনও...

1709
01:16:29,680 --> 01:16:32,680
আমি সিরিয়াস হয়ে যাচ্ছি।

1710
01:16:33,300 --> 01:16:36,250
খামার নিয়ে আপনার পরিকল্পনা কি?

1711
01:16:36,300 --> 01:16:38,630
আপনি কিভাবে মানে?

1712
01:16:38,680 --> 01:16:40,950
আমার মনে হয় বাবা পছন্দ করেছেন
আমাদের প্রকল্প খুব.

1713
01:16:41,000 --> 01:16:42,110
কিন্তু এই ইয়ামানের কারণে...

1714
01:16:42,160 --> 01:16:43,490
...কারণ সে এটাকে ব্লিঙ্কার দিয়ে দেখে...

1715
01:16:43,540 --> 01:16:44,610
...লোকটি তার আসল রং দেখাতে পারে না।

1716
01:16:44,660 --> 01:16:46,490
হুলুসি আরকালি...

1717
01:16:46,540 --> 01:16:49,310
...সেখানে সম্ভাবনা সম্পর্কে সচেতন।

1718
01:16:49,360 --> 01:16:50,610
আপনি যদি তথ্যের জন্য মাছ ধরছেন...

1719
01:16:50,660 --> 01:16:53,660
...আমার বাবা কথা বলে না
আমার সাথে এই ধরনের জিনিস সম্পর্কে.

1720
01:16:54,400 --> 01:16:56,270
ঠিক আছে।

1721
01:16:56,320 --> 01:16:58,450
তাহলে আপনার পরিকল্পনা কি?

1722
01:16:58,500 --> 01:17:01,500
মনে হচ্ছে তুমিই সেই ব্যক্তি যার কোন পরিকল্পনা নেই, মের্ট।

1723
01:17:03,280 --> 01:17:04,650
শুধু ডিনারে যেতে পারার জন্য...

1724
01:17:04,700 --> 01:17:07,700
...এটা মনে হয়েছিল যে আপনি এটি তৈরি করেছেন।

1725
01:17:12,940 --> 01:17:15,940
ডেমির পরিবারে একটি ফাঁস আছে।

1726
01:17:16,580 --> 01:17:18,450
শীঘ্রই এই ইয়ামানের বিরুদ্ধে...

1727
01:17:18,500 --> 01:17:20,830
আমি আমার হাতে শেয়ার সঙ্গে দেখাতে পারে.

1728
01:17:20,880 --> 01:17:23,880
তারপর সবকিছু খুব ভিন্ন হবে।

1729
01:17:26,970 --> 01:17:29,560
তুমি সিরিয়াস।

1730
01:17:29,610 --> 01:17:31,600
আমি খুব সিরিয়াস।

1731
01:17:31,650 --> 01:17:32,780
তবে দয়া করে আরও কিছুক্ষণ...

1732
01:17:32,830 --> 01:17:35,200
...এটা আমাদের মধ্যে থাকুক।

1733
01:17:35,250 --> 01:17:37,200
কিন্তু পরে যদি আপনিও চান...

1734
01:17:37,250 --> 01:17:38,540
...আমরা আমাদের বাহিনীতে যোগদান করি...

1735
01:17:38,590 --> 01:17:41,590
...এবং তাদের বিরুদ্ধে এগিয়ে আসুন।

1736
01:18:25,820 --> 01:18:26,950
ভার্ট।

1737
01:18:27,000 --> 01:18:29,130
একজন মানুষ যে নাচে...

1738
01:18:29,180 --> 01:18:30,710
...সব সময় আছে...

1739
01:18:30,760 --> 01:18:32,710
...আমার সাথে একটি প্লাস ওয়ান।

1740
01:18:32,760 --> 01:18:34,610
আমার সাথে, নীল চোখের মহিলারা...

1741
01:18:34,660 --> 01:18:37,660
...সর্বদা একটি প্লাস ওয়ান আছে.

1742
01:18:40,080 --> 01:18:43,500
তোমাকে একটা কথা বলবো?
এখন আপনার এই অগ্রগতি...

1743
01:18:43,500 --> 01:18:45,410
...আমাকে মোটেও বিরক্ত করবেন না।

1744
01:18:45,460 --> 01:18:46,790
আসলে...

1745
01:18:46,840 --> 01:18:48,750
আমি এমনকি এটা পছন্দ.

1746
01:18:48,800 --> 01:18:51,550
আল্লাহ, আল্লাহ! ওটা দেখো।

1747
01:18:51,600 --> 01:18:52,350
ঠিক আছে, ধীরে ধীরে থামুন।

1748
01:18:52,400 --> 01:18:55,400
শান্ত হও। তুমি ঠিক আছো?

1749
01:18:55,580 --> 01:18:56,570
এছাড়াও...

1750
01:18:56,620 --> 01:18:58,490
... অনুগ্রহ করে বলবেন না রাশিচক্র আছে।

1751
01:18:58,540 --> 01:19:00,250
আছে, আছে।

1752
01:19:00,300 --> 01:19:02,310
এখন এই পাগল নাজমি...

1753
01:19:02,360 --> 01:19:04,290
...কিছু উল্লেখ করেছেন।

1754
01:19:04,340 --> 01:19:06,650
আপনি জানেন, এর মধ্যের বিষয় সম্পর্কে ...

1755
01:19:06,700 --> 01:19:09,410
...চাচা হুলুসি এবং মিসেস পেরিহান।

1756
01:19:09,460 --> 01:19:10,710
সেটাই বলছি।

1757
01:19:10,760 --> 01:19:12,890
আপনি অবশ্যই জানেন.

1758
01:19:12,940 --> 01:19:14,110
বলুন।

1759
01:19:14,160 --> 01:19:16,670
আমাকে স্পর্শ করবেন না, ঠিক আছে?

1760
01:19:16,720 --> 01:19:18,750
আসলে আমাকে একটু দূরত্ব দাও।

1761
01:19:18,800 --> 01:19:20,450
ঠিক আছে? কি হচ্ছে?

1762
01:19:20,500 --> 01:19:22,590
আপনি কি ধরনের মানুষ?

1763
01:19:22,640 --> 01:19:23,730
এই এখন কী, কী হল?

1764
01:19:23,780 --> 01:19:26,780
আহ।

1765
01:19:29,440 --> 01:19:31,850
মিসেস পেরিহান। এক মুহুর্তের জন্য আমি সত্যিই ...

1766
01:19:31,900 --> 01:19:34,490
... ভেবেছিলে তুমি আমার প্রতি আগ্রহী,
তুমি কি জানো?

1767
01:19:34,540 --> 01:19:35,590
ব্রাভো।

1768
01:19:35,640 --> 01:19:37,850
সত্যিই ব্রাভো. এটা এমনই ছিল।

1769
01:19:37,900 --> 01:19:39,130
এটা যেভাবেই হোক.
এখান থেকে চলে যাও প্রিয়।

1770
01:19:39,180 --> 01:19:41,690
এমন কিছু নেই যা আপনি করবেন না
আমার মুখ শুধু তথ্য পেতে.

1771
01:19:41,740 --> 01:19:44,650
ব্রাভো।

1772
01:19:44,700 --> 01:19:45,850
বুরাক।

1773
01:19:45,900 --> 01:19:47,650
আপনি কি এক সেকেন্ড অপেক্ষা করবেন?

1774
01:19:47,700 --> 01:19:49,330
তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করবে?

1775
01:19:49,380 --> 01:19:51,270
শুনতে পাচ্ছেন না? আমি শুনি, আমি শুনি, প্রিয়.

1776
01:19:51,320 --> 01:19:52,650
আমার কান আছে, ঠিক আছে? আমি শুনি।

1777
01:19:52,700 --> 01:19:55,700
আমি যা শুনি তা বিশ্বাস করি না। বুঝলে?

1778
01:19:57,660 --> 01:20:00,660
ঠিক আছে।

1779
01:20:01,700 --> 01:20:04,700
এটাও কি আপনি বিশ্বাস করেন না?

1780
01:20:33,550 --> 01:20:34,280
তিনি অজ্ঞান হয়ে গেলেন।

1781
01:20:34,330 --> 01:20:36,040
সাহায্য সাহায্য

1782
01:20:36,090 --> 01:20:37,820
একটি অ্যাম্বুলেন্স বা অন্য কিছু কল করুন.

1783
01:20:37,870 --> 01:20:40,870
অ্যাম্বুলেন্স।

1784
01:20:41,010 --> 01:20:42,680
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

1785
01:20:42,730 --> 01:20:44,520
আমি কি গিয়ে ওদের প্যান ফ্রাই করতে দেব?

1786
01:20:44,570 --> 01:20:46,800
তুমি কি এটা পছন্দ করবে, প্রিয় ডোগা?

1787
01:20:46,850 --> 01:20:47,860
দুসরা।

1788
01:20:47,910 --> 01:20:49,460
মাফ করবেন?

1789
01:20:49,510 --> 01:20:52,510
তুমি বলেছ দোগা, আমি তাই বলছি।

1790
01:20:58,770 --> 01:21:01,770
আমি খুবই দুঃখিত

1791
01:21:02,870 --> 01:21:05,870
আমাদের এত দূরত্ব ছিল যে আমার
জিহ্বা এখন শুধু অভ্যস্ত, আমি অনুমান.

1792
01:21:06,290 --> 01:21:09,080
দুসরা, আমি খুব দুঃখিত।

1793
01:21:09,130 --> 01:21:11,300
এটা ঘটে। এটা মানুষের স্বভাব।

1794
01:21:11,350 --> 01:21:14,350
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

1795
01:21:24,130 --> 01:21:27,130
পিছনে ফিরে, মানুষ.

1796
01:21:27,410 --> 01:21:30,410
পিছনে ফিরে, মানুষ.

1797
01:21:50,000 --> 01:21:51,250
কেবিন খালি।

1798
01:21:51,300 --> 01:21:53,090
আমি আপনার জন্য এখানে এসেছি.

1799
01:21:53,140 --> 01:21:54,330
যে কোন কিছুর সাথে কি করার আছে?

1800
01:21:54,380 --> 01:21:56,910
আমি তোমাকে আর আমাকে মিস করতে দেব না।

1801
01:21:56,960 --> 01:21:59,310
এটা তোমার মাথায় ঢুকবে, ঠিক আছে?

1802
01:21:59,360 --> 01:21:59,930
ক্ষমা?

1803
01:21:59,980 --> 01:22:02,210
ওহ লোক, দেখ, সে তার টুকরো বলে চলে গেল।

1804
01:22:02,260 --> 01:22:05,260
এক সেকেন্ড।

1805
01:22:17,760 --> 01:22:20,250
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

1806
01:22:20,300 --> 01:22:22,170
আপনি কি করছেন?

1807
01:22:22,220 --> 01:22:23,570
কি বলছ?

1808
01:22:23,620 --> 01:22:24,650
আমি কাকে বিরক্ত করেছি?

1809
01:22:24,700 --> 01:22:25,550
আমি সব জানি।

1810
01:22:25,600 --> 01:22:27,490
আপনি কি ধরনের মানুষ.

1811
01:22:27,540 --> 01:22:29,510
আমি জানি না ইয়ামান তোমাকে কি বলছে কিন্তু...

1812
01:22:29,560 --> 01:22:32,270
...আমি কাউকে বিরক্ত করিনি।

1813
01:22:32,320 --> 01:22:33,530
এখন তুমি বলো...

1814
01:22:33,580 --> 01:22:35,390
...আপনি আমার সম্পর্কে কি জানেন?

1815
01:22:35,440 --> 01:22:38,440
আমি কি ধরনের মানুষ?

1816
01:22:39,380 --> 01:22:42,380
কি হচ্ছে, মানুষ?

1817
01:22:45,160 --> 01:22:48,160
কি হয়েছে?

1818
01:22:48,180 --> 01:22:51,420
কাশি, মানুষ, কাশি।

1819
01:22:51,760 --> 01:22:54,760
আপনি এমন একজন ব্যক্তি যা কিছু করতে সক্ষম।

1820
01:22:55,600 --> 01:22:57,370
তোমার কারণে।

1821
01:22:57,420 --> 01:23:00,310
কি হচ্ছে?

1822
01:23:00,360 --> 01:23:01,430
কিসের লড়াই?

1823
01:23:01,480 --> 01:23:03,110
ইয়ামান।

1824
01:23:03,160 --> 01:23:05,710
ইয়ামান, তুমি কি করছ?

1825
01:23:05,760 --> 01:23:07,170
লোকটাকে যেতে দাও।

1826
01:23:07,220 --> 01:23:10,220
হস্তক্ষেপ করবেন না।

1827
01:23:11,320 --> 01:23:14,320
আপনি হস্তক্ষেপ করবেন না, হস্তক্ষেপ করবেন না।

1828
01:23:28,000 --> 01:23:29,190
মের্ট।

1829
01:23:29,240 --> 01:23:30,930
মের্ট, তুমি ঠিক আছো?

1830
01:23:30,980 --> 01:23:33,980
মের্ট, তুমি ঠিক আছো?

1831
01:23:38,260 --> 01:23:40,290
ইয়ামান।

1832
01:23:40,340 --> 01:23:42,730
ইয়ামান, আমি ভেবেছিলাম আপনি লোকটিকে মারছেন।

1833
01:23:42,780 --> 01:23:44,430
আমি কেন তাকে মারব?

1834
01:23:44,480 --> 01:23:47,170
এমন একজনকে আমি যখনই চাই তখনই মারতাম...

1835
01:23:47,220 --> 01:23:50,220
...আমি তাকে এখানে মারবো কেন?

1836
01:23:50,420 --> 01:23:53,420
ধন্যবাদ

1837
01:24:00,150 --> 01:24:00,980
ইয়ামান।

1838
01:24:01,030 --> 01:24:02,480
ঠিক তেমনই।

1839
01:24:02,530 --> 01:24:03,660
আপনি যদি বলেন এটা হারাম...

1840
01:24:03,710 --> 01:24:04,980
...এটা গলায় আটকে যায়।

1841
01:24:05,030 --> 01:24:08,030
সত্যি বলছি দেখো,
একদিন হয়তো তুমিও আমাকে খুঁজে পাবে না।

1842
01:24:09,690 --> 01:24:12,560
ইয়ামান।

1843
01:24:12,610 --> 01:24:15,400
ইয়ামান, সেখানেও নেই
ধন্যবাদ বলার সুযোগ, তাই না?

1844
01:24:15,450 --> 01:24:16,740
আমার দরকার নেই।

1845
01:24:16,790 --> 01:24:19,790
আপনার এটির প্রয়োজন নাও হতে পারে, তবে অভদ্র হবেন না।

1846
01:24:20,590 --> 01:24:21,420
এছাড়া...

1847
01:24:21,470 --> 01:24:24,470
...আপনার...

1848
01:24:27,530 --> 01:24:29,860
তোমার ডিনার এখনো শেষ হয়নি?

1849
01:24:29,910 --> 01:24:32,440
দেরি হয়ে গেছে, জানো...

1850
01:24:32,490 --> 01:24:33,800
...তুমি চাইলে এখন বাড়ি যাও...

1851
01:24:33,850 --> 01:24:36,020
...আমি বললাম কাল আমাদের অনেক কাজ আছে,
শিক্ষানবিশ

1852
01:24:36,070 --> 01:24:38,700
তুমি তোমার নিজের কাজে মন দাও।

1853
01:24:38,750 --> 01:24:41,400
বস।

1854
01:24:41,450 --> 01:24:42,820
উসরা।

1855
01:24:42,870 --> 01:24:45,870
আমরা চালিয়ে যেতে পারি, দয়া করে.

1856
01:24:53,310 --> 01:24:55,580
মের্ট।

1857
01:24:55,630 --> 01:24:57,360
তুমি ঠিক আছো?

1858
01:24:57,410 --> 01:24:58,500
আমি ভালো আছি।

1859
01:24:58,550 --> 01:25:01,550
প্রথমে বুঝতে পারিনি,
সে জন্য দুঃখিত

1860
01:25:14,460 --> 01:25:16,810
এসো, যাও, আমার মনে হয় এখানেই ছিল, তাই না?

1861
01:25:16,860 --> 01:25:17,890
হুম, এটা এখানে.

1862
01:25:17,940 --> 01:25:20,490
আপনি আগে এখানে আসেননি, তাই না?

1863
01:25:20,540 --> 01:25:21,690
না.

1864
01:25:21,740 --> 01:25:24,740
আপনি আসলে এতটা পান করেননি।

1865
01:25:25,600 --> 01:25:26,290
মানে...

1866
01:25:26,340 --> 01:25:29,340
...এটি যাইহোক অ্যালকোহল থেকে নয়।

1867
01:25:30,160 --> 01:25:33,160
এটা আমার মাঝে মাঝে হয়।

1868
01:25:33,300 --> 01:25:34,890
আমি অজ্ঞান হয়ে গেলাম।

1869
01:25:34,940 --> 01:25:36,590
ক্রনিক।

1870
01:25:36,640 --> 01:25:39,190
আপনি কোম্পানিতে এরকম কিছু বলেছিলেন,
তুমি না?

1871
01:25:39,240 --> 01:25:41,250
আমি সেভাবে মনে করি।

1872
01:25:41,300 --> 01:25:42,990
সঠিক।

1873
01:25:43,040 --> 01:25:43,510
মানে...

1874
01:25:43,560 --> 01:25:46,560
...আমি এটিকে কোম্পানিতে একসাথে টানতে পেরেছি,
উপায় দ্বারা

1875
01:25:47,200 --> 01:25:49,910
কখনও কখনও এটা হয়.

1876
01:25:49,960 --> 01:25:51,650
ক্রনিক।

1877
01:25:51,700 --> 01:25:54,530
কিন্তু আপনি ঠিক আছেন, তাই না? তুমি এখন ঠিক আছো।

1878
01:25:54,580 --> 01:25:57,580
দেখ খারাপ লাগলে,
আমি তোমাকে ভিতরে শুইয়ে দিতে পারি।

1879
01:25:58,680 --> 01:25:59,650
ঠিক আছে।

1880
01:25:59,700 --> 01:26:01,170
মানে, আপনি আমাকে শুইয়ে দিতে পারেন।

1881
01:26:01,220 --> 01:26:04,050
তাছাড়া এটা সব সময় হয় না,
উদাহরণস্বরূপ, আমাকে এখন দেখান।

1882
01:26:04,100 --> 01:26:07,100
এরকম প্রমাণ দরকার
এটা সব সময় ঘটবে না।

1883
01:26:08,920 --> 01:26:11,920
যেমন...

1884
01:26:13,370 --> 01:26:14,600
যেমন আপনি দেখতে পারেন...

1885
01:26:14,650 --> 01:26:16,120
...এই মুহূর্তে কিছুই হচ্ছে না।

1886
01:26:16,170 --> 01:26:17,220
প্রিয় বুরাক।

1887
01:26:17,270 --> 01:26:18,920
আমাকে বল, প্রিয়.

1888
01:26:18,970 --> 01:26:21,160
আমি মনে করি এটি একটি চিহ্ন।

1889
01:26:21,210 --> 01:26:23,800
আসুন শান্ত থাকি।

1890
01:26:23,850 --> 01:26:24,960
আমি মনে করি তুমি ভালো থাকবে।

1891
01:26:25,010 --> 01:26:26,200
কি চিহ্ন?

1892
01:26:26,250 --> 01:26:29,250
শুভ রাত্রি।

1893
01:26:32,350 --> 01:26:35,350
জ্যোতিষশাস্ত্র আমাদের শেষ হবে।

1894
01:26:41,650 --> 01:26:43,860
আমার বিয়ের পোশাক কেমন?

1895
01:26:43,910 --> 01:26:46,080
তারা রাজকন্যাকে সাজিয়েছে
তার বিয়ের পোশাকে।

1896
01:26:46,130 --> 01:26:48,460
তিনি একটি বিদেশী বিবাহের পোশাক জন্য জোর.

1897
01:26:48,510 --> 01:26:50,300
অসাধারণ, আমার পাখি।

1898
01:26:50,350 --> 01:26:51,960
অসাধারণ।

1899
01:26:52,010 --> 01:26:55,010
এই বিবাহের পোশাক এ আছে
অন্তত দশ হাজার লাইক।

1900
01:26:55,290 --> 01:26:57,780
অন্তত.

1901
01:26:57,830 --> 01:27:00,830
মাশাল্লাহ।

1902
01:27:00,970 --> 01:27:03,970
উঁচু, উঁচু পাহাড়ে...

1903
01:27:04,890 --> 01:27:07,500
...তারা যেন বাড়ি না বানায়।

1904
01:27:07,550 --> 01:27:08,380
কি করছ আদিল?

1905
01:27:08,430 --> 01:27:11,430
আল্লাহ আপনাকে নীচু দৃষ্টিতে দেখুক।

1906
01:27:12,030 --> 01:27:14,840
এটা কি মেয়ের গাওয়া গান?

1907
01:27:14,890 --> 01:27:17,890
তুমি আমার বাচ্চাকে কাঁদাবে।

1908
01:27:18,190 --> 01:27:20,480
হুলুসি সাহেব, কাঁদছেন...

1909
01:27:20,530 --> 01:27:22,640
...বধূর গৌরবের অংশ।

1910
01:27:22,690 --> 01:27:24,920
গৌরব দিয়ে শুরু করবেন না।

1911
01:27:24,970 --> 01:27:26,560
এমনকি পাড়ার নাপিতের কাছেও...

1912
01:27:26,610 --> 01:27:28,640
...বধূর চুলের জন্য কত খরচ হয়,
একটি বাগদান চুল...

1913
01:27:28,690 --> 01:27:29,960
...আপনার কি কোন ধারণা আছে?

1914
01:27:30,010 --> 01:27:31,600
ব্যবসা এমনিতেই মন্থর।

1915
01:27:31,650 --> 01:27:34,600
হে মেয়ে, স্বর্গের জন্য কেঁদো না,
যাতে আপনার মেকআপ চলে না।

1916
01:27:34,650 --> 01:27:35,940
ভয় পেও না বাবা।

1917
01:27:35,990 --> 01:27:38,920
আমি কখনো কাঁদব না।

1918
01:27:38,970 --> 01:27:40,140
আজ আমার...

1919
01:27:40,190 --> 01:27:42,200
...সবচেয়ে আনন্দের দিন।

1920
01:27:42,250 --> 01:27:43,880
আমি যার প্রেমে পড়েছি তার সাথে...

1921
01:27:43,930 --> 01:27:45,480
...আমি বিয়ে করছি।

1922
01:27:45,530 --> 01:27:48,530
খুব ভাল, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি.

1923
01:27:49,530 --> 01:27:54,530
এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

1924
01:27:55,530 --> 01:28:01,530
উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে
এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন।

1925
01:28:14,260 --> 01:28:16,110
আমি যার প্রেমে পড়েছি সে কোথায়?

1926
01:28:16,160 --> 01:28:18,010
এখানে।

1927
01:28:18,060 --> 01:28:19,350
আপনার সামনে।

1928
01:28:19,400 --> 01:28:21,970
না, এটা আপনি না.

1929
01:28:22,020 --> 01:28:24,390
তুমি সেই মানুষ নও যার সাথে আমি প্রেম করছি।

1930
01:28:24,440 --> 01:28:25,930
না.

1931
01:28:25,980 --> 01:28:26,770
আপনি ভুল করছেন.

1932
01:28:26,820 --> 01:28:29,820
মেয়ে, তুমি আমাকে ভালোবাসো।

1933
01:28:30,400 --> 01:28:32,630
আমি তোমাকে ভালোবাসি না।

1934
01:28:32,680 --> 01:28:34,370
আমি ইয়ামানকে ভালোবাসি।

1935
01:28:34,420 --> 01:28:36,170
তার ছেলের টাকা যথেষ্ট নয়।

1936
01:28:36,220 --> 01:28:38,070
তোমাকে বিয়ে করার জন্য।

1937
01:28:38,120 --> 01:28:40,830
তুমি আমাকে বিয়ে করবে।

1938
01:28:40,880 --> 01:28:43,880
বাবা।

1939
01:28:44,700 --> 01:28:46,010
আমার মেষশাবক

1940
01:28:46,060 --> 01:28:47,770
আমার মূল্যবান সন্তান।

1941
01:28:47,820 --> 01:28:50,820
এই সংকটময় পরিবেশে,
এই সেরা জন্য.

1942
01:28:51,080 --> 01:28:53,590
তাহলে চলো।

1943
01:28:53,640 --> 01:28:54,090
চলো।

1944
01:28:54,140 --> 01:28:56,350
চলো।

1945
01:28:56,400 --> 01:28:57,730
না.

1946
01:28:57,780 --> 01:28:58,770
হ্যাঁ।

1947
01:28:58,820 --> 01:29:01,820
আমি বলি হ্যাঁ, চলো।

1948
01:29:02,940 --> 01:29:05,940
তাহলে চলো।

1949
01:29:39,990 --> 01:29:42,760
চলো।

1950
01:29:42,810 --> 01:29:43,760
চলো।

1951
01:29:43,810 --> 01:29:46,810
চলো।

1952
01:29:52,770 --> 01:29:54,960
চলো।

1953
01:29:55,010 --> 01:29:58,010
চলো।

1954
01:30:04,300 --> 01:30:07,300
বিয়ের টেবিলে...

1955
01:30:07,440 --> 01:30:10,350
...আপনি এখন বসে আছেন।

1956
01:30:10,400 --> 01:30:12,930
এটা সহ্য করা খুব কঠিন ছিল ...

1957
01:30:12,980 --> 01:30:15,630
...এইভাবে ভালোবাসি।

1958
01:30:15,680 --> 01:30:18,410
তোমার জন্য সুখ...

1959
01:30:18,460 --> 01:30:21,410
...আমার কথা ভাইয়ের উদ্দেশ্যে।

1960
01:30:21,460 --> 01:30:23,670
এখনই সাইন ইন করুন...

1961
01:30:23,720 --> 01:30:26,720
...এবং একটি বাড়িতে যান।

1962
01:30:43,120 --> 01:30:46,120
আমার কি হচ্ছে?

1963
01:30:46,300 --> 01:30:49,300
আমি পাগল হতে যাচ্ছি.

1964
01:30:59,280 --> 01:31:02,280
খোদা অভিশাপ.

1965
01:31:02,920 --> 01:31:05,920
আপনি যে গানটি বাজাতে যাচ্ছেন তাতে।

1966
01:31:25,860 --> 01:31:28,330
আপনি আমাকে এখানে ডেকেছেন।

1967
01:31:28,380 --> 01:31:30,750
কি খবর?

1968
01:31:30,800 --> 01:31:32,590
আপনি আস্তাবল পরিষ্কার করতে যাচ্ছেন?

1969
01:31:32,640 --> 01:31:33,930
হ্যাঁ।

1970
01:31:33,980 --> 01:31:34,490
আমার কিউট বন্ধু.

1971
01:31:34,540 --> 01:31:36,050
আমাদের প্রিয় বন্ধুদের বাড়ি...

1972
01:31:36,100 --> 01:31:38,450
...আজ আবার পরিষ্কার করা হবে।

1973
01:31:38,500 --> 01:31:40,330
কিন্তু আমরা কি এটা পরিষ্কার করিনি?

1974
01:31:40,380 --> 01:31:42,550
আমরা আবার পরিষ্কার করব।

1975
01:31:42,600 --> 01:31:44,510
তোমার মনিব তাই চায়।

1976
01:31:44,560 --> 01:31:47,210
তোমার কি আপত্তি আছে?

1977
01:31:47,260 --> 01:31:49,250
দেখুন।

1978
01:31:49,300 --> 01:31:51,790
শুনতে পাচ্ছো?

1979
01:31:51,840 --> 01:31:53,330
সেও আজ মুক্ত।

1980
01:31:53,380 --> 01:31:56,070
তাকে তার ইচ্ছা মত ঘুরতে দাও...

1981
01:31:56,120 --> 01:31:56,890
...বিচরণ...

1982
01:31:56,940 --> 01:31:59,570
...তার প্রিয় জায়গায় প্রবেশ করুন।

1983
01:31:59,620 --> 01:32:00,390
চোখের বদলে চোখ...

1984
01:32:00,440 --> 01:32:01,530
...দাঁতের বদলে দাঁত,
আপনি বলছেন আমি অনুমান করছি, তাই না?

1985
01:32:01,580 --> 01:32:04,130
ক্ষমা।

1986
01:32:04,180 --> 01:32:04,930
এই কানগুলো করো...

1987
01:32:04,980 --> 01:32:07,980
...এখনই একটি অভিযোগ শুনছেন?

1988
01:32:08,440 --> 01:32:09,470
না, না...

1989
01:32:09,520 --> 01:32:12,520
...কোন অভিযোগ নেই।

1990
01:32:12,960 --> 01:32:13,750
কিন্তু...

1991
01:32:13,800 --> 01:32:15,650
...একটি উপযুক্ত জায়গা খুঁজুন
যেখানে তুমি আমাকে দেখতে পাবে...

1992
01:32:15,700 --> 01:32:16,370
...বসুন...

1993
01:32:16,420 --> 01:32:19,210
...অথবা আমরা চাইব।

1994
01:32:19,260 --> 01:32:22,210
আপনার প্রশ্ন আমার পরিচিত জায়গা থেকে আসে.

1995
01:32:22,260 --> 01:32:23,610
মহিলা প্রথম...

1996
01:32:23,660 --> 01:32:25,490
... তোমার পরে

1997
01:32:25,540 --> 01:32:27,390
একটি চমৎকার দিন.

1998
01:32:27,440 --> 01:32:28,870
চলো তাহলে, ফড়িং।

1999
01:32:28,920 --> 01:32:31,920
চলো।

2000
01:32:52,240 --> 01:32:54,750
মিষ্টি জিনিস।

2001
01:32:54,800 --> 01:32:57,800
ভিতরে যান।

2002
01:32:58,920 --> 01:33:01,920
আহ।

2003
01:33:02,000 --> 01:33:05,000
আমার সন্তান।

2004
01:33:06,860 --> 01:33:08,810
এসো, এসো।

2005
01:33:08,860 --> 01:33:11,860
এসো, এখানে এসো।

2006
01:33:29,860 --> 01:33:32,860
আসো।

2007
01:33:42,250 --> 01:33:43,180
ঠিক এভাবেই...

2008
01:33:43,230 --> 01:33:46,230
...দশ মিনিট।

2009
01:33:52,160 --> 01:33:55,160
পরবর্তী

2010
01:33:56,120 --> 01:33:58,430
যেহেতু তুমি তোমার কথা দিয়েছ...

2011
01:33:58,480 --> 01:33:59,190
...এই নাও...

2012
01:33:59,240 --> 01:34:01,990
...সানবেড সংগ্রহ করুন, মিস্টার জেন্টলম্যান।

2013
01:34:02,040 --> 01:34:03,550
শুধু, বিরক্ত করবেন না ...

2014
01:34:03,600 --> 01:34:06,600
...আমার কাছে শুধু তুমিই আছে।

2015
01:34:19,690 --> 01:34:21,900
শুরু থেকে যা খেলেছি...

2016
01:34:21,950 --> 01:34:23,580
...আমি আর খেলতে পারব না।

2017
01:34:23,630 --> 01:34:26,280
আমি আর কখনো ফিরে যেতে পারব না।

2018
01:34:26,330 --> 01:34:27,980
আমার চোখের জল যদি বয়ে যায়...

2019
01:34:28,030 --> 01:34:29,640
...এগুলো যেন শুকিয়ে না যায়।

2020
01:34:29,690 --> 01:34:31,420
যদি এটা আমার হৃদয় হয় যে আবেগ দিয়ে ভালোবাসে...

2021
01:34:31,470 --> 01:34:33,120
... এটা বন্ধ না করা যাক.

2022
01:34:33,170 --> 01:34:35,260
আমার স্মৃতি যা আমি বন্ধু হিসেবে জানতাম...

2023
01:34:35,310 --> 01:34:36,580
...তারা যেন ডাক না দেয়।

2024
01:34:36,630 --> 01:34:39,220
আমি আর কখনো ফিরে যেতে পারব না।

2025
01:34:39,270 --> 01:34:41,940
জীবন কখনো উৎসব ছিল না...

2026
01:34:41,990 --> 01:34:42,980
...বা...

2027
01:34:43,030 --> 01:34:46,030
...প্রতিটি শ্বাস আমরা নিচ্ছিলাম একটি উৎসব।

2028
01:34:46,190 --> 01:34:49,190
আর কি?

2029
01:34:50,710 --> 01:34:53,440
আপনার কোন ধারণা নেই।

2030
01:34:53,490 --> 01:34:56,360
আমাকে চালিয়ে যেতে দিন

2031
01:34:56,410 --> 01:34:57,580
গুদামের সিলিং করা হবে...

2032
01:34:57,630 --> 01:34:59,120
...এর জন্য উপকরণ এসেছে।

2033
01:34:59,170 --> 01:35:02,170
এটা বহন করতে হবে, এটা ভারী.

2034
01:35:02,270 --> 01:35:03,420
মাশরুম...

2035
01:35:03,470 --> 01:35:04,940
...তাদের দেখাশোনা করা হবে।

2036
01:35:04,990 --> 01:35:07,380
ব্রিকেট এসে গেছে,
তারা বহন করা হবে.

2037
01:35:07,430 --> 01:35:09,220
আমরা কি করব?

2038
01:35:09,270 --> 01:35:11,520
আমরা কি চালিয়ে যাব?

2039
01:35:11,570 --> 01:35:14,400
লাঞ্চে দেখা করি।

2040
01:35:14,450 --> 01:35:17,000
আপনি আমাকে সেখানে আমার দায়িত্ব দেবেন।

2041
01:35:17,050 --> 01:35:20,050
যাইহোক, আপনি বেশ ভাল ছিল.

2042
01:35:28,500 --> 01:35:29,810
এই দেখুন...

2043
01:35:29,860 --> 01:35:31,450
...পুত্র, আগে থেকেই এগুলো তুলে নাও।

2044
01:35:31,500 --> 01:35:33,730
বেশি বাকি নেই।

2045
01:35:33,780 --> 01:35:35,730
মানে, এই পুরো এলাকাটা এরকম...

2046
01:35:35,780 --> 01:35:38,780
...আমরা এটিকে একটি সানবেড এলাকা বানাতে যাচ্ছিলাম,
কিন্তু এটা ঠিক ঘটল না.

2047
01:35:38,920 --> 01:35:40,090
ওহ, মানুষ...

2048
01:35:40,140 --> 01:35:42,190
...এখানে এসেছি, তুমি কি,
আপনি তাদের দেখেন নি?

2049
01:35:42,240 --> 01:35:43,950
এরা অপরিচিত নয়, এরা আমাদের মানুষ।

2050
01:35:44,000 --> 01:35:45,290
তারা শুধু এটা চান না.

2051
01:35:45,340 --> 01:35:46,790
কিন্তু দেখুন, আমরা মাঝখানে দেখা করেছি, কত সুন্দর।

2052
01:35:46,840 --> 01:35:48,690
অর্ধেক সানবেড সহ, অর্ধেক সানবেড ছাড়া।

2053
01:35:48,740 --> 01:35:51,760
এটা ঠিক কোন কারণে,
আমাদের লোকেদের কেবল আমাদের উপর কিছু বলার আছে।

2054
01:35:52,300 --> 01:35:53,770
কারণ ইয়ামান...

2055
01:35:53,820 --> 01:35:54,690
...তাদের প্রশ্রয় দেয়, প্রশ্রয় দেয়।

2056
01:35:54,740 --> 01:35:56,670
সে গিয়ে আবার ইয়ামানের খারাপ কথা বলল।

2057
01:35:56,720 --> 01:35:59,050
অর্ধেক হলেও আমি এমনটা চাই না।

2058
01:35:59,100 --> 01:36:00,470
এর পুরোনো অবস্থা ছিল অনেক বেশি সুন্দর।

2059
01:36:00,520 --> 01:36:01,530
এটা আরো স্বাভাবিক ছিল.

2060
01:36:01,580 --> 01:36:03,550
আমার প্রিয়,
এটা এখন এই মত এত খারাপ চালু আউট না.

2061
01:36:03,600 --> 01:36:05,850
এটি আরও ভারসাম্যপূর্ণ হয়ে উঠেছে,
এই সামান্য, যে সামান্য.

2062
01:36:05,900 --> 01:36:08,900
আপনি সেই কর্মময় জিনিস পছন্দ করেন।

2063
01:36:08,940 --> 01:36:11,110
প্রথমত, এটাকে কর্ম্ম বলা হয় না।

2064
01:36:11,160 --> 01:36:13,430
এটাকে বলা হয় বিশৃঙ্খল।

2065
01:36:13,480 --> 01:36:14,390
আমি হাল ছেড়ে দিই।

2066
01:36:14,440 --> 01:36:15,870
আমি শপথ করি, আমি ছেড়ে দিই।

2067
01:36:15,920 --> 01:36:18,450
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি এটিও কাজ করতে পারে,
আসলে, কিন্তু...

2068
01:36:18,500 --> 01:36:20,530
...যেভাবেই হোক,
হয়তো আপনি ভবিষ্যতে আবার চেষ্টা করবেন।

2069
01:36:20,580 --> 01:36:21,650
আমি মনে করি এটা খুব সুন্দর ছিল.

2070
01:36:21,700 --> 01:36:24,700
আপনি ইতিমধ্যে এটি যাইহোক খুব ভাল লেগেছে.

2071
01:36:25,200 --> 01:36:25,870
কি?

2072
01:36:25,920 --> 01:36:27,210
তাহলে কি আমরা ভালো আছি?

2073
01:36:27,260 --> 01:36:29,310
এসো, সাফেতে এসো,
আসুন, আমরা বসে আছি।

2074
01:36:29,360 --> 01:36:30,830
আমি আসছি, মিসেস বউ, আমি আসছি।

2075
01:36:30,880 --> 01:36:33,690
এটা পিক আপ.

2076
01:36:33,740 --> 01:36:36,740
আমাকে এই হিসাব শেষ করতে দিন।

2077
01:36:36,920 --> 01:36:38,470
এখনও খাবারের জন্য কি আছে?

2078
01:36:38,520 --> 01:36:39,730
কাকাল্লি শৈলী মেনেমেন।

2079
01:36:39,780 --> 01:36:41,190
এছাড়াও তাজা মটরশুটি আছে.

2080
01:36:41,240 --> 01:36:41,830
কে এটা তৈরি করেছে?

2081
01:36:41,880 --> 01:36:43,150
কামুরান সাহেব।

2082
01:36:43,200 --> 01:36:46,200
যদি ভাই কামুরান এটা তৈরি করেন,
আমরা এটি দশের মধ্যে দশ, পাঁচ তারকা খাবার হিসাবে খাব।

2083
01:36:46,480 --> 01:36:47,550
এটা উল্লেখ করবেন না, আমার প্রিয়.

2084
01:36:47,600 --> 01:36:49,730
যেখানে মেনেমেন আছে
এখানে আপনার মত মাস্টার...

2085
01:36:49,780 --> 01:36:51,130
...আমাদেরও কি উল্লেখ যোগ্য হবে?

2086
01:36:51,180 --> 01:36:53,110
চলো।

2087
01:36:53,160 --> 01:36:54,770
ভাই, তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে যাও।

2088
01:36:54,820 --> 01:36:56,410
শুনেছি আপনি সাপের ঘটনা থেকে বেঁচে গেছেন।

2089
01:36:56,460 --> 01:36:58,570
আমি শপথ করছি, ইয়ামান, তুমি ঠিকই বলেছ।

2090
01:36:58,620 --> 01:37:00,190
বন্ধুরাও আমাকে সতর্ক করেছিল, কিন্তু।

2091
01:37:00,240 --> 01:37:02,470
আচ্ছা, আমার এই অভ্যাস আছে
হেডস্ট্রং হওয়ার...

2092
01:37:02,520 --> 01:37:04,370
...আমার এই অভ্যাসটা একদমই পছন্দ করি না।

2093
01:37:04,420 --> 01:37:06,770
সুতরাং, আমরা একটি ছোট বন্ধুর সাথে দেখা করতে হয়েছে.

2094
01:37:06,820 --> 01:37:09,370
সেই ছোট্ট বদমাশ আমাদেরও কিছুটা কষ্ট দিয়েছে।

2095
01:37:09,420 --> 01:37:10,910
এটা আপনাকে থামাতে পারেনি, যদিও.

2096
01:37:10,960 --> 01:37:12,070
আমি থামি না, আমি হতাশ হই না।

2097
01:37:12,120 --> 01:37:13,130
আমি হাল ছাড়ি না।

2098
01:37:13,180 --> 01:37:15,210
এই নাও, ক্যাকাল্লি মেনেমেন, হুহ।

2099
01:37:15,260 --> 01:37:17,590
ইয়ামান।

2100
01:37:17,640 --> 01:37:19,090
তুমি বসো না।

2101
01:37:19,140 --> 01:37:20,370
বসবেন না।

2102
01:37:20,420 --> 01:37:22,050
আমার আজ কাজ আছে, সে দেরি করে ফেলেছে।

2103
01:37:22,100 --> 01:37:25,100
বোন পেরিহান,
দয়া করে ইয়ামানের জন্য স্থান নির্ধারণ করবেন না।

2104
01:37:25,180 --> 01:37:26,870
মিস্টার কামুরান, রাগ করবেন না, ইয়ামান...

2105
01:37:26,920 --> 01:37:28,570
...আমি পরে শেয়াল মেনেমেনের স্বাদ নেব।

2106
01:37:28,620 --> 01:37:29,850
কাকাল্লি, কাকাল্লি।

2107
01:37:29,900 --> 01:37:32,940
যাই হোক,
তুমি আজ আমার ব্যক্তিগত সহকারী হবে।

2108
01:37:33,640 --> 01:37:36,640
আমরা একসাথে একটি পণ্য প্রচার করব।

2109
01:37:39,340 --> 01:37:42,420
এখানে আপনার শেষ আরামদায়ক দিন উপভোগ করুন, ঠিক আছে?

2110
01:37:42,420 --> 01:37:45,420
পিছিয়ে থেকো না, তোমার সবচেয়ে খারাপ কাজ করো, রাজকুমারী।

2111
01:37:48,860 --> 01:37:51,860
প্রতিটি পণ্যের এক ডজন লোড করুন
পিকআপ ট্রাকে।

2112
01:37:51,880 --> 01:37:53,610
আপনার স্যুট পরুন, এবং আধা ঘন্টার মধ্যে...

2113
01:37:53,660 --> 01:37:55,010
...আসুন পিকআপ ট্রাকের সাথে দেখা করি।

2114
01:37:55,060 --> 01:37:58,060
একটি স্যুট?

2115
01:37:58,620 --> 01:38:00,930
হ্যাঁ, একটি স্যুট।

2116
01:38:00,980 --> 01:38:03,980
এর মধ্যে কোথাও নেই
অঞ্চল আমরা একটি স্যুট যেতে পারেন.

2117
01:38:06,220 --> 01:38:09,170
আমি দেখেছি এটা সেভাবে মানানসই।

2118
01:38:09,220 --> 01:38:10,850
দয়া করে আমাকে কঠিন সময় দেবেন না।

2119
01:38:10,900 --> 01:38:12,710
আমি স্যুট পরব না।

2120
01:38:12,760 --> 01:38:14,130
তুমি যেখানে চাও আমাকে নিয়ে যাও...

2121
01:38:14,180 --> 01:38:15,210
...তুমি যাকে চাও তার সাথে দেখা করতে দাও...

2122
01:38:15,260 --> 01:38:18,260
...তুমি যা চাও আমাকে করতে দাও,
কিন্তু আমি স্যুট পরব না।

2123
01:38:18,460 --> 01:38:21,460
মুরত।

2124
01:38:24,050 --> 01:38:27,050
...15 মিনিট।

2125
01:38:34,470 --> 01:38:37,470
তিনি আল্টিমেটাম দিয়েছেন এবং চলে গেছেন, আমি শপথ করছি।

2126
01:38:40,840 --> 01:38:42,490
কর্তৃত্বপূর্ণ মেয়ে, হুহ.

2127
01:38:42,540 --> 01:38:43,710
কি হাসছ ছেলে?

2128
01:38:43,760 --> 01:38:46,760
এটা মজার.

2129
01:38:46,800 --> 01:38:49,490
কি হচ্ছে?

2130
01:38:49,540 --> 01:38:50,710
এই স্যুট সমস্যা...

2131
01:38:50,760 --> 01:38:52,590
...আমিই কি একমাত্র এটাকে হাস্যকর মনে করি,
বন্ধুরা?

2132
01:38:52,640 --> 01:38:53,470
কিছু বল, হালা।

2133
01:38:53,520 --> 01:38:56,520
ভাল, আমি ব্যক্তিগতভাবে এটা পছন্দ.

2134
01:38:57,300 --> 01:38:59,190
মেয়েটা ঠিক বলেছে ভাই।

2135
01:38:59,240 --> 01:39:01,290
মানে, সে বস।

2136
01:39:01,340 --> 01:39:02,810
মানে, আবহাওয়া গরম...

2137
01:39:02,860 --> 01:39:05,310
...বা যাই হোক, ঠিক আছে, যদি আমি হতাম,
আমিও বিরক্ত হতাম, কিন্তু...

2138
01:39:05,360 --> 01:39:06,950
এই দেখ, আমার সুন্দর সন্তান।

2139
01:39:07,000 --> 01:39:09,090
যদি বলতে না পারেন তাহলে আমাকে বলতে দিন।

2140
01:39:09,140 --> 01:39:10,730
আপনি আপনার কথা দিয়েছেন, তাই না?

2141
01:39:10,780 --> 01:39:12,970
তুমি তোমার কথা রাখবে।

2142
01:39:13,020 --> 01:39:14,410
এটা পরো না, ছেলে।

2143
01:39:14,460 --> 01:39:15,470
মেয়েটা রেগে যায়।

2144
01:39:15,520 --> 01:39:16,970
এসো, এখানে তুমি যাও, এসো।

2145
01:39:17,020 --> 01:39:19,550
কিন্তু ভাই, মেয়েটা কেন দিল?

2146
01:39:19,600 --> 01:39:22,010
নাও, বস দেখার আগেই নাও।

2147
01:39:22,060 --> 01:39:24,170
এটা খুব ভাল পরিণত.

2148
01:39:24,220 --> 01:39:25,130
খুব ভালো।

2149
01:39:25,180 --> 01:39:26,310
আজকের দিনটি আপনার জন্য একটি লেখার দিন হতে চলেছে।

2150
01:39:26,360 --> 01:39:29,360
আবার?

2151
01:39:29,780 --> 01:39:31,810
সামনে ভালো করে বেঁধে নিন।

2152
01:39:31,860 --> 01:39:33,750
টাই টাইট বোতাম.

2153
01:39:33,800 --> 01:39:35,150
এটা খুব সুন্দর দেখায়.

2154
01:39:35,200 --> 01:39:36,730
এর মধ্যে শিয়াল কোথায়?

2155
01:39:36,780 --> 01:39:39,780
ছেলে, তুমি চাকল্লি জায়গার লোক।

2156
01:40:27,930 --> 01:40:30,930
স্যুট আপনার জন্য উপযুক্ত.

2157
01:40:41,000 --> 01:40:42,730
আমি ভাবলাম...

2158
01:40:42,780 --> 01:40:45,370
...যদি এটি একটি পাঁচ-পিস স্যুট হওয়া উচিত ছিল?

2159
01:40:45,420 --> 01:40:46,810
আমি জানি না তোমার আছে কিনা...

2160
01:40:46,860 --> 01:40:47,850
...পাঁচটি স্যুট?

2161
01:40:47,900 --> 01:40:50,900
কী পাঁচটা স্যুট, আমার পাঁচটা স্যুট নেই।

2162
01:40:51,300 --> 01:40:53,010
ওহ, ঠিক আছে, আমার প্রিয়.

2163
01:40:53,060 --> 01:40:54,030
তাহলে চলুন।

2164
01:40:54,080 --> 01:40:57,080
এই পাঁচ-স্যুটের সমস্যা এখন কোথা থেকে এল?

2165
01:40:58,920 --> 01:41:00,810
ওয়েল, ফ্যাশন একটি বিট.

2166
01:41:00,860 --> 01:41:02,450
নান্দনিক সাক্ষরতা একটি বিট.

2167
01:41:02,500 --> 01:41:04,870
তুমি জানো,
হালকা রং আরো উপযুক্ত, লেখক.

2168
01:41:04,920 --> 01:41:06,210
তুমি শুধু বলেছিলে আমাকে দাও এবং পরিয়ে দাও...

2169
01:41:06,260 --> 01:41:07,930
...তাই আমি পোশাক পরেছি।

2170
01:41:07,980 --> 01:41:09,710
আপনি এখনও বলেননি আমরা কোথায় যাচ্ছি।

2171
01:41:09,760 --> 01:41:12,760
আপনি কি আমাকে দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন?
আমরা কার সাথে দেখা করব সে সম্পর্কে তথ্য?

2172
01:41:15,980 --> 01:41:17,470
আলাকাটিতে এক বন্ধুর কাছে...

2173
01:41:17,520 --> 01:41:18,690
...আমরা তার বাড়িতে যাব।

2174
01:41:18,740 --> 01:41:20,350
আমরা একটি উপস্থাপনা করব।

2175
01:41:20,400 --> 01:41:23,210
আমরা কি এই সব উপকরণ নিচ্ছি
শুধু একজনের বাড়িতে, ডোগান?

2176
01:41:23,260 --> 01:41:25,110
সেখানে ভিড় থাকবেই।

2177
01:41:25,160 --> 01:41:27,290
গুরুত্বপূর্ণ, প্রভাবশালী ব্যক্তি।

2178
01:41:27,340 --> 01:41:28,830
আমরা যদি তাদের পণ্যের মতো তৈরি করতে পারি ...

2179
01:41:28,880 --> 01:41:31,030
...আমরা একটি বড় শ্রোতাদের কাছে আবেদন করব৷

2180
01:41:31,080 --> 01:41:34,080
আপনি অবশ্যই ডোগানদের কথা বলছেন
তাদের মুখে একটি রূপার চামচ সঙ্গে.

2181
01:41:37,040 --> 01:41:38,810
যখন তারা একটি পণ্য পছন্দ করে ...

2182
01:41:38,860 --> 01:41:41,550
...তারা জনগণকে তাদের পিছনে টেনে আনতে পারে...

2183
01:41:41,600 --> 01:41:43,850
...আমি যাদের সম্ভাবনা আছে তাদের কথা বলছি।

2184
01:41:43,900 --> 01:41:45,430
আপনার মজা আছে.

2185
01:41:45,480 --> 01:41:47,610
আজকেও মজা কর,
আপনি যদি আপনার শেষ দিনের পরে জিজ্ঞাসা করেন।

2186
01:41:47,660 --> 01:41:48,770
আপনি যদি মজা করতেন।

2187
01:41:48,820 --> 01:41:51,820
যদি আপনি শুধুমাত্র বুঝতে পারেন
আমি যা করছি তার গুরুত্ব।

2188
01:41:52,300 --> 01:41:54,130
আমি যদি এই খামারে থাকতাম...

2189
01:41:54,180 --> 01:41:56,010
...পণ্য বিক্রি করাই ছেড়ে দিন...

2190
01:41:56,060 --> 01:41:56,690
...অনেক আগে...

2191
01:41:56,740 --> 01:41:58,550
...আমি প্রবেশ করতাম
ইতিমধ্যে ব্যক্তিগত লেবেল ব্যবসা.

2192
01:41:58,600 --> 01:42:01,600
এটা কি,
পাইকারি বা অন্য কিছুর একটি অভিনব সংস্করণ আছে?

2193
01:42:01,820 --> 01:42:03,590
না, অবশ্যই না।

2194
01:42:03,640 --> 01:42:04,370
এটা তেমন কিছু না।

2195
01:42:04,420 --> 01:42:06,490
পাইকারির সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।

2196
01:42:06,540 --> 01:42:08,150
আপনি এটা জানেন হিসাবে এটি পাইকারি হয়,
আমি শপথ করে বলছি, দেখুন।

2197
01:42:08,200 --> 01:42:09,510
আপনি এখান থেকে পণ্য কিনুন ...

2198
01:42:09,560 --> 01:42:11,090
...এবং আপনি এটা বিক্রি যদি
আপনি নিজেই এটি বড় করেছেন।

2199
01:42:11,140 --> 01:42:12,330
একে পাইকারি বলা হয়।

2200
01:42:12,380 --> 01:42:14,030
না, স্যার, তা নয়।

2201
01:42:14,080 --> 01:42:16,570
ব্যক্তিগত লেবেল একটি ভিন্ন ধারণা.

2202
01:42:16,620 --> 01:42:18,390
একটি ব্যক্তিগত লেবেল ব্যবসা...

2203
01:42:18,440 --> 01:42:20,470
... থেকে পণ্য নেয়
স্থানীয় প্রযোজক...

2204
01:42:20,520 --> 01:42:22,550
...এবং এটি তার নিজস্ব ব্র্যান্ড নামে বিক্রি করে৷

2205
01:42:22,600 --> 01:42:24,610
আল্লাহ, ঠিক আছে তারপর, এটা আশ্চর্যজনক.

2206
01:42:24,660 --> 01:42:26,570
আপনি একই পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে
সকাল থেকে তোতাপাখির মতো

2207
01:42:26,620 --> 01:42:27,510
আর আমি তোমাকে বলছি...

2208
01:42:27,560 --> 01:42:29,870
... এটাকে পাইকারি বলা হয়, তাই না?

2209
01:42:29,920 --> 01:42:32,920
ব্যক্তিগত লেবেল এবং পাইকারি
বিভিন্ন জিনিস।

2210
01:42:33,060 --> 01:42:35,390
তবে আপনি যদি ইতিমধ্যে এই পার্থক্যটি জানতেন ...

2211
01:42:35,440 --> 01:42:36,770
আজ ছাগলের খামার...

2212
01:42:36,820 --> 01:42:39,820
...একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন জায়গায় হবে.

2213
01:42:40,560 --> 01:42:43,560
আপনার যদি অন্য প্রশ্ন থাকে,
আমি পথে উত্তর দেব.

2214
01:42:51,160 --> 01:42:54,160
হপ হপ, আপনি কি করছেন?

2215
01:42:54,720 --> 01:42:57,720
এটা কি সত্যিই এটা, এই আপনি কি করছেন?

2216
01:42:57,960 --> 01:42:59,490
বুঝলাম না, কি হয়েছে?

2217
01:42:59,540 --> 01:43:02,130
আমি তোমার মত সামনে বসবো
ড্রাইভার আর তুমি পিছনে বসবে?

2218
01:43:02,180 --> 01:43:05,180
এটা কি?

2219
01:43:05,420 --> 01:43:08,420
ওহ.

2220
01:43:09,280 --> 01:43:10,710
মিঃ ইয়ামান।

2221
01:43:10,760 --> 01:43:14,660
আজ তুমি আমার সহকারী...

2222
01:43:14,660 --> 01:43:16,490
...এবং আমার ব্যক্তিগত ড্রাইভার।

2223
01:43:16,540 --> 01:43:18,850
আপনি কি বিরক্ত?

2224
01:43:18,900 --> 01:43:21,310
না, আপনার প্রচেষ্টায় কাজ করা থেকে...

2225
01:43:21,360 --> 01:43:23,570
...তোমার কপালের ঘাম দিয়ে...

2226
01:43:23,620 --> 01:43:25,270
...তুমি কি লজ্জিত?

2227
01:43:25,320 --> 01:43:26,970
কিসের লজ্জা?

2228
01:43:27,020 --> 01:43:28,350
আমি কেন লজ্জা পাবো?

2229
01:43:28,400 --> 01:43:30,810
আপনি যা করছেন তা মজার,
মানে, অযৌক্তিক।

2230
01:43:30,860 --> 01:43:31,710
গাড়ির দিকে তাকান।

2231
01:43:31,760 --> 01:43:34,090
আপনি চাইলে এর উপরে যান।

2232
01:43:34,140 --> 01:43:34,930
এটা আপনার উপর নির্ভর করে।

2233
01:43:34,980 --> 01:43:37,980
আমি পাত্তা দিই না, আমার কিছু যায় আসে না।

2234
01:43:38,200 --> 01:43:41,200
ইসমেতের প্রতি আমার একটা আবেশ আছে।

2235
01:43:44,020 --> 01:43:45,670
আমি আপনাকে লোকেশন পাঠাচ্ছি।

2236
01:43:45,720 --> 01:43:47,210
এটা পাঠাবেন না, আমার প্রিয়, এটা লিখুন.

2237
01:43:47,260 --> 01:43:49,370
আমার ফোন অবস্থান গ্রহণ করে?

2238
01:43:49,420 --> 01:43:51,750
তাকে বলুন আমাকে লিখুন, ভাই।

2239
01:43:51,800 --> 01:43:54,800
দুর্ভাগ্যবশত.

2240
01:44:03,640 --> 01:44:04,750
আপনার কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

2241
01:44:04,800 --> 01:44:06,750
ধন্যবাদ, মিস্টার সাফেট।

2242
01:44:06,800 --> 01:44:08,110
এটা খেলাধুলা, তাই না?

2243
01:44:08,160 --> 01:44:09,670
আপনি এটা অনুমান, খেলাধুলা.

2244
01:44:09,720 --> 01:44:11,690
আমি শপথ করছি, আমরা এখানে এটি করতে পারি না।

2245
01:44:11,740 --> 01:44:13,270
এটা দৌড়ানোর কারণে নয়
চারপাশে বা অন্য কিছু।

2246
01:44:13,320 --> 01:44:16,320
কিন্তু আমি খুব চাই.

2247
01:44:16,540 --> 01:44:18,250
মিঃ সাফেট, আপনি ইতিমধ্যেই...

2248
01:44:18,300 --> 01:44:20,230
...সারাদিন এখানে ঘুরে বেড়াও।

2249
01:44:20,280 --> 01:44:21,890
খেলাধুলার জন্যও সময় পাবে কবে,
এটা কাজ করবে না

2250
01:44:21,940 --> 01:44:24,610
ঠিকই বলেছ,
কিন্তু আমাদের এখানেও একটা কথা আছে।

2251
01:44:24,660 --> 01:44:26,210
তারা বলে যে মিথ্যা বলে
যে হাঁটা তাকে ঋণী করে।

2252
01:44:26,260 --> 01:44:28,350
আমরা এটা করব। তোমার কি মাদুর আছে?

2253
01:44:28,400 --> 01:44:29,590
মাদুর নেই।

2254
01:44:29,640 --> 01:44:32,110
ঘাস আছে।

2255
01:44:32,160 --> 01:44:33,530
যতক্ষণ আমরা এটা করি, তাই না?

2256
01:44:33,580 --> 01:44:34,290
আমরা এটা করব।

2257
01:44:34,340 --> 01:44:37,340
আচ্ছা, তুমি জানো...

2258
01:44:37,660 --> 01:44:39,830
শিক্ষক, আসলে কিছু আছে.

2259
01:44:39,880 --> 01:44:40,750
এই...

2260
01:44:40,800 --> 01:44:42,890
...বিশেষজ্ঞ ডাক্তার বা
আপনার সাথে দেখা কিছু।

2261
01:44:42,940 --> 01:44:44,490
থেরাপিস্ট।

2262
01:44:44,540 --> 01:44:46,290
আমি এটা বলতে পারি না।

2263
01:44:46,340 --> 01:44:48,750
আপনি কি আমাদের জন্য তার সাথে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করতে পারেন?

2264
01:44:48,800 --> 01:44:51,490
আচ্ছা আমি আর আমার নেসরিন যদি ওর আগে যেতে পারতাম।

2265
01:44:51,540 --> 01:44:52,350
এটা ঠিক।

2266
01:44:52,400 --> 01:44:53,350
কোন সমস্যা আছে?

2267
01:44:53,400 --> 01:44:56,400
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা তাই মনে হয়. আমার সাথে না।

2268
01:44:56,480 --> 01:44:58,130
নেসরিন খুব পাগলামি করে কথা বলে।

2269
01:44:58,180 --> 01:45:00,170
আমি শপথ করছি, সে বলে আমি চলে যাব।

2270
01:45:00,220 --> 01:45:01,950
আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না কি হচ্ছে।

2271
01:45:02,000 --> 01:45:04,630
আমরা যদি কথা বলতে পারতাম এবং যে
অফিসার ভদ্রলোক পারে...

2272
01:45:04,680 --> 01:45:06,650
...আমাদের জন্য কিছু করুন, আমাদের সত্য বলুন।

2273
01:45:06,700 --> 01:45:08,770
আমরা ব্যবস্থা করব, ঠিক আছে।

2274
01:45:08,820 --> 01:45:10,050
ঠিক আছে, তুমি চিন্তা করো না।

2275
01:45:10,100 --> 01:45:12,470
তোমার বাসায়ও কথা বলবো।
সে একটা অ্যাপয়েন্টমেন্টের ব্যবস্থা করবে...

2276
01:45:12,520 --> 01:45:14,370
...আমরা আপনাকে জানাব। এটা নিষ্পত্তি করা হবে.

2277
01:45:14,420 --> 01:45:16,570
আল্লাহ আপনার প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন।

2278
01:45:16,620 --> 01:45:17,730
ধন্যবাদ

2279
01:45:17,780 --> 01:45:19,650
আমি এটা জানতাম, আমি এটা জানতাম.

2280
01:45:19,700 --> 01:45:20,770
যাইহোক...

2281
01:45:20,820 --> 01:45:23,980
...আমি আপনাকে অনুরোধ করব.
এই সম্পর্কে কেউ জানতে না, ঠিক আছে?

2282
01:45:24,060 --> 01:45:25,550
কারণ আমি শপথ করছি, তারা এখন দুঃখ পাবে।

2283
01:45:25,600 --> 01:45:28,450
তারা বলবে এই মানুষগুলো
এখন থেকে পাগল হয়ে গেছি।

2284
01:45:28,500 --> 01:45:30,510
ওহ, আমি এটা তোমার জন্য বলিনি।

2285
01:45:30,560 --> 01:45:32,430
আপনাদের আলাদা, আমাদের আলাদা।

2286
01:45:32,480 --> 01:45:35,190
কারণ আমরা কখনো যাইনি।

2287
01:45:35,240 --> 01:45:36,490
যাই হোক, ঠিক আছে।

2288
01:45:36,540 --> 01:45:37,770
যাই হোক, তারপর.

2289
01:45:37,820 --> 01:45:39,950
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা কাউকে বলবো না, ভয় পেয়ো না।

2290
01:45:40,000 --> 01:45:42,330
তারা বলবে না তুমি পাগল হয়ে গেছো,
আসলে, কিন্তু যাইহোক।

2291
01:45:42,380 --> 01:45:43,910
আমরা বলব না, চিন্তা করবেন না, আমরা এটি পরিচালনা করব।

2292
01:45:43,960 --> 01:45:44,890
ভাল, ভাল.

2293
01:45:44,940 --> 01:45:48,260
মানে, এটা নিয়েও চিন্তা করবেন না, মি.
সফেট, বিয়েতেও এমন ঘটনা ঘটে।

2294
01:45:48,360 --> 01:45:50,690
আমরা বলি আমরা খুব ভাল এবং সুন্দরভাবে একসাথে থাকি,
কিন্তু এটা ঘটে।

2295
01:45:50,740 --> 01:45:51,410
কিছুই করতে হবে না.

2296
01:45:51,460 --> 01:45:51,970
ঠিক? এটা ঘটে।

2297
01:45:52,020 --> 01:45:53,970
এছাড়া,
আমি আপনাকে বাইরে থেকে পর্যবেক্ষণ করি না।

2298
01:45:54,020 --> 01:45:57,020
তুমি বেশ ভালো, ছেলে, তুমি একে অপরকে ভালোবাসো।

2299
01:45:57,140 --> 01:45:57,910
আমরা ভালো, তাই না?

2300
01:45:57,960 --> 01:45:59,110
অবশ্যই, অবশ্যই,
আমরা একে অপরকে ভালবাসি, তাই না?

2301
01:45:59,160 --> 01:46:00,830
আপনি একে অপরকে ভালবাসেন, অবশ্যই, এটি দেখায়।

2302
01:46:00,880 --> 01:46:03,750
এত ভালবাসতে গিয়ে, তাহলে কেন এই...

2303
01:46:03,800 --> 01:46:06,410
যাই হোক, তাকে দেখতে দাও এবং বলে দাও,
দেখা যাক, যাই হোক না কেন।

2304
01:46:06,460 --> 01:46:07,430
সে জানাবে।

2305
01:46:07,480 --> 01:46:08,850
ভাল, দেখা যাক.

2306
01:46:08,900 --> 01:46:09,930
আসুন, আপনার কাজের জন্য শুভকামনা।

2307
01:46:09,980 --> 01:46:13,360
এটা ঘটলে আমি আপনাকে জানাব,
যখন অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়া হয়।

2308
01:46:13,380 --> 01:46:14,870
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

2309
01:46:14,920 --> 01:46:16,070
ধন্যবাদ, এরেন ভাই।

2310
01:46:16,120 --> 01:46:18,230
আসুন, শুভকামনা, এগিয়ে যান।

2311
01:46:18,280 --> 01:46:21,280
ধন্যবাদ

2312
01:46:29,890 --> 01:46:32,890
আপনি কি একটু দ্রুত যেতে পারেন না?

2313
01:46:33,170 --> 01:46:35,500
এসব রাস্তা দ্রুত চলাচলের উপযোগী নয়।

2314
01:46:35,550 --> 01:46:38,550
এটা ইস্তাম্বুল হাইওয়ের মত নয়।

2315
01:46:39,050 --> 01:46:40,800
বুঝলাম।

2316
01:46:40,850 --> 01:46:43,080
তুমি যেভাবে চাও যাও।

2317
01:46:43,130 --> 01:46:46,130
আমি শুধু তোমাকে বিরক্ত করার জন্য এটা বলছি না।

2318
01:46:46,210 --> 01:46:47,380
আমি যে মত কঠিন হচ্ছে না.

2319
01:46:47,430 --> 01:46:49,920
তুমি তা করছ না?

2320
01:46:49,970 --> 01:46:51,820
আমি না.

2321
01:46:51,870 --> 01:46:53,140
এই রাস্তা দুই লেনের।

2322
01:46:53,190 --> 01:46:54,880
সড়কে বসতি রয়েছে।

2323
01:46:54,930 --> 01:46:57,930
গ্রাম আছে, মানুষ বের হতে পারে,
প্রাণী বের হতে পারে।

2324
01:46:58,070 --> 01:47:00,660
দ্রুত যানবাহন আসতে পারে
বিপরীত দিক থেকে।

2325
01:47:00,710 --> 01:47:01,700
যে কোনো কিছু ঘটতে পারে।

2326
01:47:01,750 --> 01:47:04,080
আমাকে এসব কথা বলছ কেন?

2327
01:47:04,130 --> 01:47:06,780
আমি আপনার কাছে ব্যাখ্যা চাইনি।

2328
01:47:06,830 --> 01:47:09,830
আমি আপনাকে বলছি তাই আপনি না
ফালতু জিনিস মনে করুন।

2329
01:47:10,690 --> 01:47:11,840
আজেবাজে কথা?

2330
01:47:11,890 --> 01:47:13,560
আজেবাজে কথা?

2331
01:47:13,610 --> 01:47:16,630
আপনি এমন একজন যিনি পারেন
খুব ভাল যোগাযোগ.

2332
01:47:16,890 --> 01:47:19,890
কিন্তু আমি আমার মাথায় কিছু জিনিস তৈরি করছি,
তাই কি তাই?

2333
01:47:20,190 --> 01:47:21,660
আমি এটা তোমার সাথে ঝগড়া করার জন্য বলছি না।

2334
01:47:21,710 --> 01:47:23,340
যে আমি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছি কি.

2335
01:47:23,390 --> 01:47:25,300
ওহ, মাফ করবেন।

2336
01:47:25,350 --> 01:47:27,660
আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনি আমার মতো লোকদের ঘৃণা করেন...

2337
01:47:27,710 --> 01:47:30,020
...আপনার মত মানুষ.

2338
01:47:30,070 --> 01:47:33,070
আমি মনে করি না কিছু আছে
যে পরে বলা হবে.

2339
01:47:33,450 --> 01:47:36,450
আমি সেখানে আপনাকে উল্লেখ করে কথা বলিনি।

2340
01:47:40,290 --> 01:47:43,290
তাই নাকি?

2341
01:47:44,350 --> 01:47:46,340
বিবাহ, প্রকৃতি, বিশেষাধিকার...

2342
01:47:46,390 --> 01:47:49,390
...যদিও আমার মনে আছে আপনি তাদের তালিকাভুক্ত করেছেন।

2343
01:47:52,310 --> 01:47:55,310
সব বৈশিষ্ট্য আমি না
যেমন তোমার মধ্যে জড়ো হয়েছে।

2344
01:47:56,630 --> 01:47:59,630
তাই আপনার ভাগ্য নিয়ে কোনো পরিস্থিতি নেই।

2345
01:48:00,510 --> 01:48:03,510
আমি মনে করি এটা জোর করবেন না।

2346
01:48:03,690 --> 01:48:06,690
সেদিন আমাদের দেখা হয়েছিল
জলপ্রপাত সবকিছু ব্যাখ্যা করে।

2347
01:48:13,090 --> 01:48:16,890
আমি মনে করি আজ আমি একজন ভাগ্যবান মানুষ।

2348
01:48:18,030 --> 01:48:21,030
হয়তো আমিও আছি, কে জানে।

2349
01:48:25,080 --> 01:48:27,650
তুমি সেদিন বেশ ভালোই ছিলে।

2350
01:48:27,700 --> 01:48:30,700
আপনি বেশ শান্ত ছিল.

2351
01:48:30,900 --> 01:48:33,750
আমি শুধু না...

2352
01:48:33,800 --> 01:48:36,800
...হয় দুই মিনিটের মধ্যে সবার জন্য পড়ে যান।

2353
01:48:40,080 --> 01:48:43,080
তোমার চলার বীরত্ব
হার বেশ পরিমাপ ছিল.

2354
01:48:47,750 --> 01:48:50,750
তারপর হঠাৎ কিছু একটা ঘটে গেল।

2355
01:48:53,280 --> 01:48:56,210
তোমার সেই চেহারা...

2356
01:48:56,260 --> 01:48:59,260
... এখনও আমার মনে আছে.

2357
01:49:08,330 --> 01:49:11,330
যেহেতু আমরা একা...

2358
01:49:13,980 --> 01:49:16,980
... আমরা কি আপনার সাথে আগে দেখা করেছি?

2359
01:49:19,080 --> 01:49:22,080
আপনি আমাকে বলতে চান কিছু আছে?

2360
01:49:32,980 --> 01:49:35,980
আমি আপনাকে বলতে চাই কিছুই নেই.

2361
01:49:38,150 --> 01:49:39,860
কলিস ভাইকে ধন্যবাদ।

2362
01:49:39,910 --> 01:49:40,940
কঠিন পরিস্থিতিতে থাকাকালীন...

2363
01:49:40,990 --> 01:49:43,990
...তিনি আমাদের দিকে হাত বাড়িয়ে দিলেন।

2364
01:49:47,300 --> 01:49:48,130
তুমি...

2365
01:49:48,180 --> 01:49:51,220
...একটা বোঝা যা আমাকে করতে হবে
তার পাশে সহ্য করুন, সাদির।

2366
01:49:52,100 --> 01:49:55,100
এতটুকুই।

2367
01:49:58,380 --> 01:50:00,710
বুঝলাম।

2368
01:50:00,760 --> 01:50:03,760
সহ্য কর, ওজান।

2369
01:50:47,720 --> 01:50:50,720
আমি আশা করি আপনি আশা করছেন না
আমি আপনার দরজা খুলতে.

2370
01:51:02,910 --> 01:51:03,740
তোমার কাছ থেকে...

2371
01:51:03,790 --> 01:51:06,790
...যেভাবেই হোক বীরত্বের আশা করাটা একটা দোষ।

2372
01:51:08,530 --> 01:51:10,520
পণ্য আনলোড করা যাক.

2373
01:51:10,570 --> 01:51:13,570
কোথায় নিয়ে যেতে হবে তা আমি বলব।

2374
01:51:14,910 --> 01:51:17,910
যে আপনার কাছ থেকে বীরত্বের প্রত্যাশা করছে।

2375
01:51:19,790 --> 01:51:22,380
আপনি কি বীরত্ব
অপেক্ষা না করে আশা করছেন?

2376
01:51:22,430 --> 01:51:25,430
আর আমি কি তোমার দরজা খুলব?

2377
01:51:28,110 --> 01:51:29,940
এই জায়গাটা আমি সাজিয়েছি।

2378
01:51:29,990 --> 01:51:31,240
এখানে কি ভালো না?

2379
01:51:31,290 --> 01:51:34,290
যেখানেই আপনি আরামদায়ক।

2380
01:51:34,370 --> 01:51:36,180
ঠিক আছে।

2381
01:51:36,230 --> 01:51:37,320
এই জায়গাটা চমৎকার।

2382
01:51:37,370 --> 01:51:39,100
হ্যাঁ।

2383
01:51:39,150 --> 01:51:40,240
শুরু হচ্ছে।

2384
01:51:40,290 --> 01:51:42,160
এটা শেষ হলে,
তুমি এভাবে রেখে দাও, ঠিক আছে?

2385
01:51:42,210 --> 01:51:43,020
কিছু করার দরকার নেই।

2386
01:51:43,070 --> 01:51:44,520
আসুন মানুষটির সাথে অভদ্র না হই।

2387
01:51:44,570 --> 01:51:47,380
এটা হবে না, আমার প্রিয় Saffet,
এটা অভদ্র হবে না.

2388
01:51:47,430 --> 01:51:49,080
চল, আমার প্রিয়, চল বাইরে যাই।

2389
01:51:49,130 --> 01:51:50,900
কেন বাইরে যাচ্ছেন?
আপনার থাকা উচিত ছিল।

2390
01:51:50,950 --> 01:51:53,600
না, এটা উপযুক্ত নয়।

2391
01:51:53,650 --> 01:51:56,240
কি হবে,
আমরা সবাই একসাথে কথা বলতাম।

2392
01:51:56,290 --> 01:51:59,570
আমার প্রিয় নেসরিন,
আমি সবসময় কথা বলি যে গোপনীয়তা আছে.

2393
01:52:01,120 --> 01:52:01,380
ওহ, দয়া করে.

2394
01:52:01,430 --> 01:52:04,450
আমার ভিতরে এবং বাইরে যাইহোক এক.

2395
01:52:04,730 --> 01:52:06,380
সব কথা বলব মা।

2396
01:52:06,430 --> 01:52:07,700
Saffet, শুধু তাই আপনি জানেন.

2397
01:52:07,750 --> 01:52:09,400
আমি কোনভাবেই ভিতরে রাখতে পারি না।

2398
01:52:09,450 --> 01:52:11,300
এটা বল, আমার গোলাপ, এটা বলো, আমার প্রিয়.

2399
01:52:11,350 --> 01:52:14,020
আমরা এটি সাজিয়েছি যাতে আপনি যেভাবেই বলবেন,
ঠিক, শিক্ষক এরেন?

2400
01:52:14,070 --> 01:52:14,640
অবশ্যই, অবশ্যই।

2401
01:52:14,690 --> 01:52:16,700
মিসেস নেসরিন কোনভাবেই রাখতে পারবেন না।

2402
01:52:16,750 --> 01:52:19,750
সে তার ভিতরে যা আছে তাই বলে।

2403
01:52:19,870 --> 01:52:21,080
শুভেচ্ছা।

2404
01:52:21,130 --> 01:52:22,520
শুভেচ্ছা, শিক্ষক।

2405
01:52:22,570 --> 01:52:25,480
হ্যালো, দেখা হবে, শিক্ষক.

2406
01:52:25,530 --> 01:52:27,840
দেখা হবে, আমার প্রিয় ডেভিন, দেখা হবে।

2407
01:52:27,890 --> 01:52:28,240
হ্যালো।

2408
01:52:28,290 --> 01:52:30,280
আমি কি এখানে বসতে পারি?

2409
01:52:30,330 --> 01:52:31,760
আমরা বসতে পারি?

2410
01:52:31,810 --> 01:52:34,810
অবশ্যই, অবশ্যই, দয়া করে বসুন।

2411
01:52:35,530 --> 01:52:36,500
হ্যালো।

2412
01:52:36,550 --> 01:52:38,040
প্রিয় নেসরিন...

2413
01:52:38,090 --> 01:52:40,800
...এবং প্রিয় সাফেট।

2414
01:52:40,850 --> 01:52:42,360
আমার কাছে প্রয়োজনীয় তথ্য আছে...

2415
01:52:42,410 --> 01:52:44,500
আমি এটি ডেভিনের কাছ থেকে পেয়েছি।

2416
01:52:44,550 --> 01:52:46,580
প্রথমেই এই কথাটা বলি।

2417
01:52:46,630 --> 01:52:48,300
আমরা এখানে যা করার চেষ্টা করব...

2418
01:52:48,350 --> 01:52:49,960
কে সঠিক, কে ভুল তা নয়...

2419
01:52:50,010 --> 01:52:51,140
...তর্ক।

2420
01:52:51,190 --> 01:52:54,190
দেখুন, তিনি একজন শিক্ষিত মানুষ।

2421
01:52:54,250 --> 01:52:56,500
শিক্ষক,
এটা অবিলম্বে স্পষ্ট যে আমি সঠিক...

2422
01:52:56,550 --> 01:52:59,550
...সেখান থেকে বোঝা যায় না?

2423
01:52:59,610 --> 01:53:00,330
না, আমার প্রিয়...

2424
01:53:00,380 --> 01:53:02,230
আমি সেরকম কিছু বলিনি।

2425
01:53:02,280 --> 01:53:04,500
আমরা এখানে প্রথমে যা করার চেষ্টা করব...

2426
01:53:04,550 --> 01:53:07,320
... একে অপরকে বোঝার চেষ্টা করা হয়।

2427
01:53:07,370 --> 01:53:08,560
আমি বলতে চাচ্ছি, একজন কে সঠিক...

2428
01:53:08,610 --> 01:53:10,220
...তর্ক আমাদের কোথাও নিয়ে যায় না।

2429
01:53:10,270 --> 01:53:11,160
দেখো, দেখো, দেখো।

2430
01:53:11,210 --> 01:53:13,800
কিন্তু না।

2431
01:53:13,850 --> 01:53:16,870
এটা কাজ করবে না, মানে, আমাদের একমাত্র যুক্তি...

2432
01:53:16,870 --> 01:53:19,420
...এই, কে সঠিক, কে ভুল।

2433
01:53:19,470 --> 01:53:20,440
অন্যথায়, আমাদের কি অন্য কোন...

2434
01:53:20,490 --> 01:53:21,160
... সমস্যা?

2435
01:53:21,210 --> 01:53:23,120
শিক্ষক, না,
রাতে আমাদের কোন সমস্যা নেই।

2436
01:53:23,170 --> 01:53:24,980
ঠিক, না, সেখানে কিছুই নেই।

2437
01:53:25,030 --> 01:53:26,940
আমি যাইহোক কিছু বলছি না.

2438
01:53:26,990 --> 01:53:29,020
আমি শুধু চাই...

2439
01:53:29,070 --> 01:53:30,960
... Saffet চিন্তা করার জন্য
তার মেয়ে এবং তার স্ত্রী।

2440
01:53:31,010 --> 01:53:32,940
যখন কিছু ঘটে...

2441
01:53:32,990 --> 01:53:34,920
...তাকে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দাও। কিন্তু না, সাফেট...

2442
01:53:34,970 --> 01:53:37,080
...সব সময় খালা পেরিহান ও তার ভাইবোনদের জিজ্ঞেস করে,
শিক্ষক

2443
01:53:37,130 --> 01:53:40,130
তিনি সর্বদা তাদের বিবেচনা করে কাজ করেন।

2444
01:53:40,350 --> 01:53:41,080
বুঝলাম।

2445
01:53:41,130 --> 01:53:43,380
এই আপনার অনুভূতি. মি.
সফেট, তুমি কি বলো...

2446
01:53:43,430 --> 01:53:44,820
...এই পরিস্থিতিতে?

2447
01:53:44,870 --> 01:53:46,900
এখন, কর্মকর্তা শিক্ষক, আমি...

2448
01:53:46,950 --> 01:53:48,740
...সবাই সুখী হতে চাই।

2449
01:53:48,790 --> 01:53:49,780
সবাই ঠিক থাকুক।

2450
01:53:49,830 --> 01:53:51,920
আচ্ছা, এখন আমার খালা আর ইয়ামানও...

2451
01:53:51,970 --> 01:53:54,380
...তারা অপরিচিতও নয়,
তারা আমার রক্ত মাংস।

2452
01:53:54,430 --> 01:53:55,820
তবে অবশ্যই নেসরিনও।

2453
01:53:55,870 --> 01:53:58,300
নেসরিন সবচেয়ে দামি
আমার হৃদয়ের কোণে।

2454
01:53:58,350 --> 01:54:00,040
কিন্তু যখন এমন হয়,
কি হয়, শিক্ষক?

2455
01:54:00,090 --> 01:54:03,090
মাঝপথে আটকে যাই।
সে কিছু বলতে পারে না।

2456
01:54:03,390 --> 01:54:06,390
আমি শপথ করছি, আমি ঝোপের চারপাশে মারব না।

2457
01:54:08,250 --> 01:54:09,920
এখানে আমরা দারিদ্রে ভুগছি...

2458
01:54:09,970 --> 01:54:11,600
...প্রচুর মাঝখানে, শিক্ষক.

2459
01:54:11,650 --> 01:54:13,980
আমাদের এই বিশাল সৈকত আছে,
সে কি একটি সানবেড রাখতে পারে না...

2460
01:54:14,030 --> 01:54:15,600
...সেখানে? ইয়ামান অনুমতি দেয় না।

2461
01:54:15,650 --> 01:54:17,840
ইয়ামান সব কিছু ঠিক করে।

2462
01:54:17,890 --> 01:54:20,890
সেজন্য আমিও সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

2463
01:54:22,710 --> 01:54:24,520
আমি আমার অংশ বিক্রি করব...

2464
01:54:24,570 --> 01:54:26,060
...এবং শহরে চলে যান।

2465
01:54:26,110 --> 01:54:27,940
কি বলছ আমার নেসরিন?

2466
01:54:27,990 --> 01:54:30,280
মেয়ে, এখানে অনেক কাজ আছে।

2467
01:54:30,330 --> 01:54:31,720
মাঠ আছে, পশুপাখি আছে।

2468
01:54:31,770 --> 01:54:32,760
কে করবে সেই কাজগুলো?

2469
01:54:32,810 --> 01:54:34,880
মাঠ আছে,
সেখানে প্রাণী আছে, আপনি আছেন।

2470
01:54:34,930 --> 01:54:37,560
এখন, যে তোমার সব দেখাশোনা করে,
তাদের তোমার দেখাশোনা করতে দাও, সাফেট।

2471
01:54:37,610 --> 01:54:39,680
আর না,
যে লোকটির এই ছোট্ট জায়গাটি আছে...

2472
01:54:39,730 --> 01:54:41,360
...আমাদের উপর রাজা হয়ে গেল।

2473
01:54:41,410 --> 01:54:43,260
আমাদের বিশাল সমুদ্র সৈকত আছে।

2474
01:54:43,310 --> 01:54:45,440
আমরা যদি লহমাকুন বিক্রি করতে না পারি
তিন হাজার লিরার জন্য...

2475
01:54:45,490 --> 01:54:47,620
...আমি সেই ব্যবসা থেকে কি বুঝলাম,
শিক্ষক

2476
01:54:47,670 --> 01:54:49,120
আমার মেয়ে, কি লহমাকুন?

2477
01:54:49,170 --> 01:54:51,040
এবং তারা আমাদের পিছনে ষড়যন্ত্র করছে।

2478
01:54:51,090 --> 01:54:53,500
এখন, এটা কি? কি ব্যবসা?
কি বলছ?

2479
01:54:53,550 --> 01:54:56,040
আমি কি বলছি?
তুমি ইয়ামনকে জিজ্ঞেস কর নেসরিন কি বলছে।

2480
01:54:56,090 --> 01:54:57,520
তবে প্রথমে আপনি স্বাক্ষর করবেন ...

2481
01:54:57,570 --> 01:54:59,900
...তার পর।

2482
01:54:59,950 --> 01:55:01,400
কী স্বাক্ষর, আমার নেসরিন?

2483
01:55:01,450 --> 01:55:03,200
কি বলছ তুমি,
আমি শপথ করছি আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।

2484
01:55:03,250 --> 01:55:04,280
কিসের স্বাক্ষর?

2485
01:55:04,330 --> 01:55:06,580
যদি আপনি স্বাক্ষর না করেন ...

2486
01:55:06,630 --> 01:55:09,630
...দেখুন আমি কিভাবে ডিভোর্সের পিটিশনে সই করি।

2487
01:55:09,870 --> 01:55:11,400
দেখো আমি কিভাবে স্বাক্ষর করি...

2488
01:55:11,450 --> 01:55:12,220
...স্বাক্ষর, সাফেট।

2489
01:55:12,270 --> 01:55:13,980
কিসের স্বাক্ষর? নেসরিন, কিসের স্বাক্ষর?

2490
01:55:14,030 --> 01:55:16,700
মিসেস নেসরিন,
আপনি কি আমার কথা এক সেকেন্ডের জন্য শুনবেন?

2491
01:55:16,750 --> 01:55:17,640
শিক্ষক!

2492
01:55:17,690 --> 01:55:19,900
শিক্ষক, শপথ করে বলছি,
আল্লাহ হাজার বার খুশি হন।

2493
01:55:19,950 --> 01:55:21,980
আল্লাহ আপনাকে যা কিছু দান করুন
আপনার হৃদয় ইচ্ছা।

2494
01:55:22,030 --> 01:55:24,100
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি আমার হৃদয় ঢেলে দিয়েছি,
আপনাকে ধন্যবাদ

2495
01:55:24,150 --> 01:55:25,960
কি? নেসরিন?

2496
01:55:26,010 --> 01:55:27,940
ওহ, কি বলছ?
কিসের স্বাক্ষর? কিসের তালাক?

2497
01:55:27,990 --> 01:55:29,640
নেসরিন? কি হচ্ছে?

2498
01:55:29,690 --> 01:55:31,740
শিক্ষক, কি হয়েছে? কি হয়েছে?

2499
01:55:31,790 --> 01:55:34,790
সবকিছু খারাপ হয়ে গেল। আরও খারাপ হয়ে গেল।

2500
01:55:34,810 --> 01:55:35,800
আমি এটা বন্ধ করতে পারি না, শিক্ষক.

2501
01:55:35,850 --> 01:55:37,220
আমি এটা বন্ধ করতে হবে.

2502
01:55:37,270 --> 01:55:40,270
খোদা অভিশাপ. নেসরিন?

2503
01:55:50,960 --> 01:55:52,190
হ্যাঁ, মিসেস ডোগা...

2504
01:55:52,240 --> 01:55:54,470
...আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
আপনি পণ্য আনতে পারেন?

2505
01:55:54,520 --> 01:55:57,520
ঠিক আছে, আমি এক্ষুনি আসছি।

2506
01:56:01,160 --> 01:56:05,980
এই ভাবে। এই ভাবে।

2507
01:56:29,420 --> 01:56:31,990
হাই, ইয়ামান।

2508
01:56:32,040 --> 01:56:35,040
আপনার কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

2509
01:56:49,720 --> 01:56:52,720
বিস্ময়কর। অবিশ্বাস্য

2510
01:56:52,860 --> 01:56:55,530
আপনি কি মনে করেন আপনি মজার বা অন্য কিছু হচ্ছে?

2511
01:56:55,580 --> 01:56:58,050
আমরা আমাদের পণ্য প্রচার করতে এসেছি।

2512
01:56:58,100 --> 01:56:58,490
কি হয়েছে?

2513
01:56:58,540 --> 01:56:59,470
আপনি কি বিব্রত?

2514
01:56:59,520 --> 01:57:01,150
কিন্তু এটা আপনার নাম.

2515
01:57:01,200 --> 01:57:04,030
হ্যাঁ, হয়তো একটু।

2516
01:57:04,080 --> 01:57:06,650
মানে, আপনি আয়োজন করেছেন
একটি দুর্দান্ত থিয়েটার।

2517
01:57:06,700 --> 01:57:07,690
ব্রাভো।

2518
01:57:07,740 --> 01:57:09,790
Müge গ্রীষ্মে এসেছিলেন
তার বন্ধুদের সাথে বাড়িতে।

2519
01:57:09,840 --> 01:57:12,250
তিনি দৃঢ়ভাবে আমন্ত্রণ জানান
আমিও সংশোধন করতে।

2520
01:57:12,300 --> 01:57:13,730
এবং আমি এটিকে একটি সুযোগে পরিণত করেছি।

2521
01:57:13,780 --> 01:57:14,890
আমি কি করলাম? আমি কি খারাপ কিছু করেছি ইয়ামান?

2522
01:57:14,940 --> 01:57:17,030
এটা কি ভালো হবে?

2523
01:57:17,080 --> 01:57:18,390
না, মানে, আমরা এই সব পণ্য নিয়ে এসেছি।

2524
01:57:18,440 --> 01:57:21,130
এমনকি তারা এই সব কিনলেও...

2525
01:57:21,180 --> 01:57:24,180
...এটা ডিজেলের মূল্য নয়
আমরা এখানে পেতে পুড়িয়েছি।

2526
01:57:24,780 --> 01:57:27,070
আপনি ছোট, ছোট ভাবছেন।

2527
01:57:27,120 --> 01:57:28,470
আপনি জানেন, এখানকার মানুষ...

2528
01:57:28,520 --> 01:57:30,330
...আপনি তাদের মোট ছিল
সোশ্যাল মিডিয়া ফলোয়ার...

2529
01:57:30,380 --> 01:57:32,370
...এর পরিমাণ প্রায় এক হবে
এবং দেড় থেকে দুই মিলিয়ন মানুষ।

2530
01:57:32,420 --> 01:57:34,130
আপনি কি এর মানে জানেন?

2531
01:57:34,180 --> 01:57:37,180
এর অর্থ একটি দুর্দান্তভাবে
বড় বিজ্ঞাপন প্রচার।

2532
01:57:38,400 --> 01:57:41,030
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমি যাই বলি না কেন আপনার কাছে উত্তর আছে।

2533
01:57:41,080 --> 01:57:41,650
সবসময় একটি প্রত্যাবর্তন.

2534
01:57:41,700 --> 01:57:44,590
ঠিক আছে, আজ আপনার দিন.

2535
01:57:44,640 --> 01:57:45,830
শুধু এটা ভাল ব্যবহার করুন.

2536
01:57:45,880 --> 01:57:47,630
এটি উপভোগ করুন, এটি উপভোগ করুন।

2537
01:57:47,680 --> 01:57:48,830
আর কি বলবো?

2538
01:57:48,880 --> 01:57:51,050
আমি কি আর কি বলছি
তুমি কি বলছ, ইয়ামান?

2539
01:57:51,100 --> 01:57:53,090
আমি যে জিনিসটি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছিলাম তা ব্যাখ্যা করুন।

2540
01:57:53,140 --> 01:57:55,790
স্বাগতম, প্রিয় জনাব ইয়ামান।

2541
01:57:55,840 --> 01:57:56,650
হ্যালো, Müge.

2542
01:57:56,700 --> 01:57:59,700
কত ভালো যে আমরা আবার এই মত দেখা করেছি.

2543
01:57:59,800 --> 01:58:01,610
আমাকে ক্ষমা করো, আমার এক বন্ধু ছিল...

2544
01:58:01,660 --> 01:58:03,550
...আমি তার সাথে চ্যাট করছিলাম না,
সেজন্য আমি আসতে পারিনি।

2545
01:58:03,600 --> 01:58:05,710
তাই নাকি?

2546
01:58:05,760 --> 01:58:07,890
হ্যাঁ।

2547
01:58:07,940 --> 01:58:09,650
যদি এমন কিছু থাকে যা আপনি দেখতে চান...

2548
01:58:09,700 --> 01:58:11,370
...অথবা আপনি যা স্বাদ নিতে চান...

2549
01:58:11,420 --> 01:58:13,510
...আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

2550
01:58:13,560 --> 01:58:16,150
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

2551
01:58:16,200 --> 01:58:18,850
আপনি আপনার কাজের শীর্ষে আছেন।

2552
01:58:18,900 --> 01:58:21,530
এই আপনার গুণ আমি সবচেয়ে প্রশংসা করি,
তুমি কি জানো?

2553
01:58:21,580 --> 01:58:23,370
সত্যি.

2554
01:58:23,420 --> 01:58:26,420
এটা সময় বা স্থান না,
মিঃ মের্ট।

2555
01:58:26,440 --> 01:58:28,330
কিন্তু আমি তোমাকে বলেছি।

2556
01:58:28,380 --> 01:58:30,270
আমি আর জমি নিয়ে কারবার করছি না।

2557
01:58:30,320 --> 01:58:32,870
অতএব,
আমরা ব্যবসার জন্য মুখোমুখি আসব না।

2558
01:58:32,920 --> 01:58:34,910
আমরা বন্ধু হতে পারি.

2559
01:58:34,960 --> 01:58:36,370
সর্বোপরি, আমরা প্রাপ্তবয়স্ক।

2560
01:58:36,420 --> 01:58:37,930
ঠিক আছে, হয়তো আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু হতে পারি না, কিন্তু...

2561
01:58:37,980 --> 01:58:40,650
...আমাদের জন্য কোন প্রয়োজন নেই
একে অপরের গলায়

2562
01:58:40,700 --> 01:58:42,850
ঘড়ি.

2563
01:58:42,900 --> 01:58:44,130
না, চল না...

2564
01:58:44,180 --> 01:58:46,030
...অবশ্যই, যাই হোক...

2565
01:58:46,080 --> 01:58:47,970
নাশকতা করার সময়
সরঞ্জাম এবং সরঞ্জাম ...

2566
01:58:48,020 --> 01:58:49,870
...এমন মানুষের জমিতে...

2567
01:58:49,920 --> 01:58:51,530
...এই বিষয়গুলো নিয়ে ভাবুন।

2568
01:58:51,580 --> 01:58:53,390
তাহলে এটাও আপনার মাথায় আসুক।

2569
01:58:53,440 --> 01:58:54,950
হয়তো এটা কিছু মানে হবে.

2570
01:58:55,000 --> 01:58:56,650
সত্য।

2571
01:58:56,700 --> 01:58:59,960
আপনি খুব সঠিক,
কিন্তু আমি মনে করি আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন।

2572
01:59:00,720 --> 01:59:01,850
আমি এই বিষয়ে আপনার জন্য খুব খুশি.

2573
01:59:01,900 --> 01:59:03,790
ইয়ামান ছাড়া ইস্যুটির জন্য...

2574
01:59:03,840 --> 01:59:04,970
...মার্ট আগেই এটা ভেবেছিল।

2575
01:59:05,020 --> 01:59:06,850
সমস্যা চলতে থাকলে...

2576
01:59:06,900 --> 01:59:08,710
...নির্মাণ থেকে জলের ট্যাঙ্কার
সাইট জল আনা যাচ্ছিল.

2577
01:59:08,760 --> 01:59:10,250
সে এমনও ভাবল, আমি সাক্ষী।

2578
01:59:10,300 --> 01:59:12,530
আমি নিশ্চিত এটা এমনই, আইতেকিন।

2579
01:59:12,580 --> 01:59:14,210
আমি নিশ্চিত যে এটা ভালো.

2580
01:59:14,260 --> 01:59:16,690
ঠিক আছে বন্ধুরা, এখন...

2581
01:59:16,740 --> 01:59:17,950
...আসুন মিঃ ইয়ামানকে আর ক্লান্ত করবেন না।

2582
01:59:18,000 --> 01:59:19,910
আমাদের দিকে তাকান, তিনি অনেক পণ্য নিয়ে এসেছেন।

2583
01:59:19,960 --> 01:59:21,590
তাকে আমাদের সাথে তাদের পরিচয় করিয়ে দিন।

2584
01:59:21,640 --> 01:59:24,550
চলো মেয়েরা।

2585
01:59:24,600 --> 01:59:25,670
চারিদিকে সবাই জড়ো, চলো।

2586
01:59:25,720 --> 01:59:28,720
ইয়ামান সাহেব পরিচয় করিয়ে দেবেন
পণ্য তিনি আমাদের এনেছেন।

2587
01:59:35,440 --> 01:59:37,510
দেখুন, মুগে দেখুন।

2588
01:59:37,560 --> 01:59:39,490
সে কোন সময় নষ্ট করে না।

2589
01:59:39,540 --> 01:59:42,540
আমি বেশিরভাগই ইয়ামানের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে আগ্রহী।

2590
01:59:43,740 --> 01:59:45,050
বন্ধুরা, দেখো...

2591
01:59:45,100 --> 01:59:48,100
...আপনি দেখেন এই সমস্ত পণ্যগুলি জৈব৷

2592
01:59:48,260 --> 01:59:49,990
তারা সত্যিই জৈব.

2593
01:59:50,040 --> 01:59:51,490
একটি জৈব লেবেল পাওয়া যাচ্ছে...

2594
01:59:51,540 --> 01:59:53,370
... প্রাপ্য একটি সহজ জিনিস নয়.

2595
01:59:53,420 --> 01:59:55,290
আমাদের পণ্য সম্পূর্ণ অর্গানিক...

2596
01:59:55,340 --> 01:59:57,650
...এবং তারা পণ্য যে
সম্পূর্ণ এই লেবেল প্রাপ্য.

2597
01:59:57,700 --> 01:59:58,830
বিস্ময়কর।

2598
01:59:58,880 --> 02:00:00,090
অবশ্যই, এগিয়ে যান.

2599
02:00:00,140 --> 02:00:03,050
মেয়েরা, এখন তুমি ছবি তুল
সব পণ্যের...

2600
02:00:03,100 --> 02:00:05,170
...তাহলে আপনি তাদের ভাগ করুন
আপনার সোশ্যাল মিডিয়ায়...

2601
02:00:05,220 --> 02:00:07,770
...এবং আপনি ছাগলের খামার ট্যাগ করেছেন, ঠিক আছে?

2602
02:00:07,820 --> 02:00:09,030
আমরা সবাই এটা করছি।

2603
02:00:09,080 --> 02:00:10,930
প্লিজ।

2604
02:00:10,980 --> 02:00:12,390
একদম চিন্তা করবেন না।

2605
02:00:12,440 --> 02:00:15,440
আমরা এটা পরিচালনা করব.

2606
02:00:18,420 --> 02:00:19,110
আমার পাখি...

2607
02:00:19,160 --> 02:00:21,590
...এটি পণ্যের মত মনে হচ্ছে
এর সাথে প্রবেশ করলে বহুগুণ হবে।

2608
02:00:21,640 --> 02:00:23,330
আমরা ওটা ইয়ামানে খাব।

2609
02:00:23,380 --> 02:00:25,850
আমি চাই যে ডাক্তার এখানেও থাকত।

2610
02:00:25,900 --> 02:00:28,250
মানে, এটা অবশ্যই সম্ভব।

2611
02:00:28,300 --> 02:00:29,150
কিন্তু আমার কাছে...

2612
02:00:29,200 --> 02:00:32,200
...মনে হচ্ছিল এটা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে পারে,
আমাকে বলতে দাও

2613
02:00:33,440 --> 02:00:34,990
ইয়ামান অভিভূত হয়ে যাবে।

2614
02:00:35,040 --> 02:00:36,690
সে পাগল হয়ে যাবে, মেজাজে চলে যাবে।

2615
02:00:36,740 --> 02:00:38,450
তারপর তাকে শান্ত হতে বলবো...

2616
02:00:38,500 --> 02:00:40,230
...তাহলে সে আরও পাগল হয়ে যাবে।

2617
02:00:40,280 --> 02:00:41,430
পারফেক্ট।

2618
02:00:41,480 --> 02:00:44,480
তিনি এই প্রাপ্য.

2619
02:00:46,000 --> 02:00:48,350
আসলে, আমি যদি জানতাম ...

2620
02:00:48,400 --> 02:00:51,400
...আমি হতে চাইতাম
আপনার বিনিয়োগকারী আগেই।

2621
02:00:53,420 --> 02:00:55,410
হ্যাঁ।

2622
02:00:55,460 --> 02:00:58,150
এটা ঘটেনি।

2623
02:00:58,200 --> 02:01:00,030
বন্ধুরা, আমরা যা চাই...

2624
02:01:00,080 --> 02:01:02,430
...মেয়েরা, আপনার পছন্দের সমস্ত পণ্য...

2625
02:01:02,480 --> 02:01:03,970
...এগুলো লিখে রাখো...

2626
02:01:04,020 --> 02:01:06,190
...পরে মিঃ ইয়ামানকে বলি...

2627
02:01:06,240 --> 02:01:08,090
...এবং আমি সবকিছুর জন্য অর্থ প্রদান করব
তাদের মধ্যে বাল্ক, ঠিক আছে?

2628
02:01:08,140 --> 02:01:10,070
আমি একে একে নিয়ে যাব,
এটা কোন অসুবিধা নেই.

2629
02:01:10,120 --> 02:01:11,070
এই আমাদের জিনিস.

2630
02:01:11,120 --> 02:01:13,830
কোন প্রয়োজন নেই, আমি তাদের সকলের জন্য বাল্ক অর্থ প্রদান করব।

2631
02:01:13,880 --> 02:01:15,570
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

2632
02:01:15,620 --> 02:01:17,110
অনুগ্রহ করে, আপনি তাদের নিতে পারেন.

2633
02:01:17,160 --> 02:01:20,160
তারপর এক সেকেন্ড।

2634
02:01:27,770 --> 02:01:29,140
কারণ তুমি দোগানের বন্ধু...

2635
02:01:29,190 --> 02:01:30,000
...আমি এইরকম একটা ছাড় দিয়েছি।

2636
02:01:30,050 --> 02:01:32,340
একেবারেই ছাড়ের দরকার নেই।

2637
02:01:32,390 --> 02:01:34,420
আমরা যেভাবেই হোক আপনাকে সমর্থন করার জন্য সেগুলি কিনছি।

2638
02:01:34,470 --> 02:01:36,120
তাই দাম যাই হোক না কেন...

2639
02:01:36,170 --> 02:01:37,620
...আমরা এটা লিখতে পারি।

2640
02:01:37,670 --> 02:01:40,670
ঠিক আছে।

2641
02:01:42,730 --> 02:01:44,280
দেখুন।

2642
02:01:44,330 --> 02:01:45,580
দেখো, দেখো, দেখো, দেখো।

2643
02:01:45,630 --> 02:01:47,540
দেখো, দেখো, ছেলেদের দিকে তাকাও।

2644
02:01:47,590 --> 02:01:49,600
তিনি সমস্ত পণ্য বিক্রি করেছেন ...

2645
02:01:49,650 --> 02:01:51,120
...এবং তিনি পেমেন্ট পেয়েছেন।

2646
02:01:51,170 --> 02:01:52,760
তিনি একযোগে এটি সব পেয়েছেন, আমি শপথ.

2647
02:01:52,810 --> 02:01:55,810
সে কত খুশি।

2648
02:01:55,890 --> 02:01:57,840
সে কয়েকদিন নমরূদের মত ছিল।

2649
02:01:57,890 --> 02:01:59,240
আমার ভালবাসা, ছেলেটি...

2650
02:01:59,290 --> 02:02:02,290
...তার বিক্রি করছে।

2651
02:02:03,010 --> 02:02:06,010
এবং অবশ্যই, এর উপরে আমাকে ধমকানো যোগ করুন।

2652
02:02:07,010 --> 02:02:07,700
দেখুন, দেখুন।

2653
02:02:07,750 --> 02:02:10,120
দেখো সে কেমন হাসছে, দেখো।

2654
02:02:10,170 --> 02:02:12,300
মেয়েরাও তার পাশে আছে।

2655
02:02:12,350 --> 02:02:15,350
পুরুষদের এই জাতি, আমি আপনাকে বলছি.

2656
02:02:16,270 --> 02:02:19,140
যেন আমাদের পরিকল্পনা ট্র্যাশে চলে গেছে,
আমার পাখি

2657
02:02:19,190 --> 02:02:20,780
যাইহোক আপনি Ayça জানেন.

2658
02:02:20,830 --> 02:02:23,830
হ্যাঁ, দুর্ভাগ্যবশত।

2659
02:02:26,270 --> 02:02:28,660
না, না।

2660
02:02:28,710 --> 02:02:29,800
না.

2661
02:02:29,850 --> 02:02:31,740
এই সম্পর্কে কিছু মাছিক আছে.

2662
02:02:31,790 --> 02:02:34,340
মানে, যে মানুষটি ছিল
নিমরূদের মত দিন দিন...

2663
02:02:34,390 --> 02:02:36,680
...আক্ষরিক অর্থে একটি টেডি বিয়ারে পরিণত হয়েছে।

2664
02:02:36,730 --> 02:02:39,730
আপনি যে তাকান করতে পারেন?

2665
02:02:43,550 --> 02:02:44,820
ওহ, কোন উপায় নেই.

2666
02:02:44,870 --> 02:02:47,870
ওহ, সিরিয়াসলি, ওহ।

2667
02:02:54,610 --> 02:02:57,140
কি খবর, ভেরা?

2668
02:02:57,190 --> 02:02:59,980
বিস্ময়কর, আইতেকিন।

2669
02:03:00,030 --> 02:03:01,160
আমরা কি সাঁতার কাটব?

2670
02:03:01,210 --> 02:03:02,660
এই পুরুষদের কি হচ্ছে?

2671
02:03:02,710 --> 02:03:04,560
তুমি কি আর একা সাঁতার কাটতে পারো না?

2672
02:03:04,610 --> 02:03:05,780
যে মত কিছু ঘটেছে?

2673
02:03:05,830 --> 02:03:08,620
এটা কিছুই না, Aytekin, শুধু সাধারণভাবে.

2674
02:03:08,670 --> 02:03:10,040
যাও, তুমি ঝাঁপ দাও।

2675
02:03:10,090 --> 02:03:11,280
তুমি ঝাঁপ দাও, আমি দেখছি, যাও।

2676
02:03:11,330 --> 02:03:14,330
সম্পূর্ণরূপে।

2677
02:03:20,980 --> 02:03:23,350
আপনি সম্পূর্ণরূপে অভ্যস্ত হয়েছে
এই আউটিং ব্যবসা.

2678
02:03:23,400 --> 02:03:25,210
আমরা একটি বিনিয়োগ করেছি।

2679
02:03:25,260 --> 02:03:27,070
আমি আমার কাজের উপরে আছি, মানে, আপনি জানেন।

2680
02:03:27,120 --> 02:03:29,750
একটা কাজ শুরু করলে ওভাবে ছেড়ে দিই না।

2681
02:03:29,800 --> 02:03:31,190
আমি জানি, আমি জানি।

2682
02:03:31,240 --> 02:03:34,240
আমি জানি না?

2683
02:03:37,680 --> 02:03:39,990
আপনি এটা খুব লক্ষ্য করেছেন?

2684
02:03:40,040 --> 02:03:42,670
তোমার ইয়ামানের মাঝখানে...

2685
02:03:42,720 --> 02:03:44,210
...এবং আমাদের Müge, তারা কি একটু অন্তরঙ্গ?

2686
02:03:44,260 --> 02:03:46,210
ক্ষমা, ক্ষমা।

2687
02:03:46,260 --> 02:03:47,910
ক্ষমা, মানে কোথা থেকে...

2688
02:03:47,960 --> 02:03:49,110
...সে কি "আমার ইয়ামান" হয়ে গেছে?

2689
02:03:49,160 --> 02:03:52,160
খামারে তুমি পাশে আছো, তাই।

2690
02:03:52,560 --> 02:03:54,030
হ্যাঁ, কিন্তু...

2691
02:03:54,080 --> 02:03:56,810
...এটা বলা যাবে না
আমরা একই মনের মানুষ।

2692
02:03:56,860 --> 02:03:59,790
আমি এটা শুনে খুশি.

2693
02:03:59,840 --> 02:04:01,930
হেইতো, আরও এক রাউন্ড লাফ দাও, দেখা যাক।

2694
02:04:01,980 --> 02:04:03,470
আমাকে একটি ডুব দেখতে দিন.

2695
02:04:03,520 --> 02:04:06,520
এটা আসছে.

2696
02:04:07,840 --> 02:04:09,450
আসলে,
আমি সবসময় বোডরুমে যেতাম...

2697
02:04:09,500 --> 02:04:11,370
...আমি প্রায় গিয়েছিলাম, কিন্তু...

2698
02:04:11,420 --> 02:04:14,420
...মনে হচ্ছে এই বছর আমি এখানে আরও থাকব।

2699
02:04:15,140 --> 02:04:18,140
আমরা আপনাকে ফার্মেও আশা করব, মিসেস মুজ।

2700
02:04:19,280 --> 02:04:20,990
মানে, তুমি এসেছ, কিন্তু...

2701
02:04:21,040 --> 02:04:22,990
...আপনি আমাদের সৈকতে, আমাদের খামারে এসেছেন।

2702
02:04:23,040 --> 02:04:24,450
আপনি আমাদের আমন্ত্রণ জানাননি।

2703
02:04:24,500 --> 02:04:26,250
আমরা এখানেও আপনাকে আশা করি,
আমরা আপনার সকালের নাস্তার জন্য অপেক্ষা করছি...

2704
02:04:26,300 --> 02:04:28,230
...আমরা রাতের খাবারের জন্য আপনার অপেক্ষা করছি।

2705
02:04:28,280 --> 02:04:30,330
আমাদের আরও অনেক স্বাদ আছে
যে আমি এখানে আনতে পারিনি।

2706
02:04:30,380 --> 02:04:32,550
অবশ্যই, নিশ্চিত, আমি খুব খুশি হব।

2707
02:04:32,600 --> 02:04:34,990
আমি এক এক করে সেই স্বাদগুলো খেতে চাই।

2708
02:04:35,040 --> 02:04:37,150
আমরা প্রত্যাশা নিয়ে অপেক্ষা করছি।

2709
02:04:37,200 --> 02:04:38,210
আমি খুব খুশি.

2710
02:04:38,260 --> 02:04:41,170
তারা ফুল কোথায় পায়, মিগোল?

2711
02:04:41,220 --> 02:04:43,610
আমার জীবন, তুমি অপেক্ষা কর।

2712
02:04:43,660 --> 02:04:45,010
আমরা এটা পরিচালনা করব.

2713
02:04:45,060 --> 02:04:45,830
ঠিক?

2714
02:04:45,880 --> 02:04:47,930
মানে ইয়ামান, তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?

2715
02:04:47,980 --> 02:04:49,170
অবশ্যই।

2716
02:04:49,220 --> 02:04:52,220
আসো।

2717
02:05:00,930 --> 02:05:02,560
দেখছো?

2718
02:05:02,610 --> 02:05:04,600
আমি কি এই বিছানায় দেখতে পাচ্ছি না?

2719
02:05:04,650 --> 02:05:06,020
লোকটা একটা খুঁত ছিল।

2720
02:05:06,070 --> 02:05:07,860
কিভাবে তিনি তার পিছনে যান?

2721
02:05:07,910 --> 02:05:09,760
আমার ভালবাসা, কিন্তু আপনি তাকে এখানে এনেছেন।

2722
02:05:09,810 --> 02:05:11,500
ওহ হ্যাঁ, কিন্তু আমি তাকে নিয়ে এসেছি
সে অভিভূত হবে, বিরক্ত হবে...

2723
02:05:11,550 --> 02:05:13,100
...আর রেগে যান।

2724
02:05:13,150 --> 02:05:14,600
লোকটা আক্ষরিক অর্থেই ঘুরে গেল
একটি পার্টি ছেলে হতে আউট.

2725
02:05:14,650 --> 02:05:17,650
যদি সে লজ্জা না পেত,
তিনি লিম্বো নাচ করতেন, হাহ।

2726
02:05:27,750 --> 02:05:29,340
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা যদি মুগে জানি...

2727
02:05:29,390 --> 02:05:31,580
...আমরা জানি কি ঘটবে, আমার ধারণা, তাই না?

2728
02:05:31,630 --> 02:05:33,220
না, না, সে এখন দাঁত কিড়মিড় করছে...

2729
02:05:33,270 --> 02:05:34,440
...সে মুগে সহ্য করছে।

2730
02:05:34,490 --> 02:05:36,320
সে একটু পরেই বিস্ফোরিত হবে, সে বিস্ফোরিত হবে।

2731
02:05:36,370 --> 02:05:37,940
আমি শপথ করছি,
এমন কিছু আমি মোটেও আশা করিনি।

2732
02:05:37,990 --> 02:05:40,700
না, মুগে তার দিকে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে,
সে বিস্ফোরিত হবে।

2733
02:05:40,750 --> 02:05:42,020
আমি নিশ্চিত.

2734
02:05:42,070 --> 02:05:43,360
ওহ, কিছু মনে করবেন না।

2735
02:05:43,410 --> 02:05:46,410
আসুন শুধু বলি দুটি কষ্ট একে অপরকে খুঁজে পেয়েছে,
কিছু মনে করবেন না

2736
02:05:47,070 --> 02:05:48,520
না, আমাকে এটা দেখতে হবে।

2737
02:05:48,570 --> 02:05:51,570
নাও।

2738
02:06:07,860 --> 02:06:10,860
তোমার আসা কত ভালো।

2739
02:06:10,880 --> 02:06:12,530
সব কষ্ট এখানেই।

2740
02:06:12,580 --> 02:06:13,670
এখানে, দরজা এবং সব এখানে আছে.

2741
02:06:13,720 --> 02:06:15,790
আমরা এখান থেকে ব্যবস্থা করতে পারি।

2742
02:06:15,840 --> 02:06:17,490
ঠিক আছে।

2743
02:06:17,540 --> 02:06:19,290
প্রকৃতির সাথে কেমন চলছে?

2744
02:06:19,340 --> 02:06:22,340
আমি নিশ্চিত সে আপনাকে বেশ জোরে চাপ দিচ্ছে।

2745
02:06:29,270 --> 02:06:30,900
যেহেতু আমি এমন একজন যে কাজ করতে অভ্যস্ত...

2746
02:06:30,950 --> 02:06:32,580
...যেকোন মুহূর্তে, অবশ্যই,
Doğa এর সাথে এটা একটু ভিন্ন হতে পারে।

2747
02:06:32,630 --> 02:06:35,630
কিন্তু এখন...

2748
02:06:36,010 --> 02:06:36,720
...আমাকে তার সম্পর্কে আপনার কাছে গসিপ না করতে দিন।

2749
02:06:36,770 --> 02:06:38,800
আপনি ঠিক বলেছেন, শিক্ষক, ক্ষমা করুন।

2750
02:06:38,850 --> 02:06:41,280
আমি শুধু জিজ্ঞাসা.

2751
02:06:41,330 --> 02:06:42,940
আমি কি করব?

2752
02:06:42,990 --> 02:06:45,380
সে একটা দুষ্টু মেয়ে।

2753
02:06:45,430 --> 02:06:47,360
আমি জানি না আপনি দুষ্টু মেয়েদের মধ্যে আছেন কিনা...

2754
02:06:47,410 --> 02:06:48,300
...কিন্তু...

2755
02:06:48,350 --> 02:06:51,350
...আমি শুরুটা পছন্দ করি না
মোটেও সিনেমার।

2756
02:06:51,790 --> 02:06:52,540
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শেষ করতে চাই।

2757
02:06:52,590 --> 02:06:54,040
এটা তাই স্পষ্ট.

2758
02:06:54,090 --> 02:06:57,090
না.

2759
02:07:02,010 --> 02:07:04,200
তাহলে চলুন আর সময় নষ্ট না করে।

2760
02:07:04,250 --> 02:07:05,840
দোগান কোথায়?

2761
02:07:05,890 --> 02:07:08,890
তিনি কি এখানে ছিলেন না?

2762
02:07:09,890 --> 02:07:14,890
এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

2763
02:07:15,890 --> 02:07:21,890
উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে
এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন।

2764
02:07:59,660 --> 02:08:00,610
না, সে ভিতরে গেল।

2765
02:08:00,660 --> 02:08:01,830
তুমি কি ফেরেনি?

2766
02:08:01,880 --> 02:08:03,890
আতঙ্কিত হচ্ছেন কেন?

2767
02:08:03,940 --> 02:08:05,830
তিনি সম্ভবত বিশ্রামাগার বা অন্য কিছু মধ্যে আছে.

2768
02:08:05,880 --> 02:08:07,410
আমি এখন দরজার সামনে চেক করব।

2769
02:08:07,460 --> 02:08:10,460
ঠিক আছে।

2770
02:08:13,670 --> 02:08:15,620
দোগান।

2771
02:08:15,670 --> 02:08:16,280
দোগান।

2772
02:08:16,330 --> 02:08:19,330
তুমি কি এখানে ছিলে?

2773
02:08:29,580 --> 02:08:31,530
সবাই তোমাকে খুঁজছে।

2774
02:08:31,580 --> 02:08:33,830
আপনি যদি সবকিছু জড়ো করে থাকেন,
আমরা চলে যাচ্ছি, চলো।

2775
02:08:33,880 --> 02:08:35,550
এখনও এক ঘণ্টাও হয়নি।

2776
02:08:35,600 --> 02:08:38,490
কোথায়? ভিতরে মানুষ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

2777
02:08:38,540 --> 02:08:39,750
এটা কি আপনার সমস্যা যে মানুষ...

2778
02:08:39,800 --> 02:08:41,510
...আমার জন্য অপেক্ষা করছেন?

2779
02:08:41,560 --> 02:08:42,910
কি হচ্ছে, এসব কি মেজাজ?

2780
02:08:42,960 --> 02:08:44,710
আপনার সাথে একটি পরিস্থিতি আছে?

2781
02:08:44,760 --> 02:08:47,010
কি হয়েছে, কেউ কি কিছু করেছে?

2782
02:08:47,060 --> 02:08:48,590
আমাকে একা রেখে নিজের দিকে তাকাও।

2783
02:08:48,640 --> 02:08:50,690
আপনি যাদের সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করেন তাদের ভিতরে রয়েছে।

2784
02:08:50,740 --> 02:08:52,270
Mert আছে.

2785
02:08:52,320 --> 02:08:55,320
ধনী শিশুরা আছে।

2786
02:08:55,660 --> 02:08:56,630
আপনি কি তাদের ঘৃণা করার কথা ছিল না?

2787
02:08:56,680 --> 02:08:57,930
কি হয়েছে তোমার মনে?
হঠাৎ বদলে গেল?

2788
02:08:57,980 --> 02:09:00,430
কেউ...

2789
02:09:00,480 --> 02:09:03,270
...তোমার সাথে নিশ্চয়ই কিছু হয়েছে।

2790
02:09:03,320 --> 02:09:03,970
তুমি যেন মন্ত্রমুগ্ধ।

2791
02:09:04,020 --> 02:09:06,930
তুমি গতকাল মেরলের সাথে কথা বলেছিলে।

2792
02:09:06,980 --> 02:09:09,980
আপনি একটি পরিকল্পনা করেছেন।

2793
02:09:12,140 --> 02:09:14,290
আজকের প্ল্যানে আমি আপনাদের সাথে থাকব।
আমি না, আমি প্রস্তুত হয়ে এসেছি।

2794
02:09:14,340 --> 02:09:15,770
Müge কে কল করুন।

2795
02:09:15,820 --> 02:09:18,820
মুগে ডাক, আমার পাখি, মুগে ডাক।

2796
02:09:22,320 --> 02:09:23,450
কাল ওকে ফোন কর, আমরা থামব, তাড়াতাড়ি ফোন করে বল।

2797
02:09:23,500 --> 02:09:25,150
ঠিক আছে, আমি ফোন করব, কিন্তু মুগের কি আসে যায়? প্রকৃতি সম্পর্কে কি?

2798
02:09:25,200 --> 02:09:27,150
ইয়ামান...

2799
02:09:27,200 --> 02:09:30,500
...আমি তোমার সহকারীকে নিয়ে যাব।

2800
02:09:34,200 --> 02:09:35,430
মুগে চোখ চাইল...

2801
02:09:35,480 --> 02:09:37,930
...আপনি এটি সোনার থালায় পরীক্ষা করছেন।

2802
02:09:37,980 --> 02:09:40,230
আমি তাকে...

2803
02:09:40,280 --> 02:09:42,330
...আমি তোমাকে এমন জায়গায় হামাগুড়ি দিব।

2804
02:09:42,380 --> 02:09:43,610
আমি তাকে নতজানু করে দেব।

2805
02:09:43,660 --> 02:09:46,230
আমি তাকে দেখাব যে পৃথিবী পালাতে পারবে না।

2806
02:09:46,280 --> 02:09:47,910
চল, দেখাচ্ছি।

2807
02:09:47,960 --> 02:09:50,330
চলো, আমাকে ডিনার করতে দাও।

2808
02:09:50,380 --> 02:09:53,110
এই রাত যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শেষ হোক।

2809
02:09:53,160 --> 02:09:54,370
নইলে এই রাগটা আর বাঁচতে পারবো না।

2810
02:09:54,420 --> 02:09:56,110
তারা আপনাকে আগামীকাল মুগে নিয়ে যাবে।

2811
02:09:56,160 --> 02:09:59,160
আজ তাদের কথা শুনলাম।

2812
02:10:00,600 --> 02:10:02,970
Müge এর মত কিছুই নেই.

2813
02:10:03,020 --> 02:10:05,130
তাদের উদ্দেশ্য আপনাকে পাগল করা।

2814
02:10:05,180 --> 02:10:07,110
...আমি এভাবেই বলব, এটা ফুলে গেছে বা অন্য কিছু...

2815
02:10:07,160 --> 02:10:09,330
...তারা সবসময় দৌড়াবে না।

2816
02:10:09,380 --> 02:10:10,830
বাহ বাহ বাহ।

2817
02:10:10,880 --> 02:10:13,880
স্মার্ট পদক্ষেপ, হুহ.

2818
02:10:17,110 --> 02:10:18,940
যদি আমি হতাম...

2819
02:10:18,990 --> 02:10:21,990
...আমার মনে হয় আমি কিছু করব।

2820
02:10:22,550 --> 02:10:23,780
...কারণ অন্যান্য চাকরি আমার জন্য কাজ করে না।
আমি করব না, ভাই।

2821
02:10:23,830 --> 02:10:25,060
হয়তো এটা শুধু শারীরিকভাবে ক্লান্তিকর, এটুকুই।

2822
02:10:25,110 --> 02:10:28,510
হুবহু।

2823
02:10:29,710 --> 02:10:32,460
মনস্তাত্ত্বিক আন্দোলন।

2824
02:10:32,510 --> 02:10:34,000
মানে, তোমাকে এভাবে পাগল করে...

2825
02:10:34,050 --> 02:10:35,440
...তারা চায় আপনি নিয়ন্ত্রণ হারান, বুঝলেন?

2826
02:10:35,490 --> 02:10:37,220
তারা চায় আপনি ভুল করুন।

2827
02:10:37,270 --> 02:10:39,020
দেখো, দেখো, মেয়েটাকে দেখো।

2828
02:10:39,070 --> 02:10:40,940
আমি হাওয়া বন্ধ করে দিয়েছি বলেই...

2829
02:10:40,990 --> 02:10:43,990
...আমরা শুনেছি, ভাই আপনি আবার চেক করতে পারবেন?

2830
02:10:44,330 --> 02:10:45,560
আপনি ঠিক ছিল.

2831
02:10:45,610 --> 02:10:47,800
আপনার খেলার জন্য পড়ে না, ঠিক আছে?

2832
02:10:47,850 --> 02:10:48,980
না, না, চিন্তা করবেন না।

2833
02:10:49,030 --> 02:10:50,620
ঠিক আছে ভাই।

2834
02:10:50,670 --> 02:10:52,800
হ্যাঁ, আমি এই পরিকল্পনা করেছি।

2835
02:10:52,850 --> 02:10:55,420
...কারণ আমি এটা প্রাপ্য.

2836
02:10:55,470 --> 02:10:59,220
আপনার স্বপ্ন চূর্ণ করার জন্য দুঃখিত.

2837
02:10:59,840 --> 02:11:02,050
কিন্তু কিছু মনে করবেন না।

2838
02:11:02,100 --> 02:11:04,210
...যাকে আপনি আপনার বন্ধুকে ভিতরে ডাকেন
আপনি মানুষকে লজ্জা দিয়েছেন, হাহ?

2839
02:11:04,260 --> 02:11:05,630
তারা আমার বন্ধু নয়।

2840
02:11:05,680 --> 02:11:08,050
ভেরা ছাড়া কেউ নেই।

2841
02:11:08,100 --> 02:11:09,570
আপনি যা আশা করেছিলেন তা নয়।

2842
02:11:09,620 --> 02:11:11,350
...মানব সম্পর্ক?
আপনার ধারণার চেয়ে ভাল।

2843
02:11:11,400 --> 02:11:14,400
আমি শুধু তোমাকে ভালোবাসি না, মেয়ে।

2844
02:11:14,780 --> 02:11:17,780
...ভাল হয়েছে তোমার জন্য।

2845
02:11:18,720 --> 02:11:20,390
আপনার নতুন বন্ধুদেরও অভিনন্দন।

2846
02:11:20,440 --> 02:11:23,270
এই রাগ কিসের?

2847
02:11:23,320 --> 02:11:26,270
জি!

2848
02:11:26,320 --> 02:11:28,750
...রাগের নিচে কি কিছু আছে?

2849
02:11:28,800 --> 02:11:31,550
কি হচ্ছে?

2850
02:11:31,600 --> 02:11:33,650
যদিও আমরা ভালোভাবে চলতে পারি না...

2851
02:11:33,700 --> 02:11:36,230
...তোমাকে যা মনে হয় আমি তাই
আমি ভেবেছিলাম এটা ইয়ামান।

2852
02:11:36,280 --> 02:11:39,210
কিন্তু তুমি বাইরে থেকে...

2853
02:11:39,260 --> 02:11:42,260
...তোমাকে যা মনে হয় তুমি সে নও।

2854
02:11:43,040 --> 02:11:44,090
এটা কি কারণ আমি বার্থ এজের সাথে কথা বলেছি নাকি অন্য কিছু...

2855
02:11:44,140 --> 02:11:47,140
...আপনি কি আমার সাথে এটা করছেন?

2856
02:11:47,200 --> 02:11:49,030
শুধু তুমি কথা বললে।

2857
02:11:49,080 --> 02:11:51,070
তুমি কি বলছ তার সাথে কথা বলবে না?

2858
02:11:51,120 --> 02:11:52,790
কি কথোপকথন?

2859
02:11:52,840 --> 02:11:54,110
আমি তোমাকে দেখেছি।

2860
02:11:54,160 --> 02:11:55,190
দেখলাম তুমি কি করেছ, আমি কোথায়?

2861
02:11:55,240 --> 02:11:56,330
আপনি কি আমাদের দেখেছেন?

2862
02:11:56,380 --> 02:11:58,430
যতক্ষণ না আমি পিছন ফিরে চলে যাই...

2863
02:11:58,480 --> 02:12:01,480
...হ্যাঁ

2864
02:12:01,500 --> 02:12:03,970
আপনি সত্যিই একটি ছোট মানুষ.

2865
02:12:04,020 --> 02:12:06,270
আপনি সত্যিই একটি ছোট মানুষ.

2866
02:12:06,320 --> 02:12:07,230
তাহলে চলুন আর সময় নষ্ট না করে।

2867
02:12:07,280 --> 02:12:10,280
...আপনি খুব সুন্দরী মহিলা।

2868
02:12:13,260 --> 02:12:16,260
কিন্তু আমার পছন্দের কেউ আছে।

2869
02:12:21,620 --> 02:12:24,620
অন্য মহাবিশ্বে, অন্য সময়ে...

2870
02:12:25,160 --> 02:12:28,160
...আমরা খুব ভালো হতে পারতাম।

2871
02:12:29,040 --> 02:12:31,550
কিন্তু আজ নয়।

2872
02:12:31,600 --> 02:12:34,600
...আমি দুঃখিত

2873
02:12:35,780 --> 02:12:37,890
কি দেখলেন?

2874
02:12:37,940 --> 02:12:39,930
আমি কি দেখলাম?

2875
02:12:39,980 --> 02:12:48,300
Müge তোমার কাছে হেঁটে এসেছিল তুমিও
আপনি অবিলম্বে লাফিয়ে উঠলেন এবং চুম্বন করলেন।

2876
02:12:48,300 --> 02:12:51,300
তুমি কি সত্যিই আমার চোখে এটা দেখেছ?

2877
02:12:52,960 --> 02:12:55,960
দেখুন, ভেবে দেখুন।

2878
02:12:57,000 --> 02:12:58,790
আমি এটা দেখিনি কিন্তু আমি ভাবছি এটা কোথায় যাচ্ছে
আপনি চলে যাচ্ছেন তা বোঝার জন্য আমার বয়স হয়েছে।

2879
02:12:58,840 --> 02:13:00,270
এত রাগ করছ কেন?

2880
02:13:00,320 --> 02:13:03,340
জি!

2881
02:13:05,060 --> 02:13:06,890
এই কি আপনাকে এত রাগান্বিত করবে.
এটা কিছুই না, স্বাভাবিক অবস্থার অধীনে.

2882
02:13:06,940 --> 02:13:08,550
না, আমি আপনাকে একটু চিনতে পেরেছি।

2883
02:13:08,600 --> 02:13:11,600
...আপনি পছন্দ করেন না এমন দু'জন লোক একসাথে এসেছেন...

2884
02:13:11,620 --> 02:13:12,930
...তারা একসাথে ছিল।

2885
02:13:12,980 --> 02:13:15,070
আপনারা যারা এটা দেখেন...

2886
02:13:15,120 --> 02:13:16,870
...সাধারণ পরিস্থিতিতে আপনি আপনার ভুট্টা কিনবেন...

2887
02:13:16,920 --> 02:13:17,790
...ওহ, তুমি দূর থেকে পাত্রের ঢাকনা বলো...

2888
02:13:17,840 --> 02:13:20,860
...আপনি সাবধানে এটা দেখতে পারেন.

2889
02:13:20,860 --> 02:13:22,810
জি!

2890
02:13:22,860 --> 02:13:24,610
Müge এর সাথে তার ফ্লার্ট করার আমার সাথে কোন সম্পর্ক নেই।

2891
02:13:24,660 --> 02:13:27,250
আমি সেই ডাক্তার মেয়ে...

2892
02:13:27,300 --> 02:13:29,870
...আমার মন খারাপ।

2893
02:13:29,920 --> 02:13:31,330
বুসরা এখন এই সমস্যাটির সাথে কি করতে হবে?

2894
02:13:31,380 --> 02:13:32,350
আপনিও তাকে পছন্দ করেন না।

2895
02:13:32,400 --> 02:13:34,850
আমি ওকে ভালোবাসি কি না, ইয়ামান সেটা বিষয় নয়।

2896
02:13:34,900 --> 02:13:36,510
আমি এটা পছন্দ করি কি না এটা না.

2897
02:13:36,560 --> 02:13:38,950
আমি একই লিঙ্গ জন্য দুঃখিত.

2898
02:13:39,000 --> 02:13:39,830
আমার কাছে এটা নিচের মত...

2899
02:13:39,880 --> 02:13:42,690
...অন্য কিছু আছে বলে মনে হচ্ছে।

2900
02:13:42,740 --> 02:13:43,510
কি খবর?

2901
02:13:43,560 --> 02:13:46,560
হুহ?

2902
02:13:48,260 --> 02:13:50,670
কি ভুল?

2903
02:13:50,720 --> 02:13:51,750
লুকাবেন না, বলুন।

2904
02:13:51,800 --> 02:13:53,610
এটা ভুলে যান, আসুন আজ এটি সম্পর্কে কথা বলি না।

2905
02:13:53,660 --> 02:13:55,610
আমরা যথেষ্ট তর্ক করেছি, আসুন।
চল গাড়িতে উঠে যাই।

2906
02:13:55,660 --> 02:13:57,110
না, আমরা কোথাও যাচ্ছি না।

2907
02:13:57,160 --> 02:13:59,630
না, আপনি শুধু এই কথা বলে পালিয়ে যেতে পারবেন না।

2908
02:13:59,680 --> 02:14:00,610
এই মত.

2909
02:14:00,660 --> 02:14:03,430
আমি যদি পালিয়ে না যাই, তুমি কি সামলাতে পারবে?

2910
02:14:03,480 --> 02:14:04,410
আমি তোমাকে উপরে তুলব
ভয় পেলে বলুন।

2911
02:14:04,460 --> 02:14:05,850
তুমি কি আমাকে পছন্দ কর?

2912
02:14:05,900 --> 02:14:10,140
উভয়ের জন্য দুঃখিত
ব্লা ব্লা ব্লা এসব গল্প।

2913
02:14:10,300 --> 02:14:13,300
সেও পাত্তা দেয় না।

2914
02:14:26,840 --> 02:14:29,840
মনে হচ্ছে আপনি নিজের জন্য দুঃখিত।

2915
02:14:29,980 --> 02:14:31,190
কিন্তু তুমি তা বুঝতে পারো না।

2916
02:14:31,240 --> 02:14:33,510
তুমি...

2917
02:14:33,560 --> 02:14:36,560
...তুমি তাকে শুধু তোমার স্বপ্নে দেখো...

2918
02:14:39,470 --> 02:14:40,140
...ইয়ামান ডেমির।

2919
02:14:40,190 --> 02:14:42,940
আপনি একজন ভালো মানুষ...

2920
02:14:42,990 --> 02:14:45,120
...কিন্তু আমি তোমার মত ছেলেদের পছন্দ করি না।

2921
02:14:45,170 --> 02:14:46,560
আমার মত ছেলেদের সম্পর্কে কি?

2922
02:14:46,610 --> 02:14:48,500
আমার ধরন কি?

2923
02:14:48,550 --> 02:14:51,550
হ্যাঁ, আপনার মত মানুষ.

2924
02:14:51,570 --> 02:14:53,140
...শুধু তাকে নিয়োগ করা হয়নি বলে...

2925
02:14:53,190 --> 02:14:55,000
...পাঁচ বছর ধরে কারো বিরুদ্ধে ক্ষোভ ধরে রাখা...

2926
02:14:55,050 --> 02:14:56,240
...তারপর সেই ব্যক্তির মুখোমুখি হও
যখন আপনি দেখতে পাবেন ...

2927
02:14:56,290 --> 02:14:58,560
আপনি যা অনুভব করেন তা সাহসের সাথে বলার পরিবর্তে...

2928
02:14:58,610 --> 02:15:01,300
...ট্রিপিং...

2929
02:15:01,350 --> 02:15:04,350
...কাপুরুষ, নিরাপত্তাহীন ধরনের।